「第43回ベルリン国際映画祭」の版間の差分
表示
削除された内容 追加された内容
17行目: | 17行目: | ||
== 上映作品 == |
== 上映作品 == |
||
===コンペティション部門=== |
===コンペティション部門=== |
||
:長編映画のみ記載。アルファベット順。 |
:長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。 |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
! 題名<br>原題 !! |
! 題名<br>原題 !! 監督 !! 製作国 |
||
|- |
|- |
||
| [[アリゾナ・ドリーム]]<br>''Arizona Dream |
| [[アリゾナ・ドリーム]]<br>''Arizona Dream || [[エミール・クストリッツァ]] || {{USA}}{{FRA}} |
||
|- |
|- |
||
| [[ベル・エポック (映画)|ベル・エポック]]<br>''Belle epoque |
| [[ベル・エポック (映画)|ベル・エポック]]<br>''Belle epoque || [[フェルナンド・トルエバ]] || {{ESP}}{{PRT}}{{FRA}} |
||
|- |
|- |
||
|''Den russiske sangerinde |
|''Den russiske sangerinde<br>(The Russian Singer)|| モーテン・アーンフレーズ || {{DEN}} |
||
|- |
|- |
||
|''Diario di un vizio |
|''Diario di un vizio<br>(Diary of a Maniac)|| [[マルコ・フェレーリ]] || {{ITA}} |
||
|- |
|- |
||
|''Die Denunziantin |
|''Die Denunziantin<br>(The Denunciation)|| トーマス・ミッチェルリッヒ || {{GER}} |
||
|- |
|- |
||
|''Ha-Chayim Al-Pi Agfa |
|''Ha-Chayim Al-Pi Agfa<br>(Life According to Agfa)|| アッシ・ダヤン || {{ISR}} |
||
|- |
|- |
||
|[[ホッファ]]<br>''Hoffa |
|[[ホッファ]]<br>''Hoffa || [[ダニー・デヴィート]] || {{USA}}{{FRA}} |
||
|- |
|- |
||
|''Hoppá |
|''Hoppá<br>(Whoops) || ジュラ・マール || {{HUN}} |
||
|- |
|- |
||
|''Kærlighedens smerte |
|''Kærlighedens smerte<br>(Pain of Love)|| ニルス・マルムロス || {{DEN}} |
||
|- |
|- |
||
|''La petite apocalypse |
|''La petite apocalypse<br>(The Little Apocalypse)|| [[コスタ=ガヴラス]] || {{FRA}}{{ITA}}{{PRT}} |
||
|- |
|- |
||
|''Le jeune Werther |
|''Le jeune Werther<br>(Young Werther) || [[ジャック・ドワイヨン]] || {{FRA}} |
||
|- |
|- |
||
| [[ラブ・フィールド]]<br>''Love Field |
| [[ラブ・フィールド]]<br>''Love Field || [[ジョナサン・カプラン]] || {{USA}} |
||
|- |
|- |
||
| [[マルコムX (映画)|マルコムX]]<br>''Malcom X |
| [[マルコムX (映画)|マルコムX]]<br>''Malcom X || [[スパイク・リー]] || {{USA}} |
||
|- |
|- |
||
|''Op Afbetaling |
|''Op Afbetaling<br>(The Betrayed) || Frans Weisz || {{NLD}} |
||
|- |
|- |
||
|''Patul Conjugal |
|''Patul Conjugal<br>(The Conjugal Bed) || ミルチャ・ダネリウク || {{ROM}} |
||
|- |
|- |
||
|''Samba Traoré |
|''Samba Traoré || [[イドリッサ・ウエドラオゴ]] || {{BFA}}{{FRA}}{{SUI}} |
||
|- |
|- |
||
|''Sankofa || ハイレ・ゲリマ || {{BFA}}{{GER}}{{GHA}} 他 |
|||
|''Sankofa|| {{flagicon|ブルキナファソ}}{{flagicon|ドイツ}}{{flagicon|ガーナ}}{{flagicon|アメリカ}}{{flagicon|イギリス}} || ハイレ・ゲリマ |
|||
|- |
|- |
||
|''Telegrafisten |
|''Telegrafisten<br>(The Telegraphist)|| エリック・グスタブソン || {{DEN}}{{NOR}} |
||
|- |
|- |
||
| [[ルナティック・ラブ/禁断の姉弟]]<br>''he Cement Garden |
| [[ルナティック・ラブ/禁断の姉弟]]<br>''he Cement Garden || [[アンドリュー・バーキン]] || {{FRA}}{{GER}}{{UK}} |
||
|- |
|- |
||
| [[トイズ]]<br>''Toys |
| [[トイズ]]<br>''Toys || [[バリー・レヴィンソン]] || {{USA}} |
||
|- |
|- |
||
|''Udzinarta mse |
|''Udzinarta mse<br>(The Sun of the Sleepless)|| テムール・バルアニ || {{GEO}} |
||
|- |
|- |
||
| [[ウェディング・バンケット]]<br>''喜宴 |
| [[ウェディング・バンケット]]<br>''喜宴 || [[アン・リー]] || {{TWN}}{{USA}} |
||
|- |
|- |
||
| [[香魂女-湖に生きる]]<br>''香魂女 |
| [[香魂女-湖に生きる]]<br>''香魂女|| [[シェ・フェイ]] || {{CHN}} |
||
|- |
|- |
||
|''Wir können auch anders ... (No More Mr. Nice Guy) |
|''Wir können auch anders ... (No More Mr. Nice Guy)|| デットレフ・ブック || {{GER}} |
||
|- |
|- |
||
| [[夢の女]] |
| [[夢の女]]|| [[坂東玉三郎]] || {{JPN}} |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
2009年11月24日 (火) 14:12時点における版
第43回ベルリン国際映画祭は1993年2月11日から22日まで開催された。
概要
1993年のベルリン国際映画祭では、金熊賞に中国映画と台湾映画の2本が選ばれ、アジア色の強い結果となった。
また、ビリー・ワイルダーとグレゴリー・ペックに名誉賞が贈られた。
受賞
- 金熊賞:『香魂女-湖に生きる』(シェ・フェイ)、『ウェディング・バンケット』 (アン・リー)
- 銀熊賞
- 審査員特別賞:『アリゾナ・ドリーム』 (エミール・クストリッツァ)
- 監督賞:アンドリュー・バーキン (『ルナティック・ラブ/禁断の姉弟』)
- 男優賞:デンゼル・ワシントン (『マルコムX』)
- 女優賞:ミシェル・ファイファー (『ラブ・フィールド』)
- 芸術貢献賞:テムール・バルアニ (『Udzinarta mse』)
上映作品
コンペティション部門
- 長編映画のみ記載。アルファベット順。邦題がついていない場合は原題の下に英題。
題名 原題 |
監督 | 製作国 |
---|---|---|
アリゾナ・ドリーム Arizona Dream |
エミール・クストリッツァ | ![]() ![]() |
ベル・エポック Belle epoque |
フェルナンド・トルエバ | ![]() ![]() ![]() |
Den russiske sangerinde (The Russian Singer) |
モーテン・アーンフレーズ | ![]() |
Diario di un vizio (Diary of a Maniac) |
マルコ・フェレーリ | ![]() |
Die Denunziantin (The Denunciation) |
トーマス・ミッチェルリッヒ | ![]() |
Ha-Chayim Al-Pi Agfa (Life According to Agfa) |
アッシ・ダヤン | ![]() |
ホッファ Hoffa |
ダニー・デヴィート | ![]() ![]() |
Hoppá (Whoops) |
ジュラ・マール | ![]() |
Kærlighedens smerte (Pain of Love) |
ニルス・マルムロス | ![]() |
La petite apocalypse (The Little Apocalypse) |
コスタ=ガヴラス | ![]() ![]() ![]() |
Le jeune Werther (Young Werther) |
ジャック・ドワイヨン | ![]() |
ラブ・フィールド Love Field |
ジョナサン・カプラン | ![]() |
マルコムX Malcom X |
スパイク・リー | ![]() |
Op Afbetaling (The Betrayed) |
Frans Weisz | ![]() |
Patul Conjugal (The Conjugal Bed) |
ミルチャ・ダネリウク | ![]() |
Samba Traoré | イドリッサ・ウエドラオゴ | ![]() ![]() ![]() |
Sankofa | ハイレ・ゲリマ | ![]() ![]() ![]() |
Telegrafisten (The Telegraphist) |
エリック・グスタブソン | ![]() ![]() |
ルナティック・ラブ/禁断の姉弟 he Cement Garden |
アンドリュー・バーキン | ![]() ![]() ![]() |
トイズ Toys |
バリー・レヴィンソン | ![]() |
Udzinarta mse (The Sun of the Sleepless) |
テムール・バルアニ | ![]() |
ウェディング・バンケット 喜宴 |
アン・リー | ![]() ![]() |
香魂女-湖に生きる 香魂女 |
シェ・フェイ | ![]() |
Wir können auch anders ... (No More Mr. Nice Guy) | デットレフ・ブック | ![]() |
夢の女 | 坂東玉三郎 | ![]() |
コンペティション外
- アラバマ物語 – ロバート・マリガン (アメリカ)
- キング・コング – メリアン・C・クーパー、アーネスト・B・シュードサック (アメリカ)
- ゴリラは真昼、入浴す。 – ドゥシャン・マカヴェイエフ (ドイツ)
- 迷子の大人たち – ビーバン・キドロン (アメリカ)
- Inge, April und Mai – ヴォルフガンク・コールハーゼ、ガブリエル・デーネーケ (ドイツ)
- Requiem – Reni Mertens、Walter Marti (スイス)
- Un jour dans la mort de Sarajevo – アライン・フェラーリ、ティエリー・ラヴァレト (フランス)
日本映画
コンペティション部門には坂東玉三郎監督が永井荷風の小説を映画化した『夢の女』が出品された。また、パノラマ部門で佐藤真のドキュメンタリー『阿賀に生きる』と中島丈博の『おこげ』が、フォーラム部門で橋口亮輔の『二十才の微熱』と園子温の『部屋 THE ROOM』が上映された。
審査員
- フランク・バイヤー (ドイツ/監督)
- フアン・アントニオ・バルデム (スペイン/監督)
- チャン・イーモウ (中国/監督)
- ナウム・クレイマン (ロシア/ロシア国立映画博物館館長)
- ブロック・ピーターズ (アメリカ/俳優)
- クリスティナ・ヤンダ (ポーランド/女優)
- スーザン・ストラスバーグ (アメリカ/女優)
- ヨハンナ・テア・ステーゲ (オランダ/女優)
- ミシェル・ブージュ (フランス/プロデューサー)
- フランソワ・デュプラ (ドイツ/プロデューサー)
- カティンカ・ファラゴー (スウェーデン/プロデューサー)
外部リンク
- 公式サイト (ドイツ語・英語)