コンテンツにスキップ

「ノート:サントル＝デュ＝ケベック地域」の版間の差分

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
一部修正
m →‎改名提案: ケベック北部地域
14行目: 14行目:
「Centre」は仏語では「センター」では無く「サントル」なので改名が必要ですが、本記事は「ケベック中央地域」を意味するため、記事名はカタカナでなじみのない「サントル」ではなく、「[[ケベック中央地域]]」として改名を提案したいと思います。一週間ほどご意見をお待ちします。--[[利用者:Buckstars|Buckstars]]（[[利用者‐会話:Buckstars|会話]]） 2024年5月27日 (月) 04:26 (UTC)
「Centre」は仏語では「センター」では無く「サントル」なので改名が必要ですが、本記事は「ケベック中央地域」を意味するため、記事名はカタカナでなじみのない「サントル」ではなく、「[[ケベック中央地域]]」として改名を提案したいと思います。一週間ほどご意見をお待ちします。--[[利用者:Buckstars|Buckstars]]（[[利用者‐会話:Buckstars|会話]]） 2024年5月27日 (月) 04:26 (UTC)
*{{コメント}} [[ケベック州の地方行政区]]をみると、[[:fr:Nord-du-Québec]]が[[ノール・デュ・ケベック地域]]となっていますので、そちらに合わせるのなら、[[:fr:Centre-du-Québec]]は[[サントル・デュ・ケベック地域]]とするのが良いように思うのですが。未読ですが、『ケベックを知るための56章【第2版】 』（明石書店、2024年、{{ISBN2|978-4750356617}}）、『ケベックの歴史』（水声社、2023年、{{ISBN2|978-4801007499}}）といった本が出ているようですので、そちらを確認したいところです。--[[利用者:ねこざめ|ねこざめ]]（[[利用者‐会話:ねこざめ|会話]]） 2024年5月29日 (水) 17:56 (UTC) <small>一部修正--[[利用者:ねこざめ|ねこざめ]]（[[利用者‐会話:ねこざめ|会話]]） 2024年5月29日 (水) 19:08 (UTC)</small>
*{{コメント}} [[ケベック州の地方行政区]]をみると、[[:fr:Nord-du-Québec]]が[[ノール・デュ・ケベック地域]]となっていますので、そちらに合わせるのなら、[[:fr:Centre-du-Québec]]は[[サントル・デュ・ケベック地域]]とするのが良いように思うのですが。未読ですが、『ケベックを知るための56章【第2版】 』（明石書店、2024年、{{ISBN2|978-4750356617}}）、『ケベックの歴史』（水声社、2023年、{{ISBN2|978-4801007499}}）といった本が出ているようですので、そちらを確認したいところです。--[[利用者:ねこざめ|ねこざめ]]（[[利用者‐会話:ねこざめ|会話]]） 2024年5月29日 (水) 17:56 (UTC) <small>一部修正--[[利用者:ねこざめ|ねこざめ]]（[[利用者‐会話:ねこざめ|会話]]） 2024年5月29日 (水) 19:08 (UTC)</small>
:ありがとうございます。[[ノール・デュ・ケベック地域]]についても別途議論ですが、[[ケベック北部地域]]でもいいですね。--[[利用者:Buckstars|Buckstars]]（[[利用者‐会話:Buckstars|会話]]） 2024年5月31日 (金) 06:51 (UTC)

2024年5月31日 (金) 06:51時点における版

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「センター・デュ・ケベック地域」上の2個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月14日 (木) 02:13 (UTC)[返信]

改名提案

「Centre」は仏語では「センター」では無く「サントル」なので改名が必要ですが、本記事は「ケベック中央地域」を意味するため、記事名はカタカナでなじみのない「サントル」ではなく、「ケベック中央地域」として改名を提案したいと思います。一週間ほどご意見をお待ちします。--Buckstars（会話） 2024年5月27日 (月) 04:26 (UTC)[返信]

  • コメント ケベック州の地方行政区をみると、fr:Nord-du-Québecがノール・デュ・ケベック地域となっていますので、そちらに合わせるのなら、fr:Centre-du-Québecはサントル・デュ・ケベック地域とするのが良いように思うのですが。未読ですが、『ケベックを知るための56章【第2版】 』（明石書店、2024年、ISBN 978-4750356617）、『ケベックの歴史』（水声社、2023年、ISBN 978-4801007499）といった本が出ているようですので、そちらを確認したいところです。--ねこざめ（会話） 2024年5月29日 (水) 17:56 (UTC) 一部修正--ねこざめ（会話） 2024年5月29日 (水) 19:08 (UTC)[返信]
ありがとうございます。ノール・デュ・ケベック地域についても別途議論ですが、ケベック北部地域でもいいですね。--Buckstars（会話） 2024年5月31日 (金) 06:51 (UTC)[返信]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:サントル＝デュ＝ケベック地域&oldid=100561101」から取得