「ブブゼラ」の版間の差分
編集の要約なし |
|||
| 44行目: | 44行目: | ||
2010 FIFAワールドカップの組織委員会は大会開幕直前にブブゼラの騒音に関する調査を行い<ref>{{Cite web|url = http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-15556820100528|title = 南アの「うるさい」応援グッズ、W杯組織委が騒音調査|publisher = ロイター|language = 日本語|date = 2010-05-28|accessdate = 2010年6月12日}}</ref>同委員会会長が「非常時のアナウンスをかき消したり、国歌斉唱の際に非礼にあたる可能性がある」と懸念を表明したが、使用を禁止する措置は講じられなかった<ref name="reuter"/>。その結果、大会2日目までは[[国歌斉唱]]時にも吹き鳴らされたが大会3日目以降は国歌斉唱時にブブゼラはほとんど吹かれなくなった。 |
2010 FIFAワールドカップの組織委員会は大会開幕直前にブブゼラの騒音に関する調査を行い<ref>{{Cite web|url = http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-15556820100528|title = 南アの「うるさい」応援グッズ、W杯組織委が騒音調査|publisher = ロイター|language = 日本語|date = 2010-05-28|accessdate = 2010年6月12日}}</ref>同委員会会長が「非常時のアナウンスをかき消したり、国歌斉唱の際に非礼にあたる可能性がある」と懸念を表明したが、使用を禁止する措置は講じられなかった<ref name="reuter"/>。その結果、大会2日目までは[[国歌斉唱]]時にも吹き鳴らされたが大会3日目以降は国歌斉唱時にブブゼラはほとんど吹かれなくなった。 |
||
== 禁止された主なイベント == |
|||
*[[カーディフ・シティ・スタジアム|カーディフ・シティ]], [[SWALECスタジアム|SWALEC]]、および[[ミレニアム・スタジアム]]のすべてのイベント<ref>{{cite news|title=Sports fans in Cardiff spared vuvuzela|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east_wales/10353020.stm|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|date=June 18, 2010|accessdate=June 19, 2010}}</ref> |
|||
*[[ウィンブルドン選手権]]<ref name="WimbledonBan">{{cite news|last=Summers|first=Chris|title=Wimbledon crackdown on vuvuzelas |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/tennis/wimbledon/8744027.stm|work=BBC Sport|publisher=British Broadcasting Corporation|accessdate=June 19, 2010}}</ref> |
|||
*[[メルボルン・クリケット・グラウンド]]<ref>{{cite news|title=Vuvu gets big no-no from AFL|last=Doherty|first=Elissa|newspaper=Herald Sun|publisher=News Corporation|url=http://www.heraldsun.com.au/sport/vuvu-gets-big-no-no-from-afl/story-e6frf9if-1225880671282|date=June 17, 2010|accessdate=June 19, 2010}}</ref> |
|||
*[[ヤンキー・スタジアム]]<ref>{{cite web|title=Vuvuzelas BANNED From Yankee Stadium |work=The Huffington Post|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/06/17/vuvuzelas-banned-from-yan_n_616282.html|date=June 17, 2010|accessdate=June 19, 2010}}</ref> |
|||
*[[サウスイースタン・カンファレンス]]の試合<ref>{{cite news|url=http://www.ajc.com/sports/sec-leave-your-vuvuzelas-557799.html|author=Kristi E. Swartz|title=SEC: leave your vuvuzelas at home|publisher=[[Atlanta Journal-Constitution]]|accessdate=2010-07-05}}</ref> |
|||
*[[UFC]]のすべてのイベント<ref>{{cite news|title=No Vuvuzelas allowed at UFC card|url=http://sports.espn.go.com/extra/mma/news/story?id=5343197|publisher=ESPN|work=Associated Press|date=June 30, 2010}}</ref> |
|||
*[[ゲーリック体育協会]]のイベント<ref>http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2010/0618/1224272793785.html</ref> |
|||
*[[2011 ラグビー・ワールドカップ]]<ref>{{cite news|url=http://www.sarugby.com/news/News/article/sid=13830.html|title=No vuvuzelas at RWC 2011|work=SARugby.com|Publisher=SARugby.com|date=June 29, 2010}}</ref> |
|||
*[[ロンドンオリンピック (2012年)]]<ref>{{cite news|url=http://www.ewn.co.za/articleprog.aspx?id=41683|title=No vuvuzelas inside Sandton City|work=Eyewitness News|publisher=Primedia Broadcasting|last=Child|first=Katharine|date=June 12, 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=13&art_id=vn20100616043817493C787065|title=Shopping mall silences vuvuzela|date=June 16, 2010|work=IOL|last=Dardagan|first=Colleen|agency=South African Press Association}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.dispatch.co.za/sport/soccer/article.aspx?id=410355|title=Vuvuzelas get red card in malls|publisher=Avusa Media Limited|work=Daily Dispatch Online|first=Msindisi|last=Fengu|date=June 18, 2010}}</ref> |
|||
*[[フジロックフェスティバル]] |
|||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
||
2010年7月17日 (土) 04:20時点における版
ブブゼラ（Vuvuzela）は、南アフリカの楽器。ツワナ語ではレパタタ（lepatata）とも呼ばれる。“ブブセラ”と表記するのは間違い。
概要
1mほどの長さのあるラッパの一種で、“スタジアム・ホーン”（stadium horn）とも呼ばれるチアホーンの一種である。
現在ではプラスチック製の物がほぼ全てでバルブやトーンホールといった音階調整用の機構は持たず管を巻かないストレート型の単純な構造（ナチュラルトランペットやナチュラルホルンに近い）で唇に当てて吹くだけで[1]霧笛や象の鳴き声のような単調な[2]、しかし非常に大きな音が出る。
南アフリカのサッカーの試合でよく吹き鳴らされ、試合の終盤になるとサポーターたちは相手チームを倒すべく熱狂的にブブゼラを吹く[3][4]。南アフリカでは代表戦に限らず、国内の試合でも吹かれる[5]。観客席で吹き鳴らされる多数のブブゼラの響きは、共鳴と共振により虫の大群の羽音のような音をスタジアム全体に響かせる。多数のブブゼラが一度に吹き鳴らされている状態では、会話がままならない事も珍しくない。
2010 FIFAワールドカップでは世界各国のサポーターがブブゼラを吹き鳴らして応援し、スタジアム全体にブブゼラの音が鳴り響く様子はこの大会の象徴的な場面となった。また、テレビ中継等で南アフリカの楽器として紹介されることがしばしば見受けられ、日本においても広く認知されるところとなった。
起源
南アフリカの教会「ナザレ・バプティスト・チャーチ」の創始者Isaiah Shembe師が1910年頃にレイヨウの角を用いて開発したという説がある[6]。当時はサッカーの試合で用いられるのではなく、同教会の信徒が祈りを捧げるときに吹き鳴らしたという。1980年代には、ダーバンにあるサッカークラブアマズールFCのサポーターたちがスタジアムで管楽器を吹き始め、その後、カイザー・チーフスFCのサポーターなどヨハネスブルク周辺に広がったという。
ブブゼラが南アフリカで一般的になったのは1990年代になってからで、この頃は既にプラスチック製が主流になっていた。最も古いものは1965年頃に登場したと言われるが、それ以前の記録は存在しない。一説によるとクーズー（ネジツノレイヨウ）[7]の角で出来た民族楽器が元になっているとされている[8]がこれには異論があり、ブブゼラの起源を巡っては論争も起きている[9][10]。
「ブブゼラ」という名称の起源については見解が分かれている。「ブブという音を出す」を意味するズールー語であるという説や、「シャワー」を意味する非白人居住地域におけるスラングであるとする説がある[10]。
メキシコでは1970年代以降、ブブゼラに似たプラスチック製のラッパがスポーツの応援用や祭りでの鳴物として用いられている。南アフリカでは1990年代に広まり、元は錫製のものであった。
カイザー・チーフスFCのファンであるフレディ・“サダム”・マァケ（Freddie "Saddam" Maake）は、自分がブブゼラを発明したと主張している。マァケによると1960年代に自転車用のホーンを口で吹けるように改造し、全長を延ばしたのだという。彼は1970年代と1980年代の地元のサッカーの試合、1992年と1996年の国際試合、さらに1998年にフランスで行われたワールドカップにおいてアルミニウム製のブブゼラを持って写った写真を持っている。マァケはアルミニウム製のブブゼラが危険であるという理由で禁止されたことで、プラスチック製のブブゼラを製造する企業を探すようになったと述べている[11] 。
2001年には南アフリカの企業がプラスチック製のブブゼラを大量生産して安価に供給するようになり、爆発的に普及した[10][12]。その後、2004年ごろからは中華人民共和国の企業が参入、2010年現在広東省などで大量生産されプラスチック製ブブゼラの9割が同国で生産されていると見られる[13]。
問題点
ブブゼラは非常に大きな音が出る楽器で、騒音性難聴を引き起こす可能性がある[14]。スイスの補聴器会社が設立した財団は85デシベルの音に長時間さらされることで難聴が引き起こされる可能性があるところ、ブブゼラは127デシベルの音を出すことから耳栓の使用が推奨されるとしている[15]。プレトリア大学教授のDe Wet Swanepoelは3万人収容のスタジアムでブブゼラの音にさらされた11名について、一時的にではあるが深刻な聴力の低下がみられたとしている[16]。
後述のように南アフリカで開催されたFIFAコンフェデレーションズカップ2009と2010 FIFAワールドカップにおいてブブゼラが出す大きな音に対する不満が挙がり問題視されたものの、FIFAおよび2010 FIFAワールドカップの組織委員会はブブゼラによる応援を禁止していない[17][18]。しかし世界中の視聴者などから耳障りとの苦情もありフランスのケーブルテレビ局が音響効果機器を使用、ブブゼラの音の周波数だけをカットして放映することに成功した[19]。
風邪やインフルエンザの病原菌を、咳や歓声による場合よりも大規模に拡散させる可能性も指摘されている[20][21]。
国際大会における取り扱い
ブブゼラはアフリカ、特に南アフリカにおいてサッカーの試合が行われた際や南アフリカの選手が自国外で試合を行った際に観客が吹き鳴らし、その大きな音が問題とされた例が多々あった。
南アフリカにおいてFIFAコンフェデレーションズカップ2009が開催された際、放送局や選手の一部からブブゼラが出す大きな音に対する不満や苦情が出た[22][23][24]。
FIFAは2008年7月、FIFAコンフェデレーションズカップ2009においてブブゼラを禁止しない方針をとることを決定[25]。さらにFIFAコンフェデレーションズカップ2009開催中の2009年6月18日、ゼップ・ブラッターFIFA会長は同大会及び翌年に南アフリカで開催される2010 FIFAワールドカップにおいてもブブゼラの使用を禁止する考えのないことを明言[24]しFIFAは2010 FIFAワールドカップにおいても1メートル以上の長さのものを除き[26]ブブゼラによる応援を容認した[27]。ブラッター会長は、「アフリカで開催されるワールドカップをヨーロッパ化すべきでない」と主張している[28]。
2010 FIFAワールドカップの組織委員会は大会開幕直前にブブゼラの騒音に関する調査を行い[29]同委員会会長が「非常時のアナウンスをかき消したり、国歌斉唱の際に非礼にあたる可能性がある」と懸念を表明したが、使用を禁止する措置は講じられなかった[18]。その結果、大会2日目までは国歌斉唱時にも吹き鳴らされたが大会3日目以降は国歌斉唱時にブブゼラはほとんど吹かれなくなった。
禁止された主なイベント
- カーディフ・シティ, SWALEC、およびミレニアム・スタジアムのすべてのイベント[30]
- ウィンブルドン選手権[31]
- メルボルン・クリケット・グラウンド[32]
- ヤンキー・スタジアム[33]
- サウスイースタン・カンファレンスの試合[34]
- UFCのすべてのイベント[35]
- ゲーリック体育協会のイベント[36]
- 2011 ラグビー・ワールドカップ[37]
- ロンドンオリンピック (2012年)[38][39][40]
- フジロックフェスティバル
脚注
- ^ ただし未経験者がいきなり吹いても必ず音が出るとは限らず、口の当て方や息の吹き方には一定のテクニックを要する。
- ^ “V is for Vuvuzela”. FIFA. 2008年9月9日閲覧。
- ^ “Vuvuzela here to stay”. News24. (2004年5月23日)
- ^ “Blow the vuvuzela if you’re a fan” (2008年8月13日). 2010年6月12日閲覧。
- ^ footballista、ソルメディア、2010年6月24日号、10頁
- ^ “ブブゼラの「発明者」は南アの教会創始者、メーカー1社と合意” (2010年6月23日). 2010年6月27日閲覧。
- ^ アフリカ大陸東部から南部にかけて生息する偶蹄目の一種
- ^ 吉村峰子. “南アサッカーにはブブゼラ!”. 吉村峰子のアフリカに遊びにおいで!. Cafeglobe.com. 2010年6月12日閲覧。
- ^ “The Real Vuvuzela Story” (2009年6月19日). 2010年6月12日閲覧。
- ^ a b c “Vuvuzela: SA football's beautiful noise”. SouthAfrica.info. 2008年9月9日閲覧。
- ^ Moyo, Phathisani (2010年1月8日). “Vuvuzela Creator Blown Off”. Mail & Guardian. 2010年6月12日閲覧。
- ^ “The Boogieblast Vuvuzela”. 2008年9月9日閲覧。
- ^ 朝日新聞、2010年6月19日、東京版夕刊、15面。
- ^ “World Cup horn risks permanent damage to hearing: study”. Associated Press. (2010年6月8日) 2010年6月11日閲覧。
- ^ “ブブゼラに注意…聴覚障害誘発の可能性”. スポニチアネックス. 2010年6月12日閲覧。
- ^ “再送：サッカーＷ杯には「耳栓」持参を、聴覚専門家が警告”. ロイター (2010年4月24日). 2010年6月12日閲覧。
- ^ “Ｗ杯観戦者は要注意、ブブゼラで難聴になる恐れも” (2010年6月9日). 2010年6月12日閲覧。
- ^ a b “南アの「うるさい」応援ラッパ、W杯でも使用OKに” (2010年6月2日). 2010年6月12日閲覧。
- ^ “ブブゼラの音だけカット、フランスのTV局が成功 W杯”. asahi.com (2010年6月18日). 2010年6月20日閲覧。
- ^ Snyman, Mia (2010年6月10日). “Study: Vuvuzela could spread colds and flu”. Associated Press 2010年6月11日閲覧。
- ^ Presence, Chantall (2010年6月10日). “SPCA worried by vuvuzelas”. iafrica.com 2010年6月11日閲覧。
- ^ スペインのサッカー選手シャビ・アロンソは、ブブゼラの音は意思疎通や集中の妨げになると主張している（“Dutch coach joins chorus to ban vuvuzela”. ESPN Soccernet. (2009年6月20日) 2009年6月20日閲覧。、“Fifa to discuss vuvuzela future”. BBC SPORT (2009年6月18日). 2010年6月12日閲覧。）。
- ^ 熊崎敬. “シャビが激怒。ブラジルも大苦戦。猛威を振るった「ブブゼラ」”. ライブドア. 2010年6月12日閲覧。
- ^ a b “FIFA会長、ブブゼラ禁止を否定”. 月刊南ア・ニュース（2009年6月）. 在南アフリカ共和国日本国大使館. 2010年6月12日閲覧。
- ^ “Fifa gives Vuvuzelas thumbs up”. (11/07/2008)
- ^ “FIFA verbiedt lange vuvuzela's (Dutch language)” (2010年6月10日). 2010年6月10日閲覧。
- ^ “FIFA give vuvuzela green light for World Cup” (2009年7月17日). 2009年7月18日閲覧。
- ^ “Dutch coach joins chorus to ban vuvuzela”. ESPN Soccernet. (2009年6月20日) 2009年6月20日閲覧。
- ^ “南アの「うるさい」応援グッズ、W杯組織委が騒音調査”. ロイター (2010年5月28日). 2010年6月12日閲覧。
- ^ “Sports fans in Cardiff spared vuvuzela”. BBC Sport (British Broadcasting Corporation). (2010年6月18日) 2010年6月19日閲覧。
- ^ Summers, Chris. “Wimbledon crackdown on vuvuzelas”. BBC Sport (British Broadcasting Corporation) 2010年6月19日閲覧。
- ^ Doherty, Elissa (2010年6月17日). “Vuvu gets big no-no from AFL”. Herald Sun (News Corporation) 2010年6月19日閲覧。
- ^ “Vuvuzelas BANNED From Yankee Stadium”. The Huffington Post (2010年6月17日). 2010年6月19日閲覧。
- ^ Kristi E. Swartz. “SEC: leave your vuvuzelas at home”. Atlanta Journal-Constitution 2010年7月5日閲覧。
- ^ “No Vuvuzelas allowed at UFC card”. Associated Press (ESPN). (2010年6月30日)
- ^ http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2010/0618/1224272793785.html
- ^ “No vuvuzelas at RWC 2011”. SARugby.com. (2010年6月29日)
- ^ Child, Katharine (2010年6月12日). “No vuvuzelas inside Sandton City”. Eyewitness News (Primedia Broadcasting)
- ^ Dardagan, Colleen (2010年6月16日). “Shopping mall silences vuvuzela”. IOL. South African Press Association
- ^ Fengu, Msindisi (2010年6月18日). “Vuvuzelas get red card in malls”. Daily Dispatch Online (Avusa Media Limited)
関連項目
- チアホーン - ブブゼラと同じく騒音問題に発展した経緯がある。日本のJリーグでは、自粛措置が取られている。
- マカラパ (Makarapa) - ブブゼラと同じく、南アフリカのサッカー応援スタイルに登場する、装飾を施したヘルメット。
外部リンク
- Vuvuzela Concert -「ディー・ツァイト」紙電子版の企画でブブゼラを演奏するベルリン・コンツェルトハウス管弦楽団の金管楽器奏者たち。