コンテンツにスキップ

「トルクメン語」の版間の差分

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
ZéroBot (会話 | 投稿記録)
201,615 回編集
m r2.7.1) (ロボットによる 追加: eu:Turkmenera
 
(33人の利用者による、間の43版が非表示)
1行目: 1行目:
{{Infobox Language
{{言語|name=トルクメン語
|name=トルクメン語
|nativename=Türkmençe
|nativename=Türkmençe
|states={{TKM}}<br >{{UZB}}<br >{{TJK}}<br >{{RUS}}<br >{{IRN}}<br />{{TUR}}<br />{{AFG}}
|familycolor=yellowgreen
|region=[[中央アジア]] [[西アジア]]
|states=[[トルクメニスタン]]、[[イラン]]、[[トルコ]]、[[アフガニスタン]]、[[イラク]]
|ethnicity=[[トルクメン人]]
|region=[[中央アジア]]
|speakers=600万
|speakers=7,560,560人
|familycolor=アルタイ諸語
|rank=
|family=[[アルタイ語族]]<br />
|fam1=[[アルタイ諸語]]
&nbsp;テュルク語派<br />
|fam2=[[テュルク諸語]]
|fam3=[[オグズ語群]]
&nbsp;&nbsp;[[テュルク諸語]]<br />
|script=[[ラテン文字]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;南西語群<br />
|nation={{TKM}}
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''トルクメン語'''<br />
|agency={{flagicon|TKM}} {{仮リンク|トルクメニスタン科学アカデミー|en|Academy of Sciences of Turkmenistan|ru|Академия наук Туркмении}}
|nation=[[トルクメニスタン]]
|iso1=tk
|agency=なし
|iso1=tk|iso2=tuk|iso3=tuk|sil=tuk}}
|iso2=tuk
|iso3=tuk
'''トルクメン語'''（'''Türkmençe'''）は、[[トルクメニスタン]]の[[公用語]]。トルクメニスタンのほか、[[イラン]]や[[アフガニスタン]]に住む[[トルクメン人]]も使用する。
}}
'''トルクメン語'''（トルクメンご、{{lang-tk|Türkmençe|links=no}}、{{Lang-en-short|Turkmen language}}）は、[[中央アジア]]などの地域で使用される言語の一種である。[[トルコ語]]、[[アゼルバイジャン語]]と同じ[[テュルク諸語]]の南西語群（[[オグズ語群]]）に属し、[[トルクメニスタン]]、[[イラン]]北東部、[[アフガニスタン]]北西部などの地域で話されている<ref name="ce-jiten">菅原「トルクメン語」『中央ユーラシアを知る事典』、394-395頁</ref>。


トルクメン語は[[トルクメニスタン]]の[[公用語]]に制定されている。また、アフガニスタンの一部の地域ではトルクメン語は[[パシュトー語]]、[[ダリー語]]に次ぐ第三の公用語として認められている<ref>鈴木均編著『ハンドブック現代アフガニスタン』（明石書店, 2005年6月）、118,230頁</ref>。
[[テュルク諸語]]の南西語群に属し、[[トルコ語]]、[[アゼルバイジャン語]]に近い。伝統的には[[アラビア文字]]で書かれるが、トルクメニスタンでは[[ソビエト連邦]]時代に[[キリル文字]]が使われるようになった。独立後の[[1990年代]]に[[ラテン文字]]による[[正書法]]が考案され、文字の切り替えが進められている。


== 特徴 ==
{| bgcolor = #eef8ff cellspacing=0 cellpadding=3 style="border: 1px solid #ced8df; "
[[トルクメン人]]が話すトルクメン語は部族ごとに方言的な違いがあり<ref>佐口透「トゥルクメン」『アジア歴史事典』7巻収録（平凡社, 1960年）、103-104頁</ref>、トルクメニスタンでのトルクメン語の[[標準語]]はテケ部族の方言に基づいたものが用いられている<ref name="ce-jiten"/>。
!style="white-space:nowrap" bgcolor=#ccccff colspan=32 align=center|[[トルクメン語のラテン文字]]

|-align=center
[[テュルク諸語]]の南西語群（[[オグズ語群]]）に分類されるが、同じ南西語群の[[トルコ語]]、[[アゼルバイジャン語]]とは音韻、形態において差異が存在する<ref name="ce-jiten"/>。[[サハ語]]と同じく、トルクメン語はテュルク祖語の長母音が継承されているが、一部を除いて母音の長短の区別は文字表記に反映されない<ref name="ce-jiten"/>。

トルクメン語が文字によって表記されるようになった時期は比較的遅く、1940年以後[[キリル文字]]によって表記されていたが、トルクメニスタン独立後に独自のラテン文字アルファベットが制定され、ラテン文字にいくつかの変更を加えた文字が使用されている<ref name="ce-jiten"/>。

==方言==
*Khasarli (tuk-kha)
*Yomud (tuk-yom)
*Salyr (tuk-sal)
*Teke (tuk-tek)
*Anauli (tuk-ana)
*Cawdur (tuk-caw)
*Saryq (tuk-sar)
*Goklen (tuk-gok)
*Nerezim (tuk-ner)
*Esari (tuk-esa)
*Nokhurli (tuk-nok)

== 表記体系 ==
伝統的には[[アラビア文字]]で書かれるが、トルクメニスタンでは[[ソビエト連邦]]時代に[[キリル文字]]が使われるようになった。

独立後の[[1990年代]]に[[ラテン文字]]による[[正書法]]が考案され、文字の切り替えが進められている。導入当初は[[通貨記号]]（£、$、¢、¥）などを用いた独特の表記だったが、後に[[トルコ語]]風の表記に変更された。

{| class="navbox mw-collapsible" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:auto;text-align:center;"
! style="white-space:nowrap; background:#ccf;" colspan="41" |{{tnavbar-collapsible|トルクメン語の[[トルクメン語のラテン文字|ラテン文字]]|トルクメン語のラテン文字}}
|-style="background:#eef8ff;" class="Unicode"
|[[A]]
|[[A]]
|[[B]]
|[[B]]
51行目: 79行目:
|[[Ý]]
|[[Ý]]
|[[Z]]
|[[Z]]
|-style="background:#eef8ff;" class="Unicode"
|-align=center
|[[a]]
|[[a]]
|[[b]]
|[[b]]
82行目: 110行目:
|[[ý]]
|[[ý]]
|[[z]]
|[[z]]
|-class="Unicode"
|-align=center
|a
|a
|b
|b
115行目: 143行目:
|}
|}



{| bgcolor = #eef8ff cellspacing=0 cellpadding=3 style="border: 1px solid #ced8df; "
{| class="navbox mw-collapsible" cellspacing="0" cellpadding="3" style="width:auto;text-align:center;"
!style="white-space:nowrap" bgcolor=#ccccff colspan=38 align=center|[[トルクメン語のキリル文字]]
! style="white-space:nowrap; background:#ccf;" colspan="41" |{{tnavbar-collapsible|トルクメン語の[[トルクメン語のキリル文字|キリル文字]]|トルクメン語のキリル文字}}
|-align=center
|-style="background:#eef8ff;" class="Unicode"
|[[А]]
|[[А]]
|[[Б]]
|[[Б]]
156行目: 185行目:
|[[Ю]]
|[[Ю]]
|[[Я]]
|[[Я]]
|-style="background:#eef8ff;" class="Unicode"
|-align=center
|а
|а
|б
|б
195行目: 224行目:
|ю
|ю
|я
|я
|-class="Unicode"
|-align=center
|a
|a
|b
|b
236行目: 265行目:
|}
|}


==脚注==
{{脚注ヘルプ}}
{{Reflist}}

== 参考文献 ==
* 菅原睦「トルクメン語」『中央ユーラシアを知る事典』収録（[[平凡社]], 2005年4月）

== 外部リンク ==
{{Wikipedia|tk}}
{{Wikipedia|tk}}
* {{ethnologue|code=tuk}}
* [http://llmap.org/languages/tuk.html LL-Map]
* [http://multitree.org/codes/tuk MultiTree]
* [http://www.lingua.tsukuba.ac.jp/ippan/JGL/2009/035_GL12_Fukumori.pdf トルクメン語－日本語単語集(PDF)]

{{テュルク諸語}}
{{Language-stub}}

{{Normdaten}}
{{デフォルトソート:とるくめんこ}}
{{デフォルトソート:とるくめんこ}}
[[Category:トルクメン語|*]]
[[Category:トルクメニスタンの言語]]
[[Category:トルクメニスタンの言語]]
[[Category:アフガニスタンの言語]]
[[Category:アフガニスタンの言語]]
[[Category:イランの言語]]
[[Category:イランの言語]]
[[Category:トルコの言語]]
[[Category:トルコの言語]]
[[Category:アルタイ諸語]]
[[Category:オグズ語群]]
[[Category:テュルク諸語]]
[[Category:母音調和言語]]
[[Category:母音調和言語]]

[[am:ቱርክመንኛ]]
[[ast:Turcomanu]]
[[az:Türkmən dili]]
[[ba:Төрөкмән теле]]
[[be:Туркменская мова]]
[[be-x-old:Туркмэнская мова]]
[[bg:Туркменски език]]
[[bn:তুর্কমেনীয় ভাষা]]
[[br:Turkmeneg]]
[[ca:Turcman]]
[[cs:Turkmenština]]
[[cv:Турккăлла чĕлхи]]
[[da:Turkmensk (sprog)]]
[[de:Turkmenische Sprache]]
[[en:Turkmen language]]
[[eo:Turkmena lingvo]]
[[es:Idioma turcomano]]
[[eu:Turkmenera]]
[[fa:زبان ترکمنی]]
[[fi:Turkmeenin kieli]]
[[fr:Turkmène]]
[[ga:An Tuircméinis]]
[[gag:Türkmen dili]]
[[hi:तुर्कमेन भाषा]]
[[hr:Turkmenski jezik]]
[[id:Bahasa Turkmen]]
[[it:Lingua turkmena]]
[[ka:თურქმენული ენა]]
[[kk:Түрікмен тілі]]
[[kn:ತುರ್ಕ್‌ಮೇನಿಸ್ತಾನ್‌ನ ಭಾಷೆ]]
[[ko:투르크멘어]]
[[la:Lingua Turcomannica]]
[[lt:Turkmėnų kalba]]
[[mk:Туркменски јазик]]
[[mr:तुर्कमेन भाषा]]
[[ms:Bahasa Turkmen]]
[[nl:Turkmeens]]
[[no:Turkmensk]]
[[pl:Język turkmeński]]
[[pms:Lenga turkmen-a]]
[[pnb:ترکمن بولی]]
[[pt:Língua turcomena]]
[[qu:Turkmin simi]]
[[ro:Limba turkmenă]]
[[ru:Туркменский язык]]
[[rw:Igiturukimeni]]
[[sco:Turkmen leid]]
[[sk:Turkménčina]]
[[sr:Туркменски језик]]
[[sv:Turkmeniska]]
[[ta:துருக்குமேனிய மொழி]]
[[tg:Забони туркменӣ]]
[[th:ภาษาเติร์กเมน]]
[[tk:Türkmen dili]]
[[tr:Türkmence]]
[[tt:Төрекмән теле]]
[[udm:Туркмен кыл]]
[[ug:تۈركمەن تىلى]]
[[uk:Туркменська мова]]
[[yo:Èdè Turkmẹ́nì]]
[[zh:土库曼语]]

2024年2月18日 (日) 09:25時点における最新版

トルクメン語
Türkmençe
話される国 トルクメニスタンの旗 トルクメニスタン
ウズベキスタンの旗 ウズベキスタン
タジキスタンの旗 タジキスタン
ロシアの旗 ロシア
イランの旗 イラン
トルコの旗 トルコ
アフガニスタンの旗 アフガニスタン
地域 中央アジア 西アジア
民族 トルクメン人
話者数 7,560,560人
言語系統
表記体系 ラテン文字
公的地位
公用語 トルクメニスタンの旗 トルクメニスタン
統制機関 トルクメニスタンの旗 トルクメニスタン科学アカデミー（英語版、ロシア語版）
言語コード
ISO 639-1 tk
ISO 639-2 tuk
ISO 639-3 tuk
テンプレートを表示

トルクメン語（トルクメンご、トルクメン語: Türkmençe、英: Turkmen language）は、中央アジアなどの地域で使用される言語の一種である。トルコ語、アゼルバイジャン語と同じテュルク諸語の南西語群（オグズ語群）に属し、トルクメニスタン、イラン北東部、アフガニスタン北西部などの地域で話されている[1]。

トルクメン語はトルクメニスタンの公用語に制定されている。また、アフガニスタンの一部の地域ではトルクメン語はパシュトー語、ダリー語に次ぐ第三の公用語として認められている[2]。

特徴[編集]

トルクメン人が話すトルクメン語は部族ごとに方言的な違いがあり[3]、トルクメニスタンでのトルクメン語の標準語はテケ部族の方言に基づいたものが用いられている[1]。

テュルク諸語の南西語群（オグズ語群）に分類されるが、同じ南西語群のトルコ語、アゼルバイジャン語とは音韻、形態において差異が存在する[1]。サハ語と同じく、トルクメン語はテュルク祖語の長母音が継承されているが、一部を除いて母音の長短の区別は文字表記に反映されない[1]。

トルクメン語が文字によって表記されるようになった時期は比較的遅く、1940年以後キリル文字によって表記されていたが、トルクメニスタン独立後に独自のラテン文字アルファベットが制定され、ラテン文字にいくつかの変更を加えた文字が使用されている[1]。

方言[編集]

  • Khasarli (tuk-kha)
  • Yomud (tuk-yom)
  • Salyr (tuk-sal)
  • Teke (tuk-tek)
  • Anauli (tuk-ana)
  • Cawdur (tuk-caw)
  • Saryq (tuk-sar)
  • Goklen (tuk-gok)
  • Nerezim (tuk-ner)
  • Esari (tuk-esa)
  • Nokhurli (tuk-nok)

表記体系[編集]

伝統的にはアラビア文字で書かれるが、トルクメニスタンではソビエト連邦時代にキリル文字が使われるようになった。

独立後の1990年代にラテン文字による正書法が考案され、文字の切り替えが進められている。導入当初は通貨記号（£、$、¢、¥）などを用いた独特の表記だったが、後にトルコ語風の表記に変更された。

トルクメン語のラテン文字
A B Ç D E Ä F G H I J Ž K L M N Ň O Ö P R S Ş T U Ü W Y Ý Z
a b ç d e ä f g h i j ž k l m n ň o ö p r s ş t u ü w y ý z
a b ʧ d e æ ɸ ɡ/ʁ h/x i ʤ ʒ k/q l m n ŋ o ö p r θ ʃ t u y β ɯ j ð


トルクメン語のキリル文字
А Б В Г Д Е Ё Ж Җ З И Й К Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ү Ф Х (Ц) Ч Ш (Щ) (Ъ) Ы (Ь) Э Ә Ю Я
а б в г д е ё ж җ з и й к л м н ң о ө п р с т у ү ф х (ц) ч ш (щ) (ъ) ы (ь) э ә ю я
a b w g d e ž j z i ý k l m n ň o ö p r s t u ü f h ç ş y ä

脚注[編集]

[脚注の使い方]
  1. ^ a b c d e 菅原「トルクメン語」『中央ユーラシアを知る事典』、394-395頁
  2. ^ 鈴木均編著『ハンドブック現代アフガニスタン』（明石書店, 2005年6月）、118,230頁
  3. ^ 佐口透「トゥルクメン」『アジア歴史事典』7巻収録（平凡社, 1960年）、103-104頁

参考文献[編集]

  • 菅原睦「トルクメン語」『中央ユーラシアを知る事典』収録（平凡社, 2005年4月）

外部リンク[編集]

トルクメン語版のウィキペディアがあります。
祖語
共通チュルク語派
アルグ語群
カルルク語群
キプチャク語群
ポントス・カスピ諸語
アラル・カスピ諸語
ウラル・カスピ諸語
オグズ語群
シベリア・チュルク語群
オグール語派
  • ^1 混合言語
  • ^2 論争有り
  • ^†は死語
スタブアイコン

この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=トルクメン語&oldid=99309051」から取得