「Wikipedia:削除依頼/朝鮮紀行」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2011年1月24日 (月) 18:56時点における版

(*特)朝鮮紀行 - ノート

IP:211.133.61.1721（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）氏による2010年12月20日 (月) 06:04 時点の版から「バードが見た李氏朝鮮」の節が時岡敬子訳『朝鮮紀行――英国婦人の見た李朝末期』（講談社学術文庫）からのコピーとなっています。翻訳文章の一部が改変された引用の形になっているため著作権侵害にあたるかどうか不明です。--敷島健一 2011年1月22日 (土) 17:18 (UTC)[返信]

（特定版削除）著作権侵害の場合は2010年12月20日 (月) 06:04 時点の版以降を削除。--敷島健一 2011年1月22日 (土) 17:18 (UTC)[返信]
（コメント）可変IPですが、加筆した本人です。「コピー」と依頼者は仰っていますが「コピー」と言うからには、原本にはどう書かれていて、記事にはどう書かれているのかを提示し、そっくりそのまま書かれていることを証明すべきではないでしょうか。著書から編集者が要約し、出来る限り自分の言葉で読者にわかりやすく記載することを「改変」とは言わないのではないでしょうか。--218.217.129.228 2011年1月24日 (月) 18:56 (UTC)[返信]

@@ 2行目: / 2行目: @@
 {{IPuser2|211.133.61.1721}}氏による[http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%B4%80%E8%A1%8C&action=historysubmit&diff=35485228&oldid=34933798 2010年12月20日 (月) 06:04  時点の版]から「バードが見た李氏朝鮮」の節が時岡敬子訳『朝鮮紀行――英国婦人の見た李朝末期』（講談社学術文庫）からのコピーとなっています。翻訳文章の一部が改変された引用の形になっているため著作権侵害にあたるかどうか不明です。--[[利用者:敷島健一|敷島健一]] 2011年1月22日 (土) 17:18 (UTC)
 *（特定版削除）著作権侵害の場合は[http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7%B4%80%E8%A1%8C&action=historysubmit&diff=35485228&oldid=34933798 2010年12月20日 (月) 06:04  時点の版]以降を削除。--[[利用者:敷島健一|敷島健一]] 2011年1月22日 (土) 17:18 (UTC)
+*（コメント）可変IPですが、加筆した本人です。「コピー」と依頼者は仰っていますが「コピー」と言うからには、原本にはどう書かれていて、記事にはどう書かれているのかを提示し、そっくりそのまま書かれていることを証明すべきではないでしょうか。著書から編集者が要約し、出来る限り自分の言葉で読者にわかりやすく記載することを「改変」とは言わないのではないでしょうか。--[[特別:投稿記録/218.217.129.228|218.217.129.228]] 2011年1月24日 (月) 18:56 (UTC)