魔界転生

魔界転生 (まかいてんしょう)とは山田風太郎の娯楽小説。またそれを、原作としたマンガ、映画、アニメ。なお原題は、『おぼろ忍法帖』。

原作小説

角川文庫、講談社文庫刊

由比正雪は紀州の徳川頼宣と江戸幕府、将軍徳川家光の天下を奪わんとするたくらみのため、森総意軒が編み出した忍法「魔界転生｣。死の直前に心からいとしいと思う女と交わることにより、新たな肉体を持って生まれ変わる忍法。しかし、転生できるのは死の直前になっても、自分の人生に対して悔いをもっている人物だけである。

魔界転生で蘇る剣豪達は魔界衆という。天草四郎、荒木又右衛門、居合の田宮坊太郎、宝蔵院流槍術の宝蔵院胤舜、尾張柳生流の柳生如雲斎（柳生兵庫助)、江戸柳生流の柳生宗矩、宮本武蔵。しかし、森総意軒はもう一人魔界転生させたい男がいた。その男は、柳生十兵衛。しかし、彼は関口柔心の息子、関口弥太郎などとともに魔界転生衆と戦うことを選ぶ。

なお、魔界衆に倒された剣豪には、田宮平兵衛、関口柔心、木村助九郎らがいる。小説中では、ほとんど十兵衛が一人の力で敵を倒すことはなく、誰かしらかの力を借りている。また、映画では天草四郎が準主役として描かれるが、小説中では中盤に、十兵衛に倒されている。

最後の、十兵衛と武蔵の対決が印象的。

映画版

• 1981年版　深作欣司監督

柳生十兵衛（千葉真一） 天草四郎時貞（沢田研二） 宮本武蔵（緒形拳）

• 2003年版　平山秀幸監督

柳生十兵衛（佐藤浩市） 天草四郎時貞（窪塚洋介） 宮本武蔵（長塚京三） 宝蔵院胤瞬（古田新太） 荒木又右門（加藤雅也）

漫画版

• 石川賢版 『魔界転生』 （いつもの暴走でまったくの別物）
• とみ新蔵版 『魔界転生』 （ほぼ忠実な漫画化）
• 鳥羽笙子版 『魔界転生―夢の跡』 （少女漫画）
• 九後奈緒子版 『魔界転生―聖者の行進』 （少女漫画）