「ノート:アメリカ中央情報局/削除」の版間の差分
表示
編集の要約なし |
m ノート:アメリカ中央情報局 を ノート:アメリカ中央情報局/削除 へ移動: 特定版削除対処のため |
(相違点なし)
|
2006年2月1日 (水) 11:40時点における版
ここは日本語サイトなので、英文のままではよくないと思います。
- 私も完全に同感です。日本語の記事が不足に感じ、英語版から持ってくるのであればせめてある程度自分で訳してからにしてもらいたいですね。tanuki_Z 15:02 2003年10月18日 (UTC)
- というか、バザール方式ですから。Dream2 15:03 2003年10月18日 (UTC)
本文に「副長官も、中央情報副長官DDCIがおり」とありますが、その直後に、「CIAには副長官がおらず、次官だけ複数いる。」とあります。どちらが正しいのでしょう…。早急に、とまではいかなくてもなるべく早く直す必要があると思います。Yohei-2816 2005年6月23日 (木) 07:46 (UTC)
- その部分に関してはとりあえずコメントアウトしました.
- また,長官に関しての部分は,誤訳と思っていったんコメントアウトしましたが,en を見ると本文の「2005年4月より、」が正解で,それ以前は DCI だったようなので応急手当しました.
- いずれにせよ,翻訳依頼 and/or 加筆依頼 したほうがいいかもしれません. - Marsian / talk 2005年7月16日 (土) 13:15 (UTC) 意味不明だったので修正 & 追記 - Marsian / talk 2005年7月16日 (土) 13:50 (UTC)
元投稿者
- CIA長官(Director,CIA)は中央情報長官DCI(Director of Central Intelligence)と呼ばれました。
- その下に通常軍中将が就任し情報共同体全体の運用に関わる、中央情報副長官DDCI(Deputy Director of Central Intelligence)がいました。
- CIA本体には別に工作担当次官、情報担当次官などがいます。
- DCI、DDCIは1947年国家安全保障法(National Security Act of 1947)(国防省やCIAを設立した法律)による正式職名で、真珠湾攻撃の再来を防ぐ目的で情報機関を統轄する職として出来ました。しかし国防省は文官の支配を嫌い、DIAやNSAなどを独自に運用します。
- 米国民でさえ(米国新聞記事でさえ)混乱する状況なので、事情は分からないのではないのですが、(この記事に限らず)色々な分野で正しい文章を直される場合が多いので、悲しいです。この状況に触れている日本語書籍が数冊(おそらく小説こみで10冊以上。最近の有名本では「レッドオクトーバーを追え」が正確で詳しい)あるので。
続き
- CIA長官が中央情報長官(DCI)を兼ねる状況が問題だったので、国家情報長官職を新設し、国務省OBのネグロポンテ氏がつき、副長官にNSA出身の軍人がつきました。
- CIAサイドから見れば軍は狭い視野で軍の利益を追求し、軍サイドから見ればCIAはホワイトハウスの圧力に負け、政治的に偏った報告を出している。
- また、国土安全保障省を統括する立場から、閣僚待遇のCIA長官(=DCI)では身分が低すぎるという問題もあるのですが、DCIを格上げすると、FBI、DIA、NSA(軍部)が黙っていないという問題もあります。
米国内政治における軍部、FBI、CIAの影響力はとてつもなく大きいので、どれも怒らせるわけにはいかなかったからです。
歴代中央情報副長官(DDCI)、順不同(思い出せる範囲)
- マーシャル・シルベスター・カーター陸軍中将
- ルーファス・タイラー海軍中将
- ダニエル・O・グレアム空軍中将
- サム・J・ウィルソン陸軍中将
- ボビー・レイ・インマン海軍中将
- バーノン・アンソニー・ウォーターズ陸軍中将
- チャールズ・ピエール・キャベル陸軍代将
歴代工作担当CIA次官(計画部長名も含む)DDP、DDO、DO、順不同
- リチャード・ヘルムズ
- ウィリアム・イーガン・コルビー
- クレア・エルロイ・ジョージ
- ジョン・ニュートン・マクマホン
- リチャード・ビッセル
- トーマス・H・カラメシネス
これに限らず、削除依頼の基準がかなり問題です。
(2つ削除され、2つ改悪されました。このような誤解で。
そのままにしてあります。)
それだけではなく、完全にでたらめな文章が1年以上残っています。
運営担当者の方はすこし考えてください。