「ベラルーシ鉄道戦争」の版間の差分

ベラルーシ鉄道戦争
日時	2022年2月28日 –
原因	2022年ロシアのウクライナ侵攻でロシア軍がベラルーシの鉄道を使用したこと;
目的	ロシアによるベラルーシの鉄道の使用停止;
手段	鉄道破壊工作（英語版）;
参加集団
ベラルーシ政府ベラルーシ国家保安委員会; ベラルーシ国内軍;	ベラルーシ反体制派 "BYPOL"; "Community of Railway Workers"; サイバー・パルチザン; Independent dissidents (incl. within Belarusian security forces);
死傷者数
逮捕者	11人

履歴の双方向閲覧

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2023年1月2日 (月) 18:55時点における最新版

ベラルーシ鉄道戦争（ベラルーシてつどうせんそう、英語: rail war in Belarus）は、2022年ロシアのウクライナ侵攻に反対するベラルーシの草の根運動の一つである^[6]^[7]。

2022年2月末に、労働力、信号扱所の装置、ロシアのウクライナ侵攻のための鉄道での軍事物資の輸送を出来なくするために行われたベラルーシの鉄道への破壊行為に関する最初の報告がメディアに掲載された^[6]。

破壊行為[編集]

ベラルーシの3地域で信号装置が破壊され、線路が塞がれたために、ベラルーシの鉄道の複数の支部の業務が混乱に陥った。以後、大規模な破壊行為が、ベラルーシ南部の多くの鉄道路線で行われた^[6]^[7]。ベラルーシ内務省のデータによれば、4月12日時点で、破壊行為が80件ほど発生している。被害のほとんどに共通する形式としては、信号装置への放火がある。これにより指令系統が混乱し、20から15km/hの低速運行せざるを得なくなった。内務副大臣は、3月初旬の声明で、破壊行為を行う者を殺害すると脅迫した。3月下旬には、信号装置に放火しようとした者らが発砲された^[8]。4月下旬、代表者院で破壊行為に対して死刑を適用する法律が可決された。

ベラルーシでの反対活動は、ウクライナに有利に働き、ロシア軍のキーウ攻勢を頓挫させることとなった^[4]。

脚注[編集]

[脚注の使い方]

^ ^a ^b “В Беларуси началась «рельсовая война» против России (видео)”. 2022年7月18日閲覧。
^ ^a ^b “Белорусы ведут против российских войск "рельсовую войну"? | DW | 28.03.2022”. Deutsche Welle. 2022年7月18日閲覧。
^ “Internal troops of Belarus to be allowed to use special equipment to suppress unrest”. 2022年7月18日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e Shy, Liz (2022年4月23日). “The Belarusian railway workers who helped thwart Russia's attack on Kyiv”. Washington Post 2022年4月25日閲覧。
^ “Партизан приравняли к террористам. Как власти Беларуси пытаются остановить "рельсовую войну" против военных эшелонов РФ”. 2022年7月18日閲覧。
^ ^a ^b ^c “В Беларуси началась «рельсовая война» против России (видео)”. ukrainenews.fakty.ua. 2022年3月18日閲覧。
^ ^a ^b “Belarusian special forces guarding railways following sabotage”. 2022年7月18日閲覧。
^ “Why Belarus is yet to join Russia's invasion of Ukraine”. openDemocracy. 2022年4月18日閲覧。

外部リンク[編集]

Sly, Liz The Belarusian railway workers who helped thwart Russia’s attack on Kyiv ワシントン・ポスト (2022年4月23日)

[auto1-1] “В Беларуси началась «рельсовая война» против России (видео)”. 2022年7月18日閲覧。

[auto-2] “Белорусы ведут против российских войск "рельсовую войну"? | DW | 28.03.2022”. Deutsche Welle. 2022年7月18日閲覧。

[3] “Internal troops of Belarus to be allowed to use special equipment to suppress unrest”. 2022年7月18日閲覧。

[shy-4] Shy, Liz (2022年4月23日). “The Belarusian railway workers who helped thwart Russia's attack on Kyiv”. Washington Post 2022年4月25日閲覧。

[5] “Партизан приравняли к террористам. Как власти Беларуси пытаются остановить "рельсовую войну" против военных эшелонов РФ”. 2022年7月18日閲覧。

[Ukrnews_in_BY_a_rail_war-6] “В Беларуси началась «рельсовая война» против России (видео)”. ukrainenews.fakty.ua. 2022年3月18日閲覧。

[railtech_BY_special_forces-7] “Belarusian special forces guarding railways following sabotage”. 2022年7月18日閲覧。

[8] “Why Belarus is yet to join Russia's invasion of Ukraine”. openDemocracy. 2022年4月18日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{Expand language|langcode = uk|date= 2022年7月
+{{Expand Ukrainian|date= 2022年7月
 }}
 {{Infobox civil conflict
@@ 9行目: / 9行目: @@
 | place =
 | coordinates =
-| causes = *[[2022年ロシアのウクライナ侵攻]]でロシア軍がベラルーシの鉄道を使用したこと
+| causes = *[[2022年ロシアのウクライナ侵攻]]で[[ロシア連邦軍|ロシア軍]]がベラルーシの鉄道を使用したこと
 | goals = *ロシアによるベラルーシの鉄道の使用停止
-| methods = *[[Rail sabotage]]<ref name="auto1">{{cite web | url=https://ukrainenews.fakty.ua/ru/398448-v-belarusi-nachalas-relsovaya-vojna-protiv-rossii-video | title=В Беларуси началась «рельсовая война» против России (видео) |access-date=18 July 2022 }}</ref>
+| methods = *{{仮リンク|鉄道破壊工作|en|Rail sabotage}}<ref name="auto1">{{cite web | url=https://ukrainenews.fakty.ua/ru/398448-v-belarusi-nachalas-relsovaya-vojna-protiv-rossii-video | title=В Беларуси началась «рельсовая война» против России (видео) |access-date=2022-07-18}}</ref>
 | status =
 | result =
 | side1 = {{flagdeco|Belarus|1994}} ベラルーシ政府
-*[[ベラルーシ国家保安委員会]]<ref name="auto">{{cite web | url=https://m.dw.com/ru/belorusy-vedut-protiv-rossijskih-vojsk-relsovuju-vojnu/a-61283409 | title=Белорусы ведут против российских войск "рельсовую войну"? &#124; DW &#124; 28.03.2022 | website=[[Deutsche Welle]] |access-date=18 July 2022 }}</ref>
+*[[ベラルーシ国家保安委員会]]<ref name="auto">{{cite web | url=https://m.dw.com/ru/belorusy-vedut-protiv-rossijskih-vojsk-relsovuju-vojnu/a-61283409 | title=Белорусы ведут против российских войск "рельсовую войну"? &#124; DW &#124; 28.03.2022 | website=[[Deutsche Welle]] |access-date=2022-07-18}}</ref>
-*[[ベラルーシ国内軍]]<ref>{{cite web | url=https://news.am/eng/news/698804.html | title=Internal troops of Belarus to be allowed to use special equipment to suppress unrest |access-date=18 July 2022 }}</ref>
+*[[ベラルーシ国内軍]]<ref>{{cite web | url=https://news.am/eng/news/698804.html | title=Internal troops of Belarus to be allowed to use special equipment to suppress unrest |access-date=2022-07-18}}</ref>
-| side2 = {{flagdeco|Belarus|1991}} [[Belarusian opposition]]
+| side2 = {{flagdeco|Belarus|1991}} [[ベラルーシ反体制派]]
-*"BYPOL"<ref name="auto1"/><ref name="auto"/><ref name="shy">{{cite news |last1=Shy |first1=Liz |title=The Belarusian railway workers who helped thwart Russia's attack on Kyiv  |url=https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/23/ukraine-belarus-railway-saboteurs-russia/ |newspaper=Washington Post |date=23 April 2022 |access-date=25 April 2022 }}</ref>
+*"BYPOL"<ref name="auto1"/><ref name="auto"/><ref name="shy">{{cite news |last1=Shy |first1=Liz |title=The Belarusian railway workers who helped thwart Russia's attack on Kyiv  |url=https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/23/ukraine-belarus-railway-saboteurs-russia/ |newspaper=Washington Post |date=2022-04-23 |access-date=2022-04-25}}</ref>
 *"Community of Railway Workers"<ref name="shy" />
-*[[Cyber Partisans]]<ref name="shy" />
+*[[サイバー・パルチザン]]<ref name="shy" />
 *Independent dissidents (incl. within Belarusian security forces)<ref name="shy" />
 | leadfigures1 =
@@ 28行目: / 28行目: @@
 | casualties2 =
 | injuries =
-| arrests = 11人<ref>{{cite web | url=https://www.currenttime.tv/a/partizan-priravnyali-k-terroristam-vlasti-belarusi-pytayutsya-ostanovit-relsovuyu-voynu-protiv-voennyh-eshelonov-rf/31791265.html | title=Партизан приравняли к террористам. Как власти Беларуси пытаются остановить "рельсовую войну" против военных эшелонов РФ |access-date=18 July 2022 }}</ref>
+| arrests = 11人<ref>{{cite web | url=https://www.currenttime.tv/a/partizan-priravnyali-k-terroristam-vlasti-belarusi-pytayutsya-ostanovit-relsovuyu-voynu-protiv-voennyh-eshelonov-rf/31791265.html | title=Партизан приравняли к террористам. Как власти Беларуси пытаются остановить "рельсовую войну" против военных эшелонов РФ |access-date=2022-07-18}}</ref>
 | detentions =
 | charged =
 | fined =
 }}
-'''ベラルーシ鉄道戦争'''（ベラルーシてつどうせんそう、rail war in Belarus）は、[[2022年ロシアのウクライナ侵攻]]に反対するベラルーシの草の根運動の一つである<ref name="Ukrnews_in_BY_a_rail_war" /><ref name="railtech_BY_special_forces">{{Cite web|url=https://www.railtech.com/infrastructure/2022/03/24/belarusian-special-forces-guarding-railways-following-sabotage/|title = Belarusian special forces guarding railways following sabotage|access-date=18 July 2022 }}</ref>。
+'''ベラルーシ鉄道戦争'''（ベラルーシてつどうせんそう、{{lang-en|rail war in Belarus}}）は、[[2022年ロシアのウクライナ侵攻]]に反対する[[ベラルーシ]]の草の根運動の一つである<ref name="Ukrnews_in_BY_a_rail_war" /><ref name="railtech_BY_special_forces">{{Cite web|url=https://www.railtech.com/infrastructure/2022/03/24/belarusian-special-forces-guarding-railways-following-sabotage/|title = Belarusian special forces guarding railways following sabotage|access-date=2022-07-18}}</ref>。
-年2月末に、労働力、信号扱所の装置、ロシアのウクライナ侵攻のための鉄道での軍事物資の輸送を出来なくするために行われたベラルーシの鉄道への破壊行為に関する最初の報告がメディアに掲載された<ref name="Ukrnews_in_BY_a_rail_war" />。
+年2月末に、[[労働力]]、[[信号扱所]]の装置、ロシアのウクライナ侵攻のための[[鉄道]]での[[輜重|軍事物資]]の輸送を出来なくするために行われた[[ベラルーシの鉄道]]への破壊行為に関する最初の報告がメディアに掲載された<ref name="Ukrnews_in_BY_a_rail_war" />。
-==破壊行為==
-ベラルーシの3地域で信号装置が破壊され、線路が塞がれたために、ベラルーシ鉄道の複数の支部の仕事が混乱に陥った。それ以来、大規模な破壊行為が、ベラルーシ南部の多くの鉄道路線で行われた<ref name="Ukrnews_in_BY_a_rail_war">{{Cite web|lang=ru|url=https://ukrainenews.fakty.ua/ru/398448-v-belarusi-nachalas-relsovaya-vojna-protiv-rossii-video|title=В Беларуси началась «рельсовая война» против России (видео)|website=ukrainenews.fakty.ua|access-date=2022-03-18}}</ref><ref name="railtech_BY_special_forces"/>。[[ベラルーシ内務省]]のデータによれば、4月12日時点で、破壊行為が80件ほど発生している。被害のほとんどに共通する形式としては、信号装置への放火がある。これにより鉄道の信号が混乱し、電車が20から15km/hの低速で運行せざるを得なくなる。とある夫婦は、鉄道会社が保有する軍事物資の丸太に放火した。他の破壊行為には鉄道職員自身が関与し、またハッカーがコンピューターシステムを攻撃していた。内務副大臣は、3月初旬の声明で、破壊行為を行う者を殺害すると脅している。3月下旬には、信号装置に放火しようとした者らが発砲された<ref>{{Cite web |title= Why Belarus is yet to join Russia's invasion of Ukraine |url= https://www.opendemocracy.net/en/odr/why-belarus-is-yet-to-join-russias-invasion-of-ukraine/ |access-date=2022-04-18 |website=[[openDemocracy]]}}</ref>。4月下旬、代表者院で破壊行為に対して死刑を適用する法律が可決された。
+== 破壊行為 ==
-ベラルーシでの反対活動は、ウクライナに有利に働き、ロシア軍のキーウへの攻勢を頓挫させることとなった<ref name="shy" />。
+ベラルーシの3地域で信号装置が破壊され、線路が塞がれたために、ベラルーシの鉄道の複数の支部の業務が混乱に陥った。以後、大規模な破壊行為が、ベラルーシ南部の多くの鉄道路線で行われた<ref name="Ukrnews_in_BY_a_rail_war">{{Cite web|lang=ru|url=https://ukrainenews.fakty.ua/ru/398448-v-belarusi-nachalas-relsovaya-vojna-protiv-rossii-video|title=В Беларуси началась «рельсовая война» против России (видео)|website=ukrainenews.fakty.ua|access-date=2022-03-18}}</ref><ref name="railtech_BY_special_forces"/>。[[ベラルーシ内務省]]のデータによれば、4月12日時点で、破壊行為が80件ほど発生している。被害のほとんどに共通する形式としては、[[鉄道信号機|信号装置]]への放火がある。これにより指令系統が混乱し、20から15km/hの低速運行せざるを得なくなった。内務副大臣は、3月初旬の声明で、破壊行為を行う者を殺害すると脅迫した。3月下旬には、信号装置に放火しようとした者らが発砲された<ref>{{Cite web |title= Why Belarus is yet to join Russia's invasion of Ukraine |url= https://www.opendemocracy.net/en/odr/why-belarus-is-yet-to-join-russias-invasion-of-ukraine/ |access-date=2022-04-18 |website=[[openDemocracy]]}}</ref>。4月下旬、代表者院で破壊行為に対して[[死刑]]を適用する[[法律]]が可決された。
-==関連項目==
-* [[Rail war]]
+ベラルーシでの反対活動は、[[ウクライナ]]に有利に働き、[[ロシア連邦軍|ロシア軍]]の[[キーウ攻勢 (2022年)|キーウ攻勢]]を頓挫させることとなった<ref name="shy" />。
-* [[2022 Russian mystery fires]]
-==脚注==
+== 脚注 ==
+{{脚注ヘルプ}}
 {{reflist}}
-==外部リンク==
+== 関連項目 ==
-* Sly, Liz [https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/23/ukraine-belarus-railway-saboteurs-russia/ ''The Belarusian railway workers who helped thwart Russia’s attack on Kyiv''] ''[[The Washington Post]]'' (April 23, 2022)
+* [[鉄道戦争]]
+* [[2022年ロシアの謎の火災]]
+== 外部リンク ==
+* Sly, Liz [https://www.washingtonpost.com/world/2022/04/23/ukraine-belarus-railway-saboteurs-russia/ ''The Belarusian railway workers who helped thwart Russia’s attack on Kyiv''] ''[[ワシントン・ポスト]]'' (2022年4月23日)
 {{Campaignbox ロシアのウクライナ侵攻(2022年)}}
@@ 53行目: / 58行目: @@
 [[Category:2022年ロシアのウクライナ侵攻]]
 [[Category:ベラルーシの鉄道]]
+[[Category:鉄道の歴史]]

2023年1月2日 (月) 18:55時点における最新版

破壊行為[編集]

脚注[編集]

関連項目[編集]

外部リンク[編集]