コロアネ島

コロアネ島
中国語
繁体字	路環島
簡体字	路环岛
文字通りの意味	Road Ring Island
発音記号 標準中国語 漢語拼音 Lùhuán Dǎo 粤語 粤拼 lou6 waan4 dou2
ポルトガル語
ポルトガル語	Ilha de Coloane

路環島（コロアネとう/ろかんとう）はマカオの2つの主要な島のうちの1つである。それは主島タイパ島の南に位置しており、広東省珠海市の横琴島の東に位置している。

コロアネ島は広東語で九澳山、鹽灶湾、および過路環として知られている。ポルトガル語の "Coloane" は広東語による過路環の発音 Gwo Lou Waan からきたと考えられている。

地理

コロアネ島は 8.07 キロメートルの面積があり、マカオ半島から 5.6 キロメートル離れている。それは 2.2 キロメートルの埋立による橋、路氹連貫公路 (Estrada do Istmo) によってタイパ島と接続された。しかしながら、埋立地により2つの島は物理的に繋げられ、コタイと呼ばれるニュータウンがタイパ島とコロアネ島の間に造られた。

コロアネ島の最も狭い部分の幅は 300 メートルである。マカオの最高点はコロアネ島中東部の、171 メートルの疊石塘山 (Alto de Coloane) である。島の北岸の深さは 4.5 メートルであり、マカオ深水港地点である。東の黒沙海灘 (Baía de Hác Sá) と南の竹湾 (Baía de Cheoc Van) はポピュラーな海水浴場である。黒沙海灘には香港とマカオからの地元の旅行者の中で有名な "Fernandos" というポルトガル料理レストランがある。

歴史

1864年のポルトガル人の到着まで、コロアネ島は宋の時代から中国へ送る海塩の塩田だった。ポルトガル人の到着後マカオを重要な貿易港とされたが、コロアネ島は注目されずに残され1910年まで海賊の基地として使用されたが、その年のうちにポルトガル海軍の協力で討伐された。路氹連貫公路ができた1969年以降、島の居住者はさらに増えた。

観光

• 譚公廟
• 天后古廟
• 媽祖像
• 九澳七苦聖母小堂
• 聖方濟各聖堂
• 土地暨自然博物館
• 十月初五馬路

• 
  譚公廟
• 
  天后古廟