「マルコヴィッチの穴」の版間の差分

マルコヴィッチの穴
	Being John Malkovich
監督	スパイク・ジョーンズ
脚本	チャーリー・カウフマン
製作	マイケル・スタイプ; サンディ・スターン; スティーヴ・ゴリン; ヴィンセント・ランディ
製作総指揮	チャーリー・カウフマン; マイケル・クーン
出演者	ジョン・キューザック; キャメロン・ディアス; キャサリン・キーナー; チャーリー・シーン; ジョン・マルコヴィッチ
音楽	カーター・バーウェル
撮影	ランス・アコード
編集	エリック・ザンブランネン
配給	USAフィルムズ; アスミック・エース
公開	1999年9月2日; 2000年9月23日
上映時間	112分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$13,000,000
興行収入	$22,863,596
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2024年3月26日 (火) 12:06時点における最新版

『マルコヴィッチの穴』（Being John Malkovich）は、1999年に制作されたスパイク・ジョーンズ監督、チャーリー・カウフマン脚本によるアメリカ合衆国の映画。

概要[編集]

スパイク・ジョーンズの初監督作品であるが、「ジョン・マルコヴィッチの頭に通じる穴を見つける」という奇想天外な脚本が受け、脚本を担当したチャーリー・カウフマンは数々の賞を受賞した。

ロケーションにはリンカーン・センターが使われた。

ストーリー[編集]

人形師のクレイグと、ペットショップ店員の妻ロッテは倦怠期の夫婦。クレイグは定職に就こうと、天井が低くて立つことのできない7階と8階の間＝7と1/2階にある "LesterCorp" に事務員として就職する。

ある日、クレイグはオフィスの壁に穴を発見する。それは15分間だけ俳優ジョン・ホレイショ・マルコヴィッチの頭の中に繋がるという不思議な穴だった。これを使い、上司のマキシンと共に商売を始めるが、マルコヴィッチの穴は、彼と妻ロッテの人生を大きく狂わせていくことになる。

キャスト[編集]

役名	俳優	日本語吹替
クレイグ・シュワルツ	ジョン・キューザック	田中秀幸
ロッテ・シュワルツ	キャメロン・ディアス	佐々木優子
マキシン	キャサリン・キーナー	田中敦子
ジョン・ホレイショ・マルコヴィッチ	ジョン・マルコヴィッチ	屋良有作
レスター社長	オーソン・ビーン	稲垣隆史
チャーリー	チャーリー・シーン	小杉十郎太
フロリス	メアリー・ケイ・プレイス	佐藤しのぶ
初めての客	W・アール・ブラウン	岩崎ひろし
ドン	レジナルド・C・ヘイズ	松本大
マーティン船長	バーン・ピヴェン	秋元羊介
ラリー（エージェント）	カルロス・ジャコット	鉄野正豊
ジョンソン・ヘイワード	リチャード・ファンシー	秋元羊介
タクシーの運転手	ケヴィン・キャロル	稲葉実
エレベーターの女性	オクタヴィア・スペンサー	茂呂田かおる

その他の日本語吹替：小室正幸、沢谷有梨、清水敏孝、小林希唯、水間真紀、ミルクマン斉藤、松久淳
日本語版制作スタッフ：プロデューサー：細谷衣里、演出：高橋剛、翻訳：石原千麻、調整：菊池悟史、日本語版制作：アスミック・エース・エンタテインメント株式会社、ACクリエイト株式会社

カメオ出演[編集]

本人役：ブラッド・ピット（セリフなし）
本人役：ウィノナ・ライダー
クリストファー・ビング：デヴィッド・フィンチャー
本人役：ショーン・ペン
舞台俳優：ゲイリー・シニーズ
ウィリー・ローマン：ダスティン・ホフマン
本人役：ハンソン

評価[編集]

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは134件のレビューで支持率は94%、平均点は8.20/10となった^[2]。Metacriticでは36件のレビューを基に加重平均値が90/100となった^[3]。

受賞・ノミネート[編集]

第56回ヴェネツィア国際映画祭国際批評家連盟賞
第25回ドーヴィル映画祭グランプリ、批評家賞
ナショナル・ボード・オブ・レビューベスト10
ロサンゼルス映画批評家協会賞脚本賞
第65回ニューヨーク映画批評家協会賞助演男優賞、助演女優賞、処女作賞
ボストン映画批評家協会賞最優秀脚本賞
第72回アカデミー賞監督賞、助演女優賞、オリジナル脚本賞　（ノミネート）
第57回ゴールデングローブ賞作品賞、助演男優賞、助演女優賞　（ノミネート）

参考文献[編集]

^ ^a ^b “Being John Malkovich”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年2月6日閲覧。
^ “Being John Malkovich (1999)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2022年6月28日閲覧。
^ “Being John Malkovich Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. 2022年6月28日閲覧。

外部リンク[編集]

公式サイト - ウェイバックマシン（2016年10月1日アーカイブ分）
CINEMA TOPICS ONLINE（2013年4月25日時点のアーカイブ）
マルコヴィッチの穴 - allcinema
マルコヴィッチの穴 - KINENOTE
マルコヴィッチの穴 - MOVIE WALKER PRESS
Being John Malkovich - オールムービー（英語）
Being John Malkovich - IMDb（英語）

[BoxOfficeMojo-1] “Being John Malkovich”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年2月6日閲覧。

[2] “Being John Malkovich (1999)”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2022年6月28日閲覧。

[3] “Being John Malkovich Reviews”. Metacritic. CBS Interactive. 2022年6月28日閲覧。

[1]

[2]

[3]

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{Infobox Film|
+{{Infobox Film
 | 作品名 = マルコヴィッチの穴
 | 原題 = Being John Malkovich
@@ 6行目: / 6行目: @@
 | 画像解説 =
 | 監督 = [[スパイク・ジョーンズ]]
-| 製作総指揮 = [[チャーリー・カウフマン]]<br />[[マイケル・クーン]]
+| 脚本 = [[チャーリー・カウフマン]]
 | 製作 = [[マイケル・スタイプ]]<br />[[サンディ・スターン]]<br />[[スティーヴ・ゴリン]]<br />[[ヴィンセント・ランディ]]
-| 脚本 = チャーリー・カウフマン
+| 製作総指揮 = チャーリー・カウフマン<br />[[マイケル・クーン]]
-| 出演者 = [[ジョン・キューザック]]<br />[[キャメロン・ディアス]]<br />[[キャサリン・キーナー]]<br />[[チャーリー・シーン]]<br />[[ジョン・マルコヴィッチ]] 他
+| 出演者 = [[ジョン・キューザック]]<br />[[キャメロン・ディアス]]<br />[[キャサリン・キーナー]]<br />[[チャーリー・シーン]]<br />[[ジョン・マルコヴィッチ]]
 | 音楽 = [[カーター・バーウェル]]
 | 主題歌 =
-| 撮影監督 =
 | 撮影 = [[ランス・アコード]]
 | 編集 = [[エリック・ザンブランネン]]
+| 配給 = {{flagicon|USA}} [[USAフィルムズ]]<br />{{flagicon|JPN}} [[アスミック・エース]]
-| 美術 = [[K・K・バーレット]]
+| 公開 = {{flagicon|USA}} [[1999年]][[9月2日]]<br />{{flagicon|JPN}} [[2000年の日本公開映画#9月|2000年]][[9月23日]]
-| 衣装 = [[ケイシー・ストーム]]
-| 配給 = {{flagicon|USA}} [[USAフィルムス]]<br />{{flagicon|JPN}} [[アスミック・エース]]
-| 公開 = {{flagicon|USA}} [[1999年]][[9月2日]]<br />{{flagicon|JPN}} [[2000年]][[9月23日]]
 | 上映時間 = 112分
 | 製作国 = {{USA}}
 | 言語 = [[英語]]
+| 製作費 = $13,000,000<ref name="BoxOfficeMojo">{{Cite web| url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl1834845697/|title=Being John Malkovich|publisher=[[Amazon.com]]| work = [[Box Office Mojo]] |accessdate= 2012-02-06}}</ref>
-| 制作費 = 1300万$
-| 興行収入 = {{flagicon|USA}} 2280万$
+| 興行収入 = $22,863,596<ref name="BoxOfficeMojo"/> {{flagicon|USA}}{{flagicon|CAN}}
 | 前作 =
 | 次作 =
-| allcinema_id = 161586
-| kinejun_id = 31969
-| amg_id = 1:180993
-| imdb_id = 0120601
 }}
-『'''マルコヴィッチの穴'''』 (Being John Malkovich) は[[1999年]]に制作された [[スパイク・ジョーンズ]]監督、[[チャーリー・カウフマン]]脚本による[[アメリカ映画]]。
+『'''マルコヴィッチの穴'''』（''Being John Malkovich''）は、[[1999年の映画|1999年]]に制作された [[スパイク・ジョーンズ]]監督、[[チャーリー・カウフマン]]脚本による[[アメリカ合衆国の映画]]。
 == 概要 ==
-スパイク・ジョーンズの初監督作品であるが、「[[ジョン・マルコヴィッチ]]の頭に通じる穴を見つける」という奇想天外な脚本が受け、チャーリー・カウフマンは数々の賞を受賞した。
+スパイク・ジョーンズの初監督作品であるが、「[[ジョン・マルコヴィッチ]]の頭に通じる穴を見つける」という奇想天外な脚本が受け、脚本を担当したチャーリー・カウフマンは数々の賞を受賞した。
 ロケーションには[[リンカーン・センター]]が使われた。
 == ストーリー ==
+{{不十分なあらすじ|date=2018年1月29日 (月) 13:44 (UTC)}}
-人形師のクレイグと、[[ペットショップ]]店員の妻ロッテは倦怠期の夫婦。クレイグは定職に就こうと、天井が低くて立つことのできない7階と8階の間＝'''7と1/2階'''にある "LesterCorp" に事務員として就職する。
+[[マリオネット|人形師]]のクレイグと、[[ペットショップ]]店員の妻ロッテは倦怠期の夫婦。クレイグは定職に就こうと、天井が低くて立つことのできない7階と8階の間＝'''7と1/2階'''にある "LesterCorp" に事務員として就職する。
-ある日、クレイグはオフィスの壁に穴を発見する。それは15分間だけ俳優ジョン・ホレイショ・マルコヴィッチの頭の中に繋がるという不思議な穴だった。これを使い、上司の美女マキシンと共に商売を始めるが、'''マルコヴィッチの穴'''は、彼と妻ロッテの人生を大きく狂わせていくことになる。
+ある日、クレイグはオフィスの壁に穴を発見する。それは15分間だけ俳優ジョン・ホレイショ・マルコヴィッチの頭の中に繋がるという不思議な穴だった。これを使い、上司のマキシンと共に商売を始めるが、'''マルコヴィッチの穴'''は、彼と妻ロッテの人生を大きく狂わせていくことになる。
 == キャスト ==
+{| class="wikitable" style="text-align: center;"
-*クレイグ・シュワルツ ： [[ジョン・キューザック]]
+|-
-*ロッテ・シュワルツ ： [[キャメロン・ディアス]]
+! 役名
-*マキシン ： [[キャサリン・キーナー]]
+! 俳優
-*ジョン・ホレイショ・マルコヴィッチ ： [[ジョン・マルコヴィッチ]]
+! 日本語吹替
-*レスター ： [[オーソン・ビーン]]
+|-
-*チャーリー ： [[チャーリー・シーン]]
+| クレイグ・シュワルツ || [[ジョン・キューザック]] || [[田中秀幸 (声優)|田中秀幸]]
-*フロリス ： [[メアリー・ケイ・プレイス]]
+|-
-*初めての客 ： [[W・アール・ブラウン]]
+| ロッテ・シュワルツ || [[キャメロン・ディアス]] || [[佐々木優子]]
+|-
+| マキシン || [[キャサリン・キーナー]] || [[田中敦子 (声優)|田中敦子]]
+|-
+| ジョン・ホレイショ・マルコヴィッチ || [[ジョン・マルコヴィッチ]] || [[屋良有作]]
+|-
+| レスター社長 || [[オーソン・ビーン]] || [[稲垣隆史]]
+|-
+| チャーリー || [[チャーリー・シーン]] || [[小杉十郎太]]
+|-
+| フロリス || [[メアリー・ケイ・プレイス]] || [[佐藤しのぶ (声優)|佐藤しのぶ]]
+|-
+| 初めての客 || W・アール・ブラウン|| [[岩崎ひろし]]
+|-
+| ドン ||レジナルド・C・ヘイズ|| [[松本大 (声優)|松本大]]
+|-
+| マーティン船長 || バーン・ピヴェン|| [[秋元羊介]]
+|-
+| ラリー（エージェント） || カルロス・ジャコット || [[鉄野正豊]]
+|-
+| ジョンソン・ヘイワード || リチャード・ファンシー || 秋元羊介
+|-
+| タクシーの運転手 || ケヴィン・キャロル || [[稲葉実]]
+|-
+|エレベーターの女性||[[オクタヴィア・スペンサー]]||[[茂呂田かおる]]
+|}
+*その他の日本語吹替：[[小室正幸]]、[[沢谷有梨]]、[[清水敏孝]]、[[小林希唯]]、[[水間まき|水間真紀]]、[[ミルクマン斉藤]]、[[松久淳]]
+*日本語版制作スタッフ：プロデューサー：細谷衣里、演出：[[高橋剛]]、翻訳：石原千麻、調整：菊池悟史、日本語版制作：[[アスミック・エース・エンタテインメント]]株式会社、[[ACクリエイト]]株式会社
 === [[カメオ出演]] ===
-*[[ブラッド・ピット]]
+*本人役：[[ブラッド・ピット]]（セリフなし）
-*[[ウィノナ・ライダー]]
+*本人役：[[ウィノナ・ライダー]]
-*[[デヴィッド・フィンチャー]]
+*クリストファー・ビング：[[デヴィッド・フィンチャー]]
-*[[ショーン・ペン]]
+*本人役：[[ショーン・ペン]]
+*舞台俳優：[[ゲイリー・シニーズ]]
-*[[ハンソン (バンド)|ハンソン]]
+*ウィリー・ローマン：[[ダスティン・ホフマン]]
+*本人役：[[ハンソン (バンド)|ハンソン]]
+== 評価 ==
+[[レビュー・アグリゲーター]]の[[Rotten Tomatoes]]では134件のレビューで支持率は94%、平均点は8.20/10となった<ref>{{Cite web|url= https://www.rottentomatoes.com/m/being_john_malkovich |title= Being John Malkovich (1999) |work=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=Fandango Media|accessdate=2022/06/28}}</ref>。[[Metacritic]]では36件のレビューを基に加重平均値が90/100となった<ref>{{Cite web|url= https://www.metacritic.com/movie/being-john-malkovich |title= Being John Malkovich Reviews|work=[[Metacritic]]|publisher=[[CBSインタラクティブ|CBS Interactive]]|accessdate=2022/06/28}}</ref>。
 ==受賞・ノミネート==
@@ 65行目: / 92行目: @@
 *[[ナショナル・ボード・オブ・レビュー]] ベスト10
 *[[ロサンゼルス映画批評家協会賞]] 脚本賞
-*[[ニューヨーク映画批評家協会賞]] 助演男優賞、助演女優賞、処女作賞
+*[[第65回ニューヨーク映画批評家協会賞]] 助演男優賞、助演女優賞、処女作賞
 *[[ボストン映画批評家協会賞]] 最優秀脚本賞
 *[[第72回アカデミー賞]] 監督賞、助演女優賞、オリジナル脚本賞　（ノミネート）
-*第57回[[ゴールデン・グローブ賞]] 作品賞、助演男優賞、助演女優賞　（ノミネート）
+*[[第57回ゴールデングローブ賞]] 作品賞、助演男優賞、助演女優賞　（ノミネート）
-==関連項目==
+== 参考文献 ==
+{{Reflist}}
-*[[レズビアン・ゲイ映画]]
+== 関連項目 ==
 *『[[弦楽器と打楽器とチェレスタのための音楽]]』（[[バルトーク・ベーラ|バルトーク]]作曲）：第2楽章が人形劇シーンのBGMとして使用されている。
 == 外部リンク ==
-*[http://mal-ana.asmik-ace.co.jp/index2.shtml 公式サイト]
+* {{Wayback |url=http://mal-ana.asmik-ace.co.jp/index2.shtml |title=公式サイト |date=20161001184348}}
-*[http://www.cinematopics.com/cinema/works/output2.php?oid=669 CINEMA TOPICS ONLINE]
+* [https://archive.is/20130425115131/http://www.cinematopics.com/cinema/works/output2.php?oid=669 CINEMA TOPICS ONLINE]（2013年4月25日時点の[[archive.is|アーカイブ]]）
+* {{Allcinema title|161586|マルコヴィッチの穴}}
+* {{Kinejun title|31969|マルコヴィッチの穴}}
-{{DEFAULTSORT:まるこひつちのあな}}
+* {{Movie Walker|mv31536|マルコヴィッチの穴}}
-[[category:アメリカ合衆国の映画作品]]
+* {{Amg movie|180993|Being John Malkovich}}
-[[category:1999年の映画]]
+* {{IMDb title|0120601|Being John Malkovich}}
-[[Category:LGBT関連映画]]
-[[Category:コメディ映画]]
-[[Category:ミステリ映画]]
+{{サテライト賞 作品賞}}
-[[cs:V kůži Johna Malkoviche]]
+{{サターン賞 ファンタジー映画賞}}
-[[de:Being John Malkovich]]
+{{全米映画批評家協会賞 作品賞}}
-[[en:Being John Malkovich]]
+{{Normdaten}}
-[[es:Being John Malkovich]]
+{{DEFAULTSORT:まるこういつちのあな}}
-[[fi:Elämäni John Malkovichina]]
+[[Category:1999年の映画]]
-[[fr:Dans la peau de John Malkovich]]
+[[Category:アメリカ合衆国のLGBT関連映画]]
-[[he:להיות ג'ון מלקוביץ']]
+[[Category:レズビアン関連映画]]
-[[it:Essere John Malkovich]]
+[[Category:アメリカ合衆国のコメディ映画]]
-[[ko:존 말코비치 되기]]
+[[Category:アメリカ合衆国のミステリ映画]]
-[[lt:Būti Džonu Malkovičiumi]]
+[[Category:ニュージャージー州で製作された映画作品]]
-[[nl:Being John Malkovich]]
+[[Category:ニュージャージー州を舞台とした映画作品]]
-[[pl:Być jak John Malkovich]]
+[[Category:ニューヨーク市を舞台とした映画作品]]
-[[pt:Being John Malkovich]]
+[[Category:スパイク・ジョーンズの監督映画]]
-[[ru:Быть Джоном Малковичем]]
+[[Category:アスミック・エースの映画作品]]
-[[sv:I huvudet på John Malkovich]]
+[[Category:サターン賞受賞作品]]
-[[tr:John Malkovich Olmak]]
+[[Category:カーター・バーウェルの作曲映画]]
-[[zh:傀儡人生]]
+[[Category:トランスジェンダー関連映画]]
+[[Category:カルト映画]]
+[[Category:人形を題材とした映画作品]]

表話編歴全米映画批評家協会賞作品賞
1966 -1980年	欲望（1966）仮面/ペルソナ（1967）ベルイマン監督の恥（1968） Z（1969） M★A★S★H マッシュ（1970）クレールの膝（1971）ブルジョワジーの秘かな愉しみ（1972）アメリカの夜（1973）ある結婚の風景（1974）ナッシュビル（1975）大統領の陰謀（1976）アニー・ホール（1977）ハンカチのご用意を（1978）ヤング・ゼネレーション（1979）メルビンとハワード（1980）
1981 - 2000年	アトランティック・シティ（1981）トッツィー（1982）サン★ロレンツォの夜（1983）ストレンジャー・ザン・パラダイス（1984）乱（1985）ブルーベルベット（1986）ザ・デッド/「ダブリン市民」より（1987）存在の耐えられない軽さ（1988）ドラッグストア・カウボーイ（1989）グッドフェローズ（1990）ライフ・イズ・スイート（1991）許されざる者（1992）シンドラーのリスト（1993）パルプ・フィクション（1994）ベイブ（1995）奇跡の海（1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）アウト・オブ・サイト（1998）マルコヴィッチの穴 / トプシー・ターヴィー（1999）ヤンヤン夏の想い出（2000）
2001 -2020年	マルホランド・ドライブ（2001）戦場のピアニスト（2002）アメリカン・スプレンダー（2003）ミリオンダラー・ベイビー（2004）カポーティ（2005）パンズ・ラビリンス（2006）ゼア・ウィル・ビー・ブラッド（2007）戦場でワルツを（2008）ハート・ロッカー（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）メランコリア（2011）愛、アムール（2012）インサイド・ルーウィン・デイヴィス名もなき男の歌（2013）さらば、愛の言葉よ（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ムーンライト（2016）レディ・バード（2017）ザ・ライダー（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ノマドランド（2020）
2021 - 現在	ドライブ・マイ・カー（2021） TAR/ター（2022）

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	カタルーニャドイツイスラエルアメリカ
その他	IdRef