007 サンダーボール作戦

『007 サンダーボール作戦』（ぜろぜろせぶん さんだーぼーるさくせん、Thunderball）はイアン・フレミングの長編小説。また1965年公開、テレンス・ヤング監督のアクション映画。007シリーズ第4作。シリーズで唯一、アカデミー賞（視覚効果賞）を受賞した作品である。世界興行収入は、1965年の映画で『サウンド・オブ・ミュージック』に次ぐ第2位を記録し、インフレ率で修正した場合、シリーズで最高の興行収入となる（第2位はゴールドフィンガー）。日本では、1966年の日本映画も含めた興行収入で、圧倒的な1位を記録した。

概要

007 サンダーボール作戦 Thunderball
監督	テレンス・ヤング
脚本	リチャード・メイボーム ジョン・ホプキンス
製作	ケビン・マクローリー
出演者	ショーン・コネリー クローディーヌ・オージェ アドルフォ・チェリ
音楽	ジョン・バリー
撮影	テッド・ムーア
編集	ピーター・ハント
配給	ユナイテッド・アーティスツ
公開	1965年12月29日 1965年12月25日
上映時間	130分
言語	英語
製作費	$9,000,000
興行収入	$141,200,000（世界）
前作	007 ゴールドフィンガー
次作	007は二度死ぬ

スタッフ

• 監督 - テレンス・ヤング
• 製作 - ケビン・マクローリー、ハリー・サルツマン（クレジットなし）、アルバート・R・ブロッコリ（クレジットなし）
• 主題歌 - トム・ジョーンズ
• 原案 - ケビン・マクローリー、ジャック・ウィッティンガム
• 脚色 - ジャック・ウィッティンガム、ジョン・ホプキンス
• 撮影 - テッド・ムーア
• 編集 - ピーター・ハント
• プロダクション・デザイン - ケン・アダム
• 美術 - ピーター・マートン
• 特殊効果 - ジョン・ステアズ
• メインタイトル・デザイン - モーリス・ビンダー

キャスト

• ジェームズ・ボンド - ショーン・コネリー
• ドミノ - クローディーヌ・オージェ
• エミリオ・ラルゴ（SPECTRE's No.2） - アドルフォ・チェリ
• フォオナ（SPECTRE's No.12） - ルチアナ・パルッツィ
• ヴァルガス - フィリップ・ロック
• フェリクス・ライター - リク・ヴァン・ヌッター
• ポーラ・キャプラン - マルティーヌ・ベズウィック
• M - バーナード・リー
• Q - デスモンド・リュウェリン
• マネーペニー - ロイス・マクスウェル

• スタント - ボブ・シモンズ

---

注意：以降の記述には007 サンダーボール作戦に関するネタバレが含まれます。免責事項もお読みください。

---

ストーリー

ヴァルカン爆撃機

原子爆弾2発を搭載したNATO空軍のヴァルカン爆撃機が訓練中に消息を絶ち、その後犯罪組織「スペクター」が奪った原爆と引き換えにNATOに対して一億ポンド相当のダイヤモンドを要求してきた。

英国情報部は00要員全員に調査指令「サンダーボール作戦」を発令。ボンドはバハマのナッソーへ飛び、そこで爆撃機に搭乗していたNATO空軍少佐の妹ドミノに接近する。

ドミノの後見人ラルゴは、実はスペクターの幹部として爆撃機奪取を指揮した男だった。ボンドは命がけで核爆弾を捜索する…。

多数の秘密兵器でラルゴに挑むボンドの活躍を描いた作品。

キャラクター、キャストなど

• ショーン・コネリーとサメはガラスで仕切られていたが、サメが僅かな隙間から侵入し、ショーンと鉢合わせした。製作者は「ショーンは水の上を走るようにプールから飛び出した」と語った。
• 映画では『ロシアより愛をこめて』で初登場した、スペクターNo.1のブロフェルドが再度登場するが、前回同様顔も見せなければ名前も明らかにしない。『ドクター・ノオ』でデント博士役だったアンソニー・ドーソンが演じ、エリック・ポールマンが声を吹き替えているのも前回と同じである。ただし、髪の毛は見えているので、髪がなくなったのはこれより後ということになる。
• 小説では、ブロフェルドがスペクター2号（No.2）、ラルゴが1号（No.1）だが、スペクターの首領はブロフェルドである。これは秘密保持のため定期的に番号を入れ替えるためであるが、映画では分かり易いように一貫してブロフェルドが1号である。ただし、リメイク版『ネバーセイ・ネバーアゲイン』では、ブロフェルドが原作通り2号になっている。
• ラルゴを演じたのはイタリアの俳優アドルフォ・チェリだが、声はイギリスの俳優ロバート・リエッティが吹き替えている。リエッティは、『ネバーセイ・ネバーアゲイン』にも、イタリアの大臣役で出演している。
• CIAのフェリクス・ライターは、フレミングの原作では第2作『死ぬのは奴らだ』で負傷した後、ピンカートン探偵社に転職していたが、本作でCIAに復帰した。今回、映画でライターを演じるのは、アメリカの俳優リク・ヴァン・ヌッター。彼は当時、サルツマンとブロッコリが007シリーズ以外に製作した唯一の映画である『腰抜けアフリカ博士』のヒロインを演じた、アニタ・エクバーグ（『ロシアより愛をこめて』にこの映画の看板が登場する）の夫であった（後に離婚）。
• バハマの連絡員ポーラを演じたマルティーヌ・ベズウィックは、『ロシアより愛をこめて』ではロマ女性のゾラ役だった。

主題歌

• 主題歌には当初 “Mr. Kiss-Kiss Bang-Bang” という曲が用意されており、シャーリー・バッシーでこれを録音までしていた（後に同じ曲をディオンヌ・ワーウィックであらためて録音している）。ところが公開日が近づくにつれプロデューサーが「曲名が映画のタイトルと異なり、歌詞で映画のタイトルを一言も言わず、しかもボンドの色男ぶりが女性の視点から語られる」という歌に不安を抱くようになり、急遽 “Thunderball” を書かせてこれと差し替え、“Mr. Kiss-Kiss Bang-Bang” の方はインストゥルメンタルとして劇中に挿入した。
• このため本映画はサウンドトラックの編集が間に合わず、公開当初は全編のほぼ半分が12トラックのうち7トラックのみを使った暫定版を使用していた。
• 新主題歌の “Thunderball” は大至急で作詞作曲されて録音されたため、トム・ジョーンズの本来の声域より高いキーで書かれていた。ぶっつけ本番に近いスタジオ録音で、ラストの長いハイノートを得意の大音声で歌いきったジョーンズは、頭に血が上ってその場に卒倒してしまった。本人も認めている有名なエピソードである。
• なお “Mr. Kiss-Kiss Bang-Bang” の方は、シャーリー・バッシー版、ディオンヌ・ワーウィック版ともに、二枚組の「ジェームズ・ボンド 30周年記念アルバム」のなかにお宝トラックとして収録されている。
• イギリスの「ミュージック・ウィーク」誌では、最高位35位、アメリカの「ビルボード」誌では、最高位25位を獲得している。また、同サウンドトラック・アルバムは、「ビルボード」誌のアルバム・チャートで、最高位10位を獲得している。

秘密兵器など

• ロケット・ベルト（ジェット・パック）。一人用で背中に負い、ロケット推進で飛行が可能。スペクターNo.6のジャック・ブヴァール大佐を倒した後、脱出用に使用。ベル・エアロシステムズが開発した実在の装置で、撮影でも実際に飛行を行った。
• ボンドカーとして前作『ゴールドフィンガー』に引き続きアストンマーチン・DB5が使用された（ただし、前作のDB5は劇中で大破したため、2台目である）。冒頭のフランスと、保養所のシーンに登場。以下を装備。
  • 後部防弾板（前作でも披露）。
  • 放水装置。後方の敵に向かって放水。
• 腕時計型ガイガー・カウンター。ブライトリングのトップタイムに偽装してあり、原爆の捜索に使用。普段はこれまで同様、ロレックス・サブマリナーを着用している。
• 水中カメラ。8枚連写が可能で、赤外線フィルムにも対応。ディスコ・ヴォランテ号の船底を撮影するのに使用。
• 救難信号発射用ミニチュア・ピストル。
• 小型ボンベ。非常用のエアタンク。約4分間の呼吸が可能（撮影用に作られたもので、実際の呼吸は不可能であった）。
• 放射性カプセル。服用することにより、味方が特殊受信機で位置を探知できる。人体には無害。
• カメラ型ガイガー・カウンター。ボンドがドミノに渡し、ディスコ・ヴォランテ号内で原爆のありかを探索させた。
• 水中ジェットパック。背中に負って、底部のスクリューで高速推進。前照灯、水中銃2丁を装備。
• ディスコ・ヴォランテ号。ラルゴの所有する水中翼船。「ディスコ・ヴォランテ」とは、イタリア語で「空飛ぶ円盤」のこと。船底には格納スペースがあり、ここに原爆を隠した。後部を切り離すことが可能。その後部には機関銃や対艦砲が装備されている。
• 水中戦車。ラルゴ側が使用した複座の潜水艇。気密性はなく、潜水具をつけて乗る。水中銃を複数装備。原爆の運搬に使用した。
• BSA・A65ライトニング。スペクターのフィオナが使用したバイク。カウルにミサイル発射管4基を備えている。このミサイルで、1957年製フォード・フェアレーンに乗ったリッペ伯爵を、車ごと葬り去った。

その他

ナッソー

ジャンカヌー

• イアン・フレミングとの訴訟問題で映画化権を取得したマクローリーとの交渉で、製作にマクローリーの名がクレジットされている。
• 映画シリーズが制作される時、この作品が第1作になるはずだったが、制作費や前述の訴訟問題の関係で『ドクター・ノオ』が第1作になった。
• 『ネバーセイ・ネバーアゲイン』はマクローリーによるリメイク。
• スペクターの会議で、No.5がイギリスの列車強盗でコンサルタント料25万ポンドを得たと報告する。本作公開2年前の1963年8月8日、イギリスのバッキンガムシャー州で列車強盗が起こり、260万ポンドが盗まれていた。犯人は逮捕されたが、その一人ロナルド・ビッグスが脱獄し、長年にわたって逃亡生活を送ったことでも知られる事件である。
• スペクターのリッペ伯爵にはトングの刺青があった。トング（Tong）は実在する中国系の秘密結社で、第1作のドクター・ノオがスペクターに加わる前に所属していた組織でもある。
• オフィスに戻ったボンドは、例によって帽子掛けに帽子を投げて掛けようとするが、ある理由から断念する。
• 本作では、00要員全員が招集された。会議室には椅子が九脚用意されており、最後に入室したボンドは画面左側から七番目の椅子に着く。
• 会議で配られた資料にある "O.H.M.S.S." とは、『女王陛下の007』の原題にもなっている、"On Her Majesty's Secret Service" 、すなわち「英国秘密情報部」の略号である。
• スペクターから一億ポンド相当のダイヤモンドを要求され、イギリス内務大臣は部下にデ・ビアスへ行くように命じる。
• プレ・オープニングは、フランスのユール・エ・ロワールでロケされた。ボンドとブヴァール大佐との対決が行われたのは、アネ城館である。
• DB5のカーチェイス・シーンは、イギリスのシルバーストン・サーキットで撮影された。F1・イギリスグランプリの開催場所である。
• バハマのシーンは現地ロケが行われた。
  • ボンドがライターをポーラとピンダーに紹介するのは、ナッソーのベイ・ストリート。
  • ボンドとドミノがダンスをするのは、パラダイス島のカフェ・マルティニーク。現在は巨大リゾート、アトランティスの一部となっている。
  • ボンドが閉じ込められた岩窟ゴールデン・グロット（Golden Grotto）一帯は、その後サンダーボール・リーフ（Tunderball reef）と呼ばれ名所となっている。
• マイアミでのクライマックスは、パラシュート降下シーンは現地で撮影されているが、それに続く海中での戦闘シーンはバハマで行われている。
• 劇中で行われるパレードは、バハマの有名な行事であるジャンカヌー（Junkanoo）。本来は開催時期でなかったが、撮影のため本番同様に実施された。
• フィオナがバハマで乗っていた車は、フォード・マスタング・コンバーチブル。
• ボンドはドミノにコンチ・チャウダーを勧める。コンチ貝（コンク貝）のチャウダーで、バハマ名物である。
• ボンドはベルーガのキャビアと、ドン・ペリニヨンの1955年ものを注文する。
• ボンドが「助けて!」と叫ぶ珍しいシーンがある。
• 水中撮影を監督したリコウ・ブラウニングは、50年代のユニバーサル製モンスター映画、『大アマゾンの半魚人』で半魚人を演じたスーツアクター。

日本語吹き替え

役名	俳優	テレビ版	DVD版
ボンド	ショーン・コネリー	若山弦蔵
ドミノ	クローディーヌ・オージェ	宗形智子	佐藤あかり
ラルゴ	アドルフォ・チェリ	島宇志夫	水野龍司
ライター	リック・ヴァン・ヌッター	池田勝
M	バーナード・リー	今西正男
マネーペニー	ロイス・マクスウェル	花形恵子
Q	デスモンド・リュウェリン	田中康郎
フィオナ	ルチアナ・パルッツィ	小谷野道子
ポーラ	マルティーヌ・ベズウィック	鈴木希久代
クッツ博士	ジョージ・ブラヴダ	飯塚昭三
ブロフェルド	アンソニー・ドーソン	早川雄三
バルガス	フィリップ・ロック	若本規夫
クイスト	ビル・カミングス	村松康雄

• テレビ版 - TBS 『月曜ロードショー』1977年4月4日放映（初回）
• DVD版 - 2006年11月22日発売 DVD アルティメット・コレクション

翻訳 - 平田勝茂

関連項目

• スパイ
• ブライトリング
• ボンドガール
• ボンドカー
• アストンマーチン
• ワルサーPPK
• スクーバダイビング