利用者‐会話:Chiba ryo

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Chiba ryoさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ! ファーストステップ・ガイド 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。 サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。 トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。 ヘルプ 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。 FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。 ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。 コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。 ワンポイント情報 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名用アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。 基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン ページの編集 / 新しいページの作成方法 スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて 間違えてしまったら? ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。 ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。 Hello, Chiba ryo! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Chatsubo. Enjoy! ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。 Chiba ryoさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。 --R28Bot 2008年6月28日 (土) 08:27 (UTC)

プレビュー機能のお知らせ

投稿時、中央のボタンを押すとプレビューできます。（拡大画像）

こんにちは。ウィキペディアへのご寄稿ありがとうございます。Chiba ryoさんが同じ記事に対して短時間に連続して投稿されているようでしたので、プレビュー機能のお知らせに参りました。投稿する前に「プレビューを実行」のボタンを押すと、成形結果を先に見ることができます。

これを使うことで

• マークアップ
• リンク
• 誤字脱字

などをあらかじめチェックし、修正してから投稿していただくことにより、同じ記事への連続投稿を減らすことができます。この利点については、同じ記事への連続投稿を減らすの項目に説明がありますので、よろしければお読みください。また、ガイドブックにウィキペディア全体のことについて分かりやすく解説されていますので、あわせてお読みいただけると幸いです。ご理解とご協力をよろしくお願いします。--アセルス（会話） 2008年7月1日 (火) 08:04 (UTC)

客観性のない書き込みの取り消しについて

こんにちは。

先ほど、私が編集したバレーボールチームの編集について、客観性のない書き込みの削除という事で取り消されていますが、監督が話していた事や、公式サイトに掲載されている事を基に書いてある事です。こう客観性だと決め付けた編集は、辞めて頂きたく思います。何か疑問に思う点があるのでしたら、まずは、その点にノートに記述するなり、直接私に問い合わせるなりして頂きたく思います。

私の書き方にも問題があったと思いますが、何も断りもなしに今回のような編集に取り掛かるのは、トラブルにも繋がりますので、まずは会話から入る事をお勧めします。

よろしくお願い致します。--Small fan 2010年5月17日 (月) 07:06 (UTC)

初めまして。　では記述に出典をつけられてはいかがでしょうか。

（引用）それがチームの起爆剤となり勢いを取り戻すも、勢いは長続きせず、（引用終了）

とはなんでしょうか？もう少し百科事典とはなにかを考えて下さい。読ませる「読み物」ではありません。--Chiba ryo 2010年5月17日 (月) 07:17 (UTC)

チーム存続危機の話が出たのは、パイオニアのホームゲームの前です。ホームゲームの第1試合ではNECに敗れていますが、その後のデンソー戦で勝ち、連勝もしています。表現が気になるのでしたら、表現は少し変更しますが。その他、事実に基づいて編集している部分もありますので、その点につきましては、再現します。そのような部分までも一括で元に戻すのはやめて下さい。--Small fan 2010年5月17日 (月) 07:36 (UTC)

事実ではなく検証可能性の問題です。　あなたが記述された文章が似たような形で、ホームページで確認できるとか、月刊バレーボール誌で確認できるとかが必要です。またその場合でも、客観的かつ簡潔な記述を心がけていただきますようお願い致します。--Chiba ryo 2010年5月17日 (月) 07:55 (UTC)

了解致しました。出典が見つからないものは、取り外します。--Small fan 2010年5月17日 (月) 08:10 (UTC)

パイオニア・吉田真未選手について

報道でありましたように、栗原選手が、今期の主将に就任した模様です。吉田選手のページに、当該出典を明記するのは不適切と思われますので、戻させていただきました。--Ma000158 2010年7月11日 (日) 06:54 (UTC)

模様とは何なのでしょうか？　ではVリーグ公式webは虚偽が掲載されているとでも言われるのでしょうか？　サマーリーグ期間中だけかもしれませんが、主将は吉田選手です。とは言え編集合戦してもしかたのないことですのでこれ以上の編集は致しません。--Chiba ryo 2010年7月12日 (月) 02:48 (UTC)

バレーボール全日本女子の記事名について

こんにちは。ノート:バレーボール全日本男子#記事名についてにて、全日本男子、全日本女子の「全日本」の表記について議論が上がっています。今回は全く紛糾した議論ではありませんので、女子バレー編集者側の立場から忌憚なくご意見をお寄せください。--Zulaus 2010年7月20日 (火) 10:27 (UTC)

ご連絡ありがとうございました。--Chiba ryo 2010年7月20日 (火) 22:54 (UTC)

Chiba ryoさんは4案支持に「?」のままになってますが、結局どの案を支持したいのか全くわかりません。追加コメントをお願いします。--Benya55 2010年7月29日 (木) 11:57 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。投票(?)しておきました。--Chiba ryo 2010年7月29日 (木) 23:22 (UTC)

記事「バボちゃん」について

「ビーチバボちゃん」は、グッズがあってJBVツアーの会場や、フジテレビのサイトで販売されているのにコメントアウトするのは大雑把では？後どうしてビーチバボちゃんの所だけ要出典タグを貼り付けるのかが疑問。--124.25.205.38 2011年11月8日 (火) 06:00 (UTC)

Wikipedia:出典を明記するをお読みいただけましたか？ 私がコメントアウトしたところをわざわざ取り外すことは出典をつけてからにして下さい。フジテレビのサイトに掲載されているのなら、そのurlを貼ればよいことです。「歴史」節ですからことさら出典が必要なんです。それがご理解いただけないのでしょうか。少し慣れるまで、ガイライン等を熟読されることを是非お勧めします。--Chiba ryo 2011年11月8日 (火) 06:07 (UTC)

「歴史」節ですからことさら出典が必要なんです？という意味がわからないのですが？それは個人的な意見では？それだったら上から4番目の1980年代には・・・の所に要出典タグがないのは疑問ですね。--124.25.205.38 2011年11月8日 (火) 06:20 (UTC)

フジテレビのサイトに掲載されているのなら、そのurlを貼ればよいことですとありますが、「グッズ販売」の節で「フジテレビe!ショップ」のリンクが既にありそこから「ビーチバボグッズ」のバナーが確認出来ます。--124.25.205.38 2011年11月8日 (火) 07:20 (UTC)

私の個人ノートページで仰るのではなく、記事にurlをお貼り下さい。それで済む話かと思います。今度とも、出典の明記にご留意いただきますようお願い致します。なお、このやりとりについては、貴殿のノートページにも転記させていただきますのでご了承下さい。--Chiba ryo 2011年11月8日 (火) 07:30 (UTC)

既にあるリンク先で存在は確認出来るかと、他の項目だと歴史の節でも出典の明記がない記述の方が多いのに--124.25.205.38 2011年11月8日 (火) 07:41 (UTC)

仙台ベルフィーユについて

出典の件、仙台ベルフィーユの選手の項目の「2」のところ（[1]）をクリックして、板橋選手の項目（[2]）を見ていただくと、シャツネーム「ITABASHI」（登録日、2011年11月11日）と記されていましたので記述しました。

なお、上尾メディックスの大内志織選手についても、同様に出典がありましたのでシャツネームを追加しましたので、ご了解いただければと思います。--Ma000158 2011年11月12日 (土) 09:59 (UTC)

広東恒大女子排球の編集

バレー関連の記事の編集お疲れ様です。さて広東恒大女子排球の私の編集で出典を求められていたので出典をつけたのですがそれをとってしまったのはどうしてですか。出典としてふさわしくないのであれば理由を教えてください。あなたが広東恒大女子排球に対して行った編集は英語版を翻訳したものに見えますがそれに対する出典は必要ではないのですか。英語版の記事の中にある出典を参照すればよい場合は記述を省略できるということでしょうか。--220.211.165.176 2011年11月20日 (日) 13:28 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。また「広東恒大女子排球」への出典を付加していただきまことにありがとうございました。ただ利用者:220.211.165.176さんが出典としてあげていただいたのは、すべて同じものでしたので、まとめて参考文献節として記載させていただきました。また、私が英語版から翻訳加筆した際には要約欄にその旨記載しております。これまで、英語版の翻訳記事をいくつか書きましたが同様の手法をとらせていただいております。英語版にReferences節があればもちろん翻訳加筆致しますが、この記事「en:Guangdong Evergrande V.C.」はReferences節がなかったため記載致しませんでした。今後ともバレーボール関係の記事充実にご協力をお願い致します。--Chiba ryo 2011年11月20日 (日) 18:49 (UTC)

「Template:NBA AST RANKING HIST」他の件

お世話になっております。ご指摘箇所は、自分で新規に作成し、他の方の編集を経ていない部分で、複数記事に使用しておりましたので、テンプレート化して複数記事で使用した方がよいと判断し編集いたしました。もちろん、コピペですが、自分でソースを書いた自分のパソコン上のデータからです。他にも、かなりの数、同じ事をしました。同じ「記載」を実際の記述（ソース）から、テンプレートに変更することが削除対象となる理由をご教示頂ければ幸いです。--HITNOM（会話） 2012年4月29日 (日) 00:34 (UTC)

• 了解しました。お答えは、貴殿の会話ページにてさせていただきます。--Chiba ryo（会話） 2012年4月29日 (日) 02:27 (UTC)

蓮田市総合市民体育館の画像提供依頼について

こんにちは。Waka77と申します。埼玉県の画像提供依頼において蓮田市総合市民体育館と多目的グラウンドの写真を提供させて頂きました。 帰宅してコモンズにアップロードした後、、正門の写真も依頼事項にあったことに気がつきました。どうしようかと考えたのですが、この正門写真の依頼は不要ではないでしょうか。 百科事典の特筆性を考えた場合、正門の写真に特に意味を見いだすことができません。正門自体が歴史上意味のあるものであれば別ですが。 必要性について思うことがありましたら教えて頂けるようお願いします。もし、特に必要がないようでしたら本項目の依頼は完了とさせて頂けますようお願いします。 --waka77 2012年4月29日 (日) 15:16 (UTC)

• ご連絡ありがとうございました。--Chiba ryo（会話） 2012年4月29日 (日) 17:47 (UTC)

スラブ系スポーツ選手の人名に関して

利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録）です。『ある水泳選手の記事ノートページ』では大変お世話をかけまして恐縮です。さて、Chiba ryo様がバレーボール選手の人名の件で大変ご苦労なさっておるとのこと、誠にお疲れ様です。特にイバン・ミリュコビッチですが、ウィキペディアはこの名称ですけど、一方では『イバン・ミルコビッチ』表記が日本トップリーグ機構の欧州ニュースで使用されている（ヨーロッパ・ニュース　Vol.47参照）など、「どれが正しいの？」と思うことがあります。特にスラブ系のスポーツ選手の記事名称で混乱が起きているように思います。例えば、セルビア人でいえば、サッカーの名古屋グランパス監督の『ドラガン・ストイコビッチ』（Dragan Stojković）とサッカーセルビア代表の『ヴラディミル・ストイコヴィッチ』（Vladimir Stojković）のように、セルビア語の苗字のスペルは同じなのに、日本語の表記が違うといったように…… こういった状況を改善するには出来るだけ統一した表記にする方が望ましいと私は思います。バレーボール選手に限らず、スポーツ選手の改名提案などで私もできることがあれば協力したいと思いますので、何卒宜しくお願い申し上げます。--利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録） 2012年5月20日 (日) 11:37 (UTC)

コメントをいただきありがとうございました。一般論としての表記統一はあって然るべき問題だと私もそう考えます。かなり大きな問題を含んでおり、今回のバレーボール選手改名には反対票を投じましたが、大きな問題をクリアし手順を踏めば（バレーボール選手だけでなく）すべての東欧圏の人名、地名等の表記統一には賛成させていただきます。--Chiba ryo（会話） 2012年5月21日 (月) 21:37 (UTC)

Japan

Hello Chiba,

I have seen you write many articles about sports.

Can I ask you if you speak English, and if you support Japan in all sports ?

Do you think Japan will qualify in Women's Volleyball Olympic Qualification Tournament ?

And, last question, are you an Olympic Games fan ? :)

Let me know. Thank you very much for your attention and I hope to read your answer soon.

Matteo from Italy --DonRaffae（会話） 2012年5月23日 (水) 14:34 (UTC)

Hi DonRaffae. Thank you for your message. I didn't write the articles of many sports, but almost about volleyball. I hope that national volleyball team will qualify the tournament. But

Que sera sera, Whatever will be, will be. The futures no our to see.

By the way did you create an acount of jpwp for your message? If you have an acount of enwp, please write on en:User_talk:Chiba_ryo next time. Thank you.--Chiba ryo（会話） 2012年5月23日 (水) 21:53 (UTC)

Thank you for your answer!

Yes, I wanted to come in contact with you and that's why I have registered. In particular, I have seen you worked on the article of the Japanese Olympic Team for London 2012 Olympic Games. So I guessed you support Japan in all sports, not only in Volleyball.

Would you like to join an international forum about Olympic Sports, where you can follow and support Japan in Volleyball and all other sports, discussing with sport fans from all around the world, representing Japan on the forum and being always updated about all sports results ? :)

It's not easy to find Japanese sport fans who speaks a good English so I would really like to have you on the forum.

Are you interested ?

Good luck for Japan's Volleyball Team next matches!

Let me know. Thank you !

DonRaffae --DonRaffae（会話） 2012年5月24日 (木) 00:06 (UTC)

Thank you for your answer in the EnWiki :)

It's not a problem if you don't follow many sports, you can follow only Volleyball and other sports you are interested in on the forum. So that you will answer directly to user's questions and discuss with them about Volleyball and, if you want, other sports.

It's not easy to find JPN fans like you so you would really be precious on the forum, even if you follow with us only Volleyball (but I see you also edit Japan Olympic Team in other sports).

Will you give us a chance ? :)

I'm waiting for your answer.

Thanks,

DonRaffae --DonRaffae（会話） 2012年5月25日 (金) 00:00 (UTC)

Thank you for your message. I'm sorry I can't join the international forum that you suggest. I'm sorry.--Chiba ryo（会話） 2012年5月25日 (金) 00:32 (UTC)

Ok, but why ?

What's the problem exactly ?

Thanks,

DonRaffae --DonRaffae（会話） 2012年5月25日 (金) 06:05 (UTC)

ご相談

利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録）です。バレーボールにお詳しいChiba ryoさんにご相談したいと思います。それはFIVB（国際バレーボール連盟）のオフィシャルプレスリリースにこんな記事が載っています。かいつまんで申しますと、『先日の女子の五輪世界最終予選の日本vsセルビア戦に関し、任意の勝敗操作が行われた疑惑を指摘されたが、調査の結果そのようなものは認められなかった。しかし、今回の疑惑の指摘を受け、FIVBはリオデジャネイロ五輪以後の五輪出場国選抜（決定）システムを変更することを決定した』というものです。今回の試合に関する件は書く必要はないにしても、『五輪出場国選抜システムの変更を国際連盟が決めた』ということは、どこかの記事（例えば『2012年のスポーツ』の出来事節など）で触れた方が良いんでしょうか？ 小生、迷っていますので適切なアドバイスを戴けると幸いですので、よろしくお願いします。--利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録） 2012年5月30日 (水) 12:22 (UTC)

ご連絡ありがとうございました。いつも精力的なご活動、ご苦労様です。その件に関して、小生ならば2012年のバレーボール、2012年のスポーツに書きたいと思います。ちなみにロンドンオリンピック (2012年) バレーボール世界最終予選にはすでに書かれております。オリンピックにおけるバレーボール競技にも加筆するかどうか微妙で、（WCでのオリンピック出場枠が3→2となったことのように）こちらは決定してからで宜しいかと思います。加筆はGeogieさんにお任せ致しますので、お手数ですが宜しくお願い致します。--Chiba ryo（会話） 2012年5月30日 (水) 19:09 (UTC)

いや、こちらこそどうも有難うございます。今回の件に関して言えば、日本が最終戦でキチッと勝っていればこれほどの騒ぎに発展しなかったでしょうね（件の試合は私もテレビで観戦してましたが、選手たちの疲労〈特に木村、竹下両選手〉がかなり激しく、終盤になって動きが鈍くなっていたとは思っていましたけれども……）。2012年のバレーボールなどで文面を考えた上で書いてみようかと思っています。アドバイス感謝します。--利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録） 2012年5月30日 (水) 21:00 (UTC)

コーヒーをどうぞ！

「ABC店舗」の記事を削除されなくてTHANK　YOU　VERY　MUCH。 Jyoisamu（会話） 2012年5月31日 (木) 05:24 (UTC)

Jyoisamuさん、初めまして。ご連絡ありがとうございました。 ってこれはなんなのでしょうか？ 疎くて申し訳ありません。--Chiba ryo（会話） 2012年5月31日 (木) 06:29 (UTC)

即時削除について

「定義無し」はWikipedia:即時削除の方針をご覧の上で、適切にお使いください(テスト投稿についても同様に願います)。即時削除の方針を逸脱する案権については通常の削除依頼をご利用ください。管理者が独断で動けるのは方針に照らして明らかな場合だけでして、基本的には削除依頼でコミュニティの合議で削除が決定されるのが、かたちです。よろしくご理解くださいませ。--Hman（会話） 2012年6月1日 (金) 09:08 (UTC)

ご連絡いただきましてありがとうございました。今後は即時削除は差し控え、通常の削除依頼の提出とさせていただきます。申し訳ございませんでした。--Chiba ryo（会話） 2012年6月1日 (金) 10:22 (UTC)

Chiba ryoさんが明らかな「テスト投稿」または明らかな「荒らし」と判断なされたのであれば(具体例などについてはWikipedia:即時削除の方針を参照して下さい)、そして恐らく他者の目にもそれが明らかであろう場合には、これは即時削除の方針に規定されていますので即時削除タグ貼付でOKです。ただしWikipedia:削除の方針には「ケースA」がありますので、必ずしもNGという訳ではないのですけれどね。もちろん先日申し上げましたとおり、即時削除の方針に合致しないが削除が必要な案件の場合には、削除依頼が適切、となります。即時削除と削除依頼、適切な方をご選択ください。グレーゾーンなら別にどちらでも構いません。「定義無し」も本当に、記事の題材がナニモノなのか全く解らないものであったりすれば即時削除タグを貼って頂いて構いませんし、テスト投稿もこりゃもう誰がどう見てもテストなんだろうな、と言う時には、即時削除タグで結構です。ですが、少々の体裁不足は、編集対応となります。でないと、初心の方が立項を行えないシステムになってしまいます。その他、「特筆性が無い」「出典が無い」「短い」は基本的に即時削除対象ではない点は、押さえておいて頂きたいと思います。--Hman（会話） 2012年6月3日 (日) 06:59 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。一応、即時削除の方針や削除の方針ページはタブブラウザでいつでもPC上で開いておりその都度確認はさせていただいているのですが、きょう（テスト投稿として）削除依頼を提出したものについては、別管理者の方から「荒らし」として即時削除されてしまいました。それほど難しい問題を含んでいるようですので、（削除依頼に）慣れていない小生にはよかれと思ってやったことが、返って管理者の方のお手数を煩わすことになっている現状を思い、今後は削除依頼等は自分の専門分野であるスポーツ関係のみに限らせていただくことにさせていただきます。大変申し訳ございませんでした。--Chiba ryo（会話） 2012年6月3日 (日) 10:10 (UTC)

私も某管理者氏も、必要なことをご説明申し上げたまでで、特に迷惑であるとかそれ以上どうこうと言ったことはございませんので、その辺りはどうかご安心下さいませ。ウィキペディアの方針やガイドラインなどは、大抵はややこしいものであるとしたものですし。--Hman（会話） 2012年6月3日 (日) 10:28 (UTC)

削除依頼された記事（末広峰治）について

Chiba ryo様　こんにちは。 削除依頼された『末広峰治』記事についておたずねします。削除依頼のあった翌日の 5月22日に記事の作成者さん（IPアドレス：219.33.175.152）が当該記事本文中に主題に関する二次資料などを追記されました。その後 5月29日に私が追加した参考文献も含め、6冊の出典書籍は実際に私が手に取り内容の検証ができています。また、これらの書籍について信頼性の評価で問題があるとは思えません。特に ADC年鑑、東京TDC年鑑は権威あるデザイン団体の出版物であり、大変厳格な審査基準を通過した入賞・入選作品だけで編集構成された書籍です。
Chiba ryoさんのご判断は大変的確であったと考えていますが（削除依頼サブページでは私見ばかり述べてしまい申し訳ありませんでした。）、以上のように記事の内容が変わっていますのでご検証いただき、削除依頼を取り下げていただけるようご検討をお願いいたします。また、削除依頼を継続される場合はその理由と、この議論をどう終結されるお考えかをお知らせいただけますようお願いいたします。 お手数をお掛けしますがご回答のほどよろしくお願いいたします。 尚、5月21日に利用者:あさしお氏により貼られた特筆性タグは、当該記事ノートにおいて 5月30日告知させていただいたように一定期間内に異論のない場合は除去させていただこうと考えております。（※削除票を投じられた利用者:妹之山秀雄さんは規約違反のため現在投稿制限されているようです。）--114.187.130.193 2012年6月3日 (日) 10:33 (UTC)

こんにちわ。初めまして。私は削除依頼を提出すると以後の議論は（ウォッチリストにいれていないので）どういう経過を辿っているか、記事がどう変化しているかは把握しておりません。今回、利用者:114.187.130.193さんよりご連絡をいただき拝見させていただきました。最初からこの記事であれば削除依頼を提出することはなかったと思います。記事の作成手法については、人それぞれの方法があるのでしょうから一概にはいえませんが、私ならあの段階で記事化することはなかったと思います。削除依頼取り下げについては行いません。あくまでの提出段階での私個人の判断であり、その後の記事発展を考慮して管理者の方が適切に存続終了を判断されることでしょうから。

114.187.130.193さんの発言で気になった点をひとつ申し上げておきます。自分のバレーボール選手記事作成に関しては、結構ハードルを高くしているつもりなのですがいかがでしょうか。私はログオンユーザーになり約4年が経過しました。私の作成記事一覧をご覧いただければと思うのですが。私も最初からハードルが高かったと強弁するつもりはありませんが、もし作成記事郡の中で貴殿が「これは？」と首を傾げる記事があればご指摘いただければと思います。作成記事について、作成取り消しはできませんが、今後の戒めとさせていただく所存です。ちなみに、現在の私の日本人バレー選手に関する作成基準は、プレミア所属選手であれば試合に出場すればOK、チャレンジ所属選手であればレギュラーやタイトル獲得選手ならOK、またユニバに出場した大学生としております。これまでの先達や同時期に執筆されてきた方とは相違はあるかもしれません。またそのあたりについてもご教唆いただけると幸いです。--Chiba ryo（会話） 2012年6月3日 (日) 11:29 (UTC)

こんばんは。114.187.130.193です。ご回答いただきありがとうございます。

まずバレーボール選手の件、すみませんでした。Chiba ryo さんの書かれる記事に異論はありません。私がシステムをまだよく理解していないため用語の使い方など不適切がありました。記事のテーマ（対象）に関する特筆性について述べたつもりですが今読むと「記述、内容」など理解不足による誤った使い方をしてしまっています。不快な思いを与えてしまい申し訳ありませんでした。

削除依頼の件、 Chiba ryo さんのおっしゃる通り提出された段階の内容は特筆性を認めることはできないと私も考えます。現在の内容をご覧いただけ、削除依頼についてのお考えも伺うことができましたので学習し取り下げる手続きを行いたいと思います。

貴重なお時間をいただきありがとうございました。バレーボール観戦の際には Chiba ryo さんの記事を参考に楽しませていただきます。　（教唆、は？でした）--Gcreek（会話） 2012年6月3日 (日) 15:45 (UTC)

（インデント戻し）section名を変更させていただきました。ご了承下さい。--Chiba ryo（会話） 2012年7月18日 (水) 23:44 (UTC)

ありがとうございました

はじめましてlinkoと申します。 投稿について教えて頂き、ありがとうございました。 初心者ですので分からない事があったら相談に乗って頂けたらうれしいです。 --Linko（会話） 2012年6月17日 (日) 01:25 (UTC)

ご連絡ありがとうございました。最初は誰もわからないことだらけですから、気長にやって下さい。とりあえず最初は他記事のものまねですね（コピペはだめですよ）。他記事で編集をクリックしてどんな感じで書かれているのかよく勉強して下さい。--Chiba ryo（会話） 2012年6月17日 (日) 03:34 (UTC)

神奈川県の画像提供依頼について

こんにちは。いつもお世話になります。本日、南足柄運動公園の入口と野球場を提供しました。これで神奈川県の運動施設については画像提供依頼文はすべて提供したと考えています。 本項目で提供の確認をして頂けましたら、神奈川県の画像提供依頼内容を私のコメントを含めて全て削除して頂けないでしょうか。検討をお願いします。 話が外れますが、画像提供依頼のページはどの都道府県も提供依頼と提供報告、そのお礼であふれていて、何が必要としているのかわかりにくくなっています。そろそろみんなで整理したほうが良いかもしれませんね。--waka77 2012年6月24日 (日) 00:38 (UTC)

ご連絡ありがとうございました。またご提供いただいた画像を確認致しました。大変感謝しております。別件の画像提供依頼ページも私の依頼分については削除致しました。portalで参加者がいるとはいえ、その方々に「綺麗にして下さい」とは言えないですね。やはり提供依頼をした人間が最後まで責任をもってメンテナンスするしかないのでしょう。今後ご協力できることがあれば何なりとお申し越しいただければと思います。--Chiba ryo（会話） 2012年6月24日 (日) 08:42 (UTC)

ジャパンニューアルファ　削除依頼について

chiba ryoさん はじめまして　stheater　という者です。 ジャパンニューアルファのwikipediaについて、著作権侵害ということで削除依頼をいただきましたが ジャパンニューアルファの公式サイトに、「※ウィキペディア「ジャパンニューアルファ」2012年6月18日、Stheaterによる投稿は、このWebページの作成者によるものです。」 というコメントを追記しました。 著作権侵害ではありませんので、削除依頼を撤回していただけますでしょうか。 宜しくお願い致します （この署名のないコメントは、 2012年6月25日 (月) 01:32‎（UTC）に、Stheateさんが記述したものです。 ----Chiba ryo（会話） 2012年6月25日 (月) 02:28 (UTC)が付記しました。）

コメント Stheateさん、初めまして。Stheateさんへのお答えは申し訳ありませんが、この上のほうのsection「#削除依頼された記事について」と同じとなります。つまり、削除依頼は提出段階での私の意見であり、その後の記事変化は考慮しておりませんし、取り下げも致しません。私が削除理由としてあげたものが不適切と管理者の方が判断されれば、存続となりましょう。

ところでStheateさんは、失礼ながら当該企業の関係者さんでいらっしゃいましょうか? もしそうならば、Wikipedia:自分自身の記事をつくらないに触れることになります。自著持ち込みのルールはあとからクリアされたようですが、関係者さんが自分自身の記事を書くのは誉められたものではないと私は思います。次に記事「ジャパンニューアルファ」ですが、あまりにも他企業記事と体裁が違いすぎます。有り体に申し上げれば「スタイルが汚い記事」です。ふつう文中に◆や<br />、無駄な空白は入れません。記事が存続するか削除されるかはわかりませんが、他の企業記事とWikipedia:スタイルマニュアル等を参考として、今後の執筆活動にお役立ていただきますようお願い致します。最後になりますが、署名の仕方を覚えて下さい。記述した文末にカーソルをおき、このウィンドウの上にある、鉛筆アイコンをクリックするだけです。では宜しくお願い致します。--Chiba ryo（会話） 2012年6月25日 (月) 02:28 (UTC)

木津龍馬の削除依頼について

木津龍馬氏の件で、二度の引き剥がしをしてしまった件、大変申し訳ございませんでした。 wikipediaの使い方がまだよくわかっておらず、文章を修正し、それで問題ないのかと思い引き剥がしてしまいました。 今後は引き剥がしという行為を行わないようにいたします。 また、削除されないよう文章を書き換えていきたいと思っております。 このたびは大変ご迷惑をおかけいたしました。（この署名のないコメントは、2012年6月28日 (木) 04:21‎（UTC）に利用者:A.Nishikawaさんが投稿したものです。 --Chiba ryo（会話） 2012年6月28日 (木) 04:41 (UTC)が付記）

コメント 初めまして。誰でも最初は初心者ですから、わからないものです（私もそうでした）。これから少しずつ覚えて下さいね。差しあたり削除依頼の件は、他執筆者さんたちや管理者さんの判断に委ねたという段階ですからどうなるかは分かりません。--Chiba ryo（会話） 2012年6月28日 (木) 04:41 (UTC)

ありがとうございます。かしこまりました。判断に任せたいと思います。--A.Nishikawa（会話）

（インデント戻し）section名を変更させていただきました。ご了承下さい。--Chiba ryo（会話） 2012年7月18日 (水) 23:44 (UTC)

いせちか系歌詞転載-2012-0702-3の削除依頼

Wikipedia:削除依頼/いせちか系歌詞転載-2012-0702-3にて東京女子流の削除依頼が含まれましたが、Wikipedia:削除依頼/東京女子流20120702と重複するため1件除去しました。削除依頼の時は重複していないかチェックお願いします。--Colocolo（会話） 2012年7月1日 (日) 23:25 (UTC)

ご連絡ありがとうございました。申し訳ありませんでした。今後、注意致します。--Chiba ryo（会話） 2012年7月1日 (日) 23:30 (UTC)

（インデント戻し）section名を変更させていただきました。ご了承下さい。--Chiba ryo（会話） 2012年7月18日 (水) 23:44 (UTC)

ロンドンオリンピック日本人選手団について

表題記事において当方がコメントアウトした選手団役員の件ですが、Chiba ryoさんはコメントアウト解除の根拠として全競技の推薦名簿[3] (PDF) を上げられておりますが、これはあくまでもJOC傘下の各競技団体からの選手スタッフの推薦名簿であり、JOCが正式にロンドン五輪選手団として発表したものではないとご理解下さい。早く記事を完成させたいという気持ちも理解できますが、過去の五輪の場合、JOCは選手団プロフィールの中でしっかりと役員の紹介も行っておりますので（アテネ2004北京2008など）、表題記事への執筆編集については正式に選手団役員として発表終了後でも遅くはないかと思います。--Ho13（会話） 2012年7月9日 (月) 19:49 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。コメントアウト云々のご指摘がありましたので、「選手団本部役員」sectionのことかと思います。このsectionの加筆は、（一次資料ですが）日本のオリンピックに関し最も信頼できるJOCのサイトにリンクされている公開資料に基づき執筆したもので、当方の執筆になんら落ち度はないと考えております。また7/10現在においても、このページに本部役員数31と明記されています。今後の増減は、本部役員に限らず各競技団体でもございましょう。（朝日新聞報道によれば、JOCもそれを認めております）それは出典に基づき記載を修正していくつもりでおります。以上、簡単ですが利用者:Ho13さんへのお答えとさせていただきます。今後ともスポーツ分野記事発展にご協力をお願い致します。--Chiba ryo（会話） 2012年7月10日 (火) 11:35 (UTC)

オクショウの削除依頼

Chiba ryo様　こんにちは。 削除依頼された『オクショウ』記事についておたずねします。 出典のない部分に関しての記述は削除しました。特筆性の人物の基準に関しましては、レギュラー４本と、著書１冊、事務所と業務提携しているということで既存の作家の項目と比べ、十分かと思われるのですが、何が不足なのでしょうか。まだ編集知識が浅いため理解不足なのかもしれませんが返答よろしくお願いします。 （この署名のないコメントは、利用者:テレビマニアさんが、2012年7月18日 02:14に投稿したものです。-利用者:Chiba ryoが付記。また掲載場所を移動し、新たなsectionとさせていただきました。ご了解下さい。--Chiba ryo（会話） 2012年7月18日 (水) 02:55 (UTC)‎ ）

ご連絡ありがとうございます。Wikipedia:削除依頼/オクショウのことでしょうか？この削除依頼に関しては、私は、削除依頼者の方の署名が抜けていたので、それを補筆しただけで、削除依頼は提出しておりません。提出者は利用者:Mizuki0121（会話 / 投稿記録 / 記録）さんですので、そちらへお問い合わせ下さい。

今、記事オクショウを拝見させていただいてまいりました。私はスポーツ番組以外のTVを見ないのでよくはわからないのですが、初版を見ると、参考文献は書いていないは、外部リンクはないはで、削除依頼を提出されても仕方のない内容だと思いますよ。まだこれから加筆予定だったと仰るかもしれませんが、ある程度完全な形になるまで、記事作成は待ちましょう。またやむをえず作成途中で投稿しなければならなかったとしたら、{{工事中}}を貼っておきましょう。最新版くらいな状態なら、削除依頼されることはなかったかなと思います。それでもこの放送作家さんには特筆性はないと言われる方が出現するかも知れませんが。一応、削除依頼されたところにコメントされてはいかがでしょうか。相当加筆が進んでいることをコメントして下さい。あとは他執筆者さんや管理者さんの判断まちとなります。加筆が進んで、削除依頼を免れた例もあります（やはり削除された例もありますが）。最後になりますが、wikipedia:署名を覚えましょう。この投稿ウィンドウで記述した文末にカーソルを持って行き、ウィンドウ上部の鉛筆アイコンをクリックするだけです。では宜しくお願い致します。--Chiba ryo（会話） 2012年7月18日 (水) 02:55 (UTC)

ご丁寧な対応ありがとうございます。wikiに関してはもう少ししっかり使い方を学びます。削除依頼を出した方に問い合わせてみます。

--テレビマニア（会話） 2012年7月19日 (木) 01:30 (UTC)

日本女子バレーボール代表選手の一覧

こんにちは。日本女子バレーボール代表選手の一覧のリバートの理由をお聞かせ願えないでしょうか。:選手を1970年代、1980年代と無理矢理10年ごとにする必要はないと思うのですが…。

ノート:日本女子バレーボール代表選手の一覧で横に伸びる指摘があったものの、検討なされなかったのは残念です…。--Benzoyl（会話） 2012年7月23日 (月) 11:50 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。rvの理由はBenzoylさんによる改悪です。60年代、70年代でcolspan=1を設定しているのは、今後の変更があった場合のことを考えてのこと、もう少し表作成者の意図を汲んで欲しいものです。私がこの1ヶ月どれだけ時間をかけたか貴殿はおわかりでしょうか。勝手に改悪していただきたくないです。貴殿がやりたけれは、意志表示をすればよかったでしょうに。それから私は全日本男子も同じように改稿している最中なのですが、私が作業を終わったら、また改悪するおつもりだったのでしょうか? 当然そうですよね、まさか、そのままほっておくつもりではないでしょうね。男女の表形式が異なっていたら、笑いものですよ。

横に伸びる件については、ワイド液晶および4:3液晶にて確認しており、収まることを確認しております。10年ごとの区切りは元の記述がそうなっていたからためです。本当は8年ごとに区切りたかったのですが。今度は縦に大きな表となります。ようはバランスの問題でこの区切りと致しました。貴殿の6年で区切ったり、10年で区切ったり、そんなバラバラな区切りでいいのですか? 表を改悪している時間があるなら、データがないアジア選手権やWGPの出場選手を捜して、空欄列を埋める方がよほどユーザーにとって益があると思うのですがいかがでしょうか。--Chiba ryo（会話） 2012年7月23日 (月) 12:53 (UTC)

早速の詳細なご回答ありがとうございました。続きは「ノート:日本女子バレーボール代表選手の一覧」にて、また日を改めて書きたいと思います。今後とも宜しくお願いいたします。--Benzoyl（会話） 2012年7月24日 (火) 11:54 (UTC)

Template:Volleyballboxの件

おはようございます。

例の件なんですが、(1)については、英語版の大会の記事(例、en:Beach volleyball at the 2008 Summer Olympics – Men's tournament)からの翻訳にも対応できるようにしたこと。(2)については提案しようとしていたのですが言いそびれてしまいまったこと。(3)『表示形式が崩れていますよ。』の件につきましては地道に修正するので、そんなに怒らないでください。--Ultratomio（会話） 2012年7月30日 (月) 00:37 (UTC)

お返事ありがとうございました。このtemplateは私が作った物ではありませんし、今はカラフルな一覧が多い中で古くさい感じがして、私も改定したいと以前から漠然と考えておりました。しかしですよ、やりかたとしてTemplate:Volleyballbox2みたいなものを作成して、置き換えるというのが一番影響が少ないと思いますよ。とりあえず一旦元に戻してから、Template:Volleyballbox2を作成されることを逆提案させていただきます。ニチボー貝塚258連勝の戦績一覧のように、セットごとの得点が記入されていないものもありますので。

またこれから私の予定として、第1回からの日本リーグ、実業団リーグ、黒鷲旗大会、全日本総合選手権（現在は廃止）など作成予定がたくさんあります。入力する人間のことも考えて欲しいものです。最後になりますが、大幅な変更を加える時は必ずノートで提案しましょうよ。失礼ながらバレーボール関係執筆が専門とはいえないUltratomioさんがいきなり変更してしまうのは違和感ありまくりなんです。私がいきなりサッカーのtemplateを弄ったら、数多いサッカー中心の執筆者さんたちはどう思われるでしょうか？ たぶん今の私と同じ感情を持たれるでしょう。

とりあえず、当面の処置は貴殿にお任せしたいと思いますので、宜しくお願い致します。--Chiba ryo（会話） 2012年7月30日 (月) 00:58 (UTC)

Template:Volleyballbox2を作成には異を唱えます、いくつも似たようなものを乱立することで良いのか判断しかねます。(3)『表示形式が崩れていますよ。』は、セットの部分に『|』(パイプ)を入れたので後で確認したところ{{セット}}etc.の部分が表示しなくなりました。ニチボー貝塚258連勝の戦績一覧を確認してください。--Ultratomio（会話） 2012年7月30日 (月) 02:52 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。まずはTemplate:Volleyballboxのノートページにて議論致しましょう。議論終了までは変更されたtemplateおよび第29回実業団リーグは差し戻させていただきますのでご了解下さい。--Chiba ryo（会話） 2012年7月30日 (月) 02:59 (UTC)

第8回スポーツ分野活動状況案内のご案内

お世話になっております。Me2heroです。このたびはスポーツ分野の分野別活動状況案内作成についてのご案内に参りました。これは、ウィキペディア上の編集・執筆状況に関して比較的把握している方が、質問に答えることで他の方にこの分野のことをわかりやすく案内するためのものです。スポーツ分野では2005年から7回作成され、今年も下記の通り実施したいと思います（ご案内が直前になってしまってすみません）。毎回多くの方々にご参加いただいており、これまでのご自身やスポーツ分野全体を振り返るよい機会になると思います。もしよろしければ、回答できる範囲で結構ですので、ご協力いただけましたら幸いです。また、この件で何かご意見・ご質問等ございましたらプロジェクト‐ノート:スポーツ#第8回分野別活動状況案内までお願いします。

• 実施期間:2012年8月1日 0:00 JST - 2012年8月31日 23:59 JST
• 回答場所:プロジェクト:スポーツ/第8回分野別活動状況案内
• 回答例:Wikipedia:分野別活動状況案内を参考にしてください。

--Me2hero（会話） 2012年7月31日 (火) 14:18 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。今まで記入したことはないのですが、今年は活動範囲を少し広げましたので、参加させていただきたいと思います。--Chiba ryo（会話） 2012年7月31日 (火) 21:44 (UTC)

オリンピック選手団の記事についてのお礼

はじめまして。利用者:七宝紋様です。オリンピック選手団の記事の件、ご指摘ありがとうございます、了解致しました。今後新たに作成する際、留意させて頂きたいと思います。また、出典を加筆して頂きありがとうございました、わざわざお手数をかけてすみません。 --七宝紋様 2012年8月19日 (日) 01:36 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。また七宝紋様さんが新規作成されたロンドンオリンピック (2012年) ミャンマー選手団において、記事が改善されていることを確認致しました。ご協力に感謝申し上げます。--Chiba ryo（会話） 2012年8月19日 (日) 04:12 (UTC)

どこかの記事に記述すべきでしょうか

こんにちはロンドンオリンピックのビーチバレーでの報道について相談なのですが、ロンドンオリンピック (2012年) におけるバレーボール競技などに記述するべきか、どうか個人的な意見をお聞かせいただけますでしょうか。観客席に空席が目立ったことが取り上げられた点についてはロンドンオリンピック (2012年)で解説されてしかるべきと考えますが、日本の観光客が観戦できなかったことはオリンピック本体記事では、やりすぎと考えています。また朝日健太郎などに記述するのは、ちょっと違うように思います。各競技での競技結果に大きな影響を及ぼした出来事による事実ではないので、あまり記述する必要性は感じておりませんが、日本に限らず空席が目立ったことが、広く報道されているようであれば、試合会場に関する説明の一部として、そうしたものを記述することは適切と思っています。--Tiyoringo（会話） 2012年8月19日 (日) 05:32 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。朝日・白鳥組の観戦問題の件でしたら、「ロンドンオリンピック (2012年) におけるバレーボール競技」では主に競技結果が中心かなと思いますので、「2012年のバレーボール」で手短に書いたほうがよさそうに思いました。「ロンドンオリンピック (2012年)」では空席問題がすべての競技で言われているので（サッカーの入場券売れ残り問題は「2012年のスポーツ」に記載させていただきましたが）、（すべてをうまくまとめた上で）言及があってもいいとは思うのですが、朝日・白鳥組の観戦問題はオリンピック全体の中では些細な出来事で、Tiyoringoさんが記述消去されたのはごもっともかと思います。Tiyoringoさんのほうが私より様々な分野で活躍されているベテランですから、私がああだこうだ言うのは僭越だと思うのですが、ご参考にしていただければ幸いです。--Chiba ryo（会話） 2012年8月19日 (日) 07:19 (UTC)

ノート:ロンドンオリンピック (2012年) におけるバレーボール競技・インドア女子3位決定戦「日本vs韓国」#出場メンバー節のレイアウトについての議論

お世話になります。議論に参加いただけませんでしょうか？ご返答お待ちいたします。--Benzoyl（会話） 2012年8月26日 (日) 01:06 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。しかしながら同ノートでは何回か発言させていただいておりますよ。--Chiba ryo（会話） 2012年8月26日 (日) 03:36 (UTC)

コメント 早速のご返事ありがとうございます。

#出場メンバー節のレイアウトについての議論についてと、セクション指定しておりますが……（記事名議論でなく）。

現在、改訂案や、他の方々の御意見が挙がっております。それについての反対・賛成コメントを具体的に理由つきで述べて頂きたいということでございます。

どうぞ宜しくお願いいたします。--Benzoyl（会話） 2012年8月26日 (日) 04:22 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。Benzoyさんのご提案に対するスタンスを先ほど当該ノートに記させていただきましたが、お読みいただけなかったのでしょうか。私のスタンスは「なぜこのワンマッチの記事にそんなに執拗にこだわるのか」ということです。失礼ながら貴殿が作成されたレイアウト等に関する所見を当該ノートに記させていただいておりますので、ご覧いただければ幸いです。--Chiba ryo（会話） 2012年8月26日 (日) 04:31 (UTC)

調布基地跡地運動広場の立項について

先の削除依頼ではお世話になりました。問題の投稿者が作成した記事は全て滞りなく削除されましたので、よろしければ再発防止の一環として利用者:Chiba ryo/sandbox6を基に調布基地跡地運動広場を投稿していただけませんでしょうか。その際「調布基地跡地暫定少年野球場」と「調布基地跡地暫定少年サッカー場」をリダイレクトに設定すればなお良いだろうと思います。 --江東琴（会話） 2012年8月27日 (月) 19:18 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。他人の作業場を覗かないで下さい（笑い）。冗談はさておき、江東琴さんご提案の通り、準備だけは進めておりました。ただ三鷹市側の大沢総合グラウンドを記事に含めるか否かでストップしてしまい、そのままになっておりました。大沢総合グラウンドは場所が少し離れており、ご提案もございましたゆえ、調布市および府中市側の施設だけで記事を作成したいと思います。brush upするのにもう数日いただければと存じます。今週末に写真撮影をかねて現地調査に行ってまいりますので、来週早々には記事化したいと考えております。--Chiba ryo（会話） 2012年8月27日 (月) 22:21 (UTC)

個々のオリンピック大会記事の国・地域別メダル獲得数節の記載方式について

ノート:ロンドンオリンピック (2012年)における国・地域別メダル獲得数の議論をプロジェクト‐ノート:オリンピックに移させていただきましたのでよろしくお願いします。--Wakimasa（会話） 2012年9月1日 (土) 04:52 (UTC) （署名の位置が変な場所にありましたので、移動させていただきました。 --Chiba ryo（会話） 2012年9月1日 (土) 06:19 (UTC)）

ご連絡ありがとうございました。節およびご署名の位置を訂正させていただきました。--Chiba ryo（会話） 2012年9月1日 (土) 06:19 (UTC)

ノート:ロンドンオリンピック (2012年)#コメント依頼、国・地域別メダル獲得数に日本を含めるかについての合意形成における著名の貼り間違い

「他人の署名を改ざんした方がいらっしゃるようだが、なんででしょうかね」などの指摘を頂きました。可変IPでアカウントは作成していませんが、115.162.56.224と私は同一人物でありこの議論の提案者です。表の記載などを編集する時に著署名を貼り間違えてしまったようです。決して改ざんしたのではありませんので、その所はご理解いただきたいと思います。そのことはWakimasaさんにも伝え、お詫びした次第です。--120.74.80.103 2012年9月1日 (土) 07:16 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。貴殿に対するコメントはノート:ロンドンオリンピック (2012年)にてさせていただきますので、そちらをご覧下さい。それから誤字はいただけないですね。section名は<del></del>がきかないようですので、そのままにしておきます。--Chiba ryo（会話） 2012年9月1日 (土) 10:35 (UTC)

IP:120.74.80.103と同一人物です。「コメント IP:120.74.80.103（ノート / 履歴 / ログ / Whois）さんへ。了承しないとか偽署名とかもうやめませんか？ 」について。だから偽署名ではありません。ご発言を撤回してください。2012年8月21日 (火) 02:41の版でWakimasaさんに返信する時に、どういうわけか久米っちさんの署名をしてしまったのです。そのことをお分かりください。Wakimasaさんを久米っちさんに偽著名することで得るメリットなど存在しません。それと署名を著名と書き間違えたミスを鬼の首を獲ったかのように言い立てるあなたの態度に呆れました。それならあなたも1988年開催のソウル大会をモントリオールと書き間違えています。それはどうなるのですか？自分のミスを棚に上げないでください。--120.74.104.61 2012年9月1日 (土) 11:28 (UTC)

全日本男子監督でのご相談

こんばんわ、利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録）です。さてご相談を。全日本男子の植田辰哉監督が辞任をJVAに申し出ていたことが判明し（バレー男子日本の植田監督が辞表 協会受理せず 共同通信 47News 2012年9月4日閲覧）、諸隈直樹コーチが監督代行として、FIVBワールドリーグのプレーオフを指揮することになりました（FIVBワールドリーグ2013予選 全日本男子メンバー 日本バレーボール協会参照）のですが、このTemplateには、諸隈氏を監督代行として記載した方がいいですかね？ プロ野球のチームの監督Templateでは、監督代行（代理者）を記載しているのがほとんどなのですが、バレーボールの場合はどう扱えばいいのか判断に迷っています。ご多忙の折、申し訳ございませんが、貴殿のご見解を聴かせて戴けると幸いです。--利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録） 2012年9月4日 (火) 10:13 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。私はちょっと否定的ですね。バレーボール全日本男子のtemplate内の監督欄ならば、（代行）とつけておけば、文句は出ないでしょうがワールドリーグの入替戦（たしか2試合だけ?）ですよね。期待に添えない回答ですみません。ただGeogieさんの編集を縛るものではないし、編集されたらrvすることもないでしょう。中途半端な意見で申し訳ありません。--Chiba ryo（会話） 2012年9月4日 (火) 10:24 (UTC)

早速のお返事ありがとうございました。ワールドリーグのプレーオフはFIVB公式戦ですけれども、わずか2試合のみでありますし、また次期代表監督の選出もこれからでしょうから、Templateの方に関しては今回は見送りましょう。尚、諸隈氏の記事には拙者が「代表監督代行を務める」という趣旨の文言を入れてありますので、それで良いかなとは思います。--利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録） 2012年9月4日 (火) 10:33 (UTC)

グアティマク

この記事は修正されました。--83.41.95.104 2012年9月10日 (月) 10:00 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。しかしながら機械翻訳はお断りします。日本語版wikipediaに投稿したいのなら、もっと日本語がうまくなってからにして下さい。そもそも会話ページで挨拶もなにもなしですか? --Chiba ryo（会話） 2012年9月10日 (月) 10:56 (UTC)

存命人物記事の編集について

はじめまして。さて出典の不足している存命人物に貼付するテンプレートですが、{{存命人物の出典明記}}や{{BLP unsourced}}といった専用のものをお使いいただくようお願いいたします。--Web comic（会話） 2012年9月14日 (金) 12:51 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。ご指摘の件は注意をはらっているつもりですが、間違えて貼ってしまいましたかね。ただその人物が高齢で存命かいなかが不明の人物には、出典の明記Templateを貼った記憶がありますね。以降は十分に注意させていただきます。--Chiba ryo（会話） 2012年9月15日 (土) 10:46 (UTC)

記事の移動について

Vigorous action （Ｔａｌｋ/History）といいます。炭酸鉄(II)での移動を確認しました。炭酸鉄(II)の(II）は曖昧さ回避によるものではなく、正式名称が「炭酸鉄(II)」です。こういった専門分野の内容については一定以上の専門知識が必要となります（ただ炭酸鉄(II)であれば、同様な命名をされている酸化鉄(II)といったような物質が教科書に出てくるでしょうから中学校理科レベルの知識があれば、曖昧さ回避ではないことはわかるはずです）。もしご自身が専門とする分野ではない場合こういった案件での即時移動はおやめいただきたく思います。よろしくご検討いただきますようお願いいたします。--Vigorous action （Ｔａｌｋ/History） 2012年9月27日 (木) 11:17 (UTC)

ご連絡ありがとうございました。申し訳ございませんでした。--Chiba ryo（会話） 2012年9月27日 (木) 11:36 (UTC)

福岡県立久留米体育館について

こんにちは。福岡県立久留米体育館での私の編集についてですが、「施設」節内にある面積、観客席数のデータは冒頭部の体育館テンプレート内に記述があり、これと重複するため除去編集を実行しました。これらを除去すると「施設」には用途別の記述しか残らないため概要節にまとめたものです。同一ページ内の重複する記述は除去すべきと考えていましたが、テンプレートに関しては対象外なのでしょうか？また、本件に関して、そもそも当該記事は「概要」節を設置する条件を満たしていないと考えますがいかがでしょうか（WP:LSによれば「概要」長大な記事の場合のみ、さらに「数行程度しかない」ものでさえ推奨されないとなると、2行しかない当該記事は明らかにこの基準に反しています）。--103.5.142.7 2012年10月1日 (月) 06:48 (UTC)

申し遅れましたが、私は「122.221.111.188」と同一の利用者であります。--103.5.142.7 2012年10月1日 (月) 06:49 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。また返事が遅くなり申し訳ありませんでした。私の見ている体育館記事（主にバレーボール関係ですが）では、初回立稿者さんが作成された如くの書式（施設sectionが記述されている）となっております。IP:103.5.142.7（会話 / 投稿記録 / 記録 / Whois）さんがご主張されている「template内との重複記述は削除したほうが」という考え方には賛同できません。その主張されるtemplateとは、{{体育館}}テンプレートだけを指すのでしょうか？それともすべてのtemplateを指すのでしょうか？ 私はスポーツ専門ですが、スポーツ人物記事にも人物templateが多数使用されており、その中に記述されていることがらについて本文で触れてはいけないのでしょうか。国籍やら獲得メダルなど本文に記述してはいけないのですか？私は全く違うと思います。そもそもtemplate内の要約と本文は全く別物であると考えておりますがいかがでしょうか。--Chiba ryo（会話） 2012年10月1日 (月) 22:18 (UTC)

ご返事ありがとうございます。まず、私の言葉が足らず誤解があったようですので、最初の質問の趣旨について再度ご説明申し上げます。「同一ページ内の重複する記述は除去すべきと考えていましたが、テンプレートに関しては対象外なのでしょうか？」とは、「記事中の重複した記述は除去すべき」という基本的な考えの元で、「テンプレート内の記述は重複記述に当たるのかどうか」ご意見を賜りたいと考えたものです。「template内との重複記述は削除したほうが」（よい）といった意味で申し上げた訳ではないということをご理解ください。

さて、「スポーツ人物記事にも人物templateが〜記述してはいけないのですか？」に関連して、所見を申し上げますと、重複しているからといって本文で全く触れてはならないとは今も昔も考えておりません。しかし、それはあくまで本文の文章に組み込むことで、テンプレートのデータ以上の情報を読者に与えられる場合には重複もやむを得ないとの考えでありました。「福岡県立久留米体育館」における当該箇所の場合は、「本文」と言えども施設の諸元を箇条書きしただけの記述であり、テンプレートのデータ以上の情報がない、つまり「テンプレートそのものが重複しているも同然の状態」であると判断し、除去編集を実行しました。

なお、上記ご返答の最後部において「template内の要約と本文は全く別物である」とのご回答をいただいておりますので、最初の質問に対してこれ以上のご回答を要求するものではございません。今後はアドバイスに従って、粛々と編集活動に参加していく所存であります。また何かありましたら、その際はよろしくお願いいたします。--122.221.111.188 2012年10月2日 (火) 05:45 (UTC)

Hello!

Hi Chiba ryo, nice to find out you have created some articles about Dominican Republic volleyball players. Would you like to translate some information about the most international player from DR, en:Milagros Cabral and the most recent success: en:Jeoselyna Rodríguez? Thanks for your kind answer. Osplace（会話） 2012年10月25日 (木) 23:40 (UTC)

Thank you for your message and your proposal. I will try to translate the articles of two players that you refer to. Please wait a moment, thank you!--Chiba ryo（会話） 2012年10月26日 (金) 01:03 (UTC)

Ok, no problem. Is there anything you want me to translate for you in the english wikipedia? Osplace（会話） 2012年10月26日 (金) 11:44 (UTC)

コメント I've just finished to translate the articles of two players from Dominican Repubric. You can see ミラグロス・カブラル and ヘオセリナ・ロドリゲス, thank you! --Chiba ryo（会話） 2012年11月5日 (月) 02:45 (UTC)

Excelent! The articles looks awesome! Thank you so much! Osplace（会話） 2012年11月7日 (水) 15:21 (UTC)

「春日井の美容院wephair」削除依頼について

現在、削除依頼を出されていることで質問します。投稿主です。返答がないようなので再度投稿いたします。

貴殿の主張される 「記事名が百科事典に相応しくない「広告宣伝を含むような」記事名である」という一文の意味が理解できないので、どの個所が街頭するのか具体的にお示し下さい。投稿の規約に違反しているのであれば是正を検討します。

「内容（特に導入文）が宣伝文句に満ちあふれていること。」こちらもどの個所が宣伝文句なのか抜き出してお示し下さい。客観的におこった事実のみを掲載しているつもりなので「満ちあふれている」とおっしゃるのであれば大変心外です。ウィキペディアの規定にある露骨な宣伝や価格帯の表示、誇大表示などは一切ありません。あわせて明確な表示をお願いします。--Wepman（会話） 2012年10月29日 (月) 03:05 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。宣伝云々につきましては、wikipedia:削除の復帰依頼#春日井の美容院wephairにおいて利用者:おきたさん及び貴殿の会話ページに利用者:海獺さんが書かれておりますから、ここでのご返答は繰り返しになりますので省かせていただき、記事名についてのみ述べさせていただきます。まずwikipedia:記事名の付け方をご覧下さい。そのページで記載されている通り、正式名またはよく知られた通称名を採用するべきと書かれてあります。記事主題の美容室さんは会社組織ですよね。正式会社名が株式会社ロイヤルウェップ[4]のようですから、記事名を「ロイヤルウェップ」とすべきだし、また通称名がwephairならば、記事名を「wephair」または「ウェップヘア」とすべきであり、余計な語句を継ぎ足せば、宣伝と見られても仕方ないでしょう。通称名が「春日井市の美容院wephair」であるならば、信頼できる情報源に基づく検証可能な出典をお示しいただけると幸いです。今回、当該記事は即時削除でなく通常の削除依頼を提出させていただきましたが、前回同様に利用者:海獺さんにより、宣伝だとして即時削除されておりますことを申し添えます。--Chiba ryo（会話） 2012年10月29日 (月) 03:24 (UTC)

承諾しました。再度検証します。--Wepman（会話） 2012年10月29日 (月) 05:19 (UTC)

Wikipedia:削除依頼/FAプレミアリーグ1995-1996について

Chiba ryo様 現在、標記の件で削除依頼を出されている投稿主です。削除の件で質問させていただきます。

著作権侵害で削除依頼が出されているようですが、どういった点が著作権侵害と考えられたのかお教え願います。 この記事は、英サッカーのプレミアリーグについて、1995-96シーズンのWikipedia英語版を日本語に翻訳した記事に、Wikipedia日本語版の「プレミアリーグ」を基にマンチェスター・ユナイテッドFCの優勝回数を書き加えただけの記事であり、他の著作物から記事を抜粋等をしていません。 また、他の著作物を基にした個人的意見も書いていません。 対戦表については、英語版が、チーム名をアルファベット順に昇順して表示させていますが、日本語版ではチーム名はアルファベットではなくカナで表示されており、チーム情報を載せたWikipediaページがすでに作成されている為、アルファベット順で載せるのは、日本語版を読む一般の日本人の読者にとっては分かりづらいだろうと思い、アイウエオ順で載せることも考えましたが、対戦表を成績と比較しやすいように順位を基に組み替えた方がよいと考え、英語版の対戦表を手作業で成績(順位)順に直したものをあげています。他の文献に載っていた資料を参考に投稿したものではありません。 地図に関しては、Wikipediaテンプレートの"England"だけでは、ロンドンやリヴァプール・マンチェスター周辺に集中してチームが存在している為、見づらいものになる為、ロンドン周辺は"Greater London"のテンプレートを、リヴァプール・マンチェスター周辺は"Northern England"のテンプレートを探して、チームでロンドンやリヴァプール・マンチェスター周辺に該当するチームに対しては英語版の地図に記載されたチームの座標でチーム本拠地の位置を表示させています。他の文献や資料を使った地図ではないので、著作権の侵害には当たらないと考えられます。 Chiba ryoさんが著作権の侵害の可能性のある点と考えられた点は、英語版と異なる対戦表とチーム本拠地の地図についてではないかと推測しましたが、本記事に投稿したものは、Wikipedia以外では存在しませんので、他の著作物に対する著作権の侵害はありえないので問題ないと考えます。ほかに、著作権の侵害の可能性のある点があるとお考えになる点やご懸念の点があれば、お教え下さい。 私が配慮していなかった、著作権の侵害の可能性がある点があれば、訂正した内容の記事を載せます。対戦表や地図も時間をかけて作成したので、できるだけ記事を存続させたい気持ちが強いです。即時削除では気持ち的に大変承服できない点があります。

ご検討・ご回答の程よろしくお願いします。（この署名のないコメントは、利用者:Hirotek654さんが、 2012年10月30日 (火) 12:03に投稿したものです。利用者:Chiba ryoが付記。--Chiba ryo（会話） 2012年10月30日 (火) 12:39 (UTC)‎ ）

コメント ご連絡ありがとうございます。英語版の記事を元にして、日本語化した場合（翻訳記事といいます）、翻訳元を要約欄に記載しないと、履歴不継承となり削除対象となります。なお今回、貴殿が出典を書かれたことにより、履歴が継承されたとみなすことができ、私は履歴不継承の版を版指定削除依頼で提出しています。すなわち、現在の記事全体を無くしてしまうのではなく、過去の版を指定して削除依頼させていただいております。Wikipedia:翻訳のガイドライン#翻訳記事の投稿の手続きをご覧いただければと思います。なお削除依頼は（この場合、版指定削除ですが）削除が決定したものではなく、依頼者である私が、「削除の方針に該当するから、削除したほうがよいのではないか」と他執筆者さんに意見を投げかけた段階であり、これに対し、他執筆者さんが「削除したほうがいい」「これは問題ないケースだ」と意見を述べ合います。最終的には管理者さんの判断となり、削除されるか、存続するかが決定します。（最速で一週間、最長で一ヶ月かかると思います）。もう一度申し上げますが、この記事全部を削除依頼しているわけではないことにご留意下さい。記事は残ります（過去の版が残るか、残らないだけかの違いです）。

さてこれからも翻訳記事を作成される可能性もあるでしょうから、どうすればよかったのか説明しておきましょう。投稿する際に、要約欄に「[[en:1995–96 FA Premier League]] 2012年10月xx日 (月) xx:xx版をベースに翻訳」と書いておけばよかったんです。これで履歴が継承されることになります。簡単ですが、お答えとさせていただきました。--Chiba ryo（会話） 2012年10月30日 (火) 12:39 (UTC)

Chiba ryo様

迅速かつ親切な回答どうもありがとうございました。
初めての削除依頼であわてて、対処方法も当初は分からなくて、Chiba ryoさんの会話に書き込んでしまって申し訳ありませんでした。最初から削除依頼の依頼サブページで自分の投稿記事について説明すればよかったのですね。

著作権侵害という言葉から、地図や対戦表など見当違いの答えを想像して書き込んでしまった点、すみません。

今まで他の方が書かれた日本語版の記事を追記したこともありましたが、追記の際に自動的に履歴にも署名入りで書き込まれるので履歴そのものを特に意識していませんでした。英語版の記事に追記した訳ではないので、英語版からの履歴の継承って何だろうと疑問に感じました。日本語版に英語版の履歴を残せるのか？？と。Chiba ryoさんの指摘後となってしまいましたが、日本語版に出典の明記もしたので、出典不明で著作権侵害の可能性を残すこともないだろうと。。。
今後は気をつけます。

あと、分かりづらかったのが、版指定削除による削除によって記事がどうなってしまうのかという点でした。追加で書き込んだ箇所が削除であるなら削除後の記事の内容も想像しやすいのですが、古い版の方の記事内容を削除されると、削除後の記事って中身のないスカスカのヌケガラのような内容になるのではないかと思った次第です。どうやらそこまで心配する必要がないようですので、それならChiba ryoさんの仰る通り、履歴不継承の版は残さない方がよいのかもしれません。

今回の削除依頼によって、Wikipedia編集方法についていろいろ学ばさせていただきました。--Hirotek654（会話） 2012年10月31日 (水) 02:21 (UTC)

ご教示ありがとうございました

こちらの記事を編集した者です。小谷陽子

多くのことを学べる機会をありがとうございました。--製作委員会（会話） 2012年10月31日 (水) 20:33 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございました。初めは誰でも慣れずにわからないことだらけだろうと思いますが、少しずついろいろと覚えて下さい。--Chiba ryo（会話） 2012年10月31日 (水) 22:10 (UTC)

お詫び

スミマセン。Wikipedia:削除依頼/古伝統合太極で、すぐに気付いて修正中だったのですが、私より先に訂正して頂いたようで、ありがとうございました。--C（会話） 2012年11月1日 (木) 22:37 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。こちらこそ差し出がましいことをしてしまい、申し訳ありませんでした。--Chiba ryo（会話） 2012年11月1日 (木) 22:42 (UTC)

いえ、お詫びだなどとんでもありません。お気遣い感謝しております。本日は上がらせて頂きますのでこれにて失礼させていただきます。本当にありがとうございました。--C（会話） 2012年11月1日 (木) 22:49 (UTC)

大変失礼いたしました。古伝統合太極拳について投稿したものです。初めての投稿で、引用のルールがわからないまま投稿してしまいました。著作権を侵害していないことの証明ができた上で、また改めて投稿させていただきます。お手数をおかけして申し訳ありません。会話 （この署名のないコメントは、2012/11/2 01:14(UTC)に利用者:上岡 慶士さんが記述したものです。--Chiba ryo（会話） 2012年11月2日 (金) 01:44 (UTC)が付記しました）

ご連絡ありがとうございました。でも削除依頼を作成したのは私ではありません（依頼に代理提出はしましたが）。慣れていらっしゃらない時期はミスは付きものです。今後は十二分に注意され、削除された後に再作成なさって下さい。--Chiba ryo（会話） 2012年11月2日 (金) 01:44 (UTC)

業務連絡です

こんにちは、Hmanです。○○○○からコピペされた知野みさきですが、恐らく単純な書き誤りである前者が初版投稿者依頼により即時削除がなされたこと(行ったのは当職ですが)、投稿者はどちらも同一であり著作権侵害/ライセンス違反の懸念がないことから、後者のコピペ理由による即時削除タグを剥がさせて頂きました。初版投稿者氏は恐らくコピペ改名を意図なされたのか、明らかな間違いを取り消して正しい名前で投稿がなされたと判断すべき事案でしょうから(ですから、前者を全般8、後者を全般6で両記事とも即時削除することはまずい)前者を維持し後者を即時削除、前者を後者に移動、と言った処理も大いにあり得るのですが、私には正しい記事名を断定するだけの知識なく、またChiba ryoさんが削除依頼を出そうとなさられた履歴ががございまして、もし改めて提出が行われるのであれば不適切な記事名のまま削除依頼が提出なされると将来的にややこしいことになりそうでと言った事情がございまして、今回はこう言った処理とさせて頂きました。もちろんこれは微妙なところですので、異議がございましたらお伺いし、再検討させて頂きます。また、必要でしたら改めての(通常の)削除依頼提出もご検討下さい。--Hman（会話） 2012年11月9日 (金) 03:44 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。どちらかを残すのであれば、ペンネームのほうを残した方がいいですね。元記事名は非公開の名前かもしれず、Hmanさんの削除作業を支持致します。お手数をおかけし、申し訳ございませんでした。--Chiba ryo（会話） 2012年11月9日 (金) 03:53 (UTC)

コメント あっ、そうか、そういう可能性もあるんですね。あまりに「まんま」でしたのでそこまで考えが及びませんでした・・・。さし当たり伏せさせて頂き、版指定削除時の影響を少なくしておきます・・・。--Hman（会話） 2012年11月9日 (金) 04:45 (UTC)

修正の御礼

ヴォーカルアカデミーオブ東京の見出しの修正ありがとうございました。(ここに書き込むのはマナー違反ですか?であれば事前に陳謝します)--Wepman（会話） 2012年11月9日 (金) 08:09 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。このページは他執筆者さんと私との会話ページですので、私に関係することを書き込むのはマナー違反ではありませんよ。記事に関することは、記事のノートページのほうがいいですけど。ところで今回は、記事作成直後だったこともありましたので、勝手ながら改名させていただきました。略称と通称を並べるのが記事名としては好ましくないので、通称名（よく知られた名称）とさせていただきました。--Chiba ryo（会話） 2012年11月9日 (金) 08:20 (UTC)

マンイーター（シリーズ）

なぜ、このページが削除されている？私はそれに取り組んで長い時間を過ごした。私はそれが著作権侵害だ方法を理解していない。:( (This page has been deleted, why? I spent a long time working on it. I do not understand how it's copyright infringement. :( ) --BlueMario1016（会話） 2012年12月1日 (金) 17:27 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。しかしながら、貴殿はご自分の会話ページに書かれた他執筆者さんからの問いかけに対して、一切お返事をなさらずに対話拒否をして、同じ事を繰り返されていますね。これはダメですよ。大いに反省をなさって下さい。日本語が母国語の方ではないとお見受け致しましたが、機械翻訳による記事作成はそれだけで削除対象です。日本語に堪能でない外国人の方が日本語版に書き込むことは難しいとは思います。もうすこしスキルが上がってから日本語版wikipediaに参加されてはいかがかと思います。--Chiba ryo（会話） 2012年12月2日 (日) 08:55 (UTC)

もしもし

こんにちは、ありがとうございます、してください、この記事を改善するのに役立ちます： マリア·デ·レオン.--83.40.238.160 2012年12月30日 (日) 16:18 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。日本語が母国語の方ではないとお見受け致しましたが、機械翻訳による記事作成はそれだけで削除対象です。日本語に堪能でない外国人の方が日本語版に書き込むことは難しいとは思います。もう少し日本語のスキルが上がってから、日本語版wikipediaに参加されてはいかがかと思います。なお本案件については、Wikipedia:翻訳依頼に依頼を提出しておきました。--Chiba ryo（会話） 2012年12月30日 (日) 19:58 (UTC)

たびたびで恐れいりますが

Wikipedia:即時削除の方針#リダイレクト2-6は、その人物の名称が漢字で表記されている場合のみの適用であり、そうでない場合(カタカナなど)に管理者がこれを理由に即時削除を行なうことはまずもってありません旨、申し上げます。--Hman（会話） 2013年1月1日 (火) 10:41 (UTC)

コメント 申し訳ございませんでした。--Chiba ryo（会話） 2013年1月1日 (火) 10:43 (UTC)

出典の明記の件でのお詫びとご質問

Chiba ryo様　初めまして。初心者の為、ご連絡が遅くなりまして大変申し訳ございませんでした。また、ルールに反した大変失礼な行動でご迷惑をお掛けしてしまい、大変申し訳ございません。 心よりお詫び申し上げます。

THE RYDERSの投稿内容に関しましては、バンドのリーダー及び事務所の代表者から依頼を受け、新規投稿いたしました。 投稿記事に関しましては、リーダー及び事務所が作成してものであり、個人的な見解に基づいた記述ではございません。

「出典を明記する」ことに関しまして、事務所名を記載すればよろしいのでしょうか。 大変勝手な質問かと思いますが、調べてもわかりませんでした為、ご質問をさせていただきました。

--Shimazaki0907（会話）2013年1月3日 (木) 05:09 (JST)

コメント ご連絡ありがとうございます。出典の明記に関して、すでに貴殿の会話ページに書かせていただいておりますので、参考にして下さい。--Chiba ryo（会話） 2013年1月2日 (水) 20:23 (UTC)

ご丁寧なご説明とご対応、心より感謝いたします。 --Shimazaki0907（会話）2013年1月3日 (木) 05:32 (JST)

タイプミスでは

こんにちは、初めまして。Free spirit（会話）と申します。早速ですが、此処の二次質問で他の質問者のアカウント名をタイプミスしていると思われますので、ご確認のほどお願い申し上げます。--Free spirit（会話） 2013年1月29日 (火) 07:37 (UTC)

コメント ご連絡いただきましてありがとうございました。私は何をしたのでしょう。大変申し訳ありませんでした。この場をお借りして、関係各位にお詫び申し上げます。当事者である質問者さんの会話ページへこれからお詫びして参ります。またご指摘いただきましたFree spiritさんに御礼申し上げます。--Chiba ryo（会話） 2013年1月29日 (火) 07:49 (UTC)

ある削除依頼について

貴殿が依頼されたこの削除依頼ですが、サブページ内の見出しでは人物名を伏せてますが、ページ名に人物名が表示されているので伏せる意味がないのでは？と思いました。どうしても伏せる必要があればページ名を改名(移動)する必要がありますし、改名しても痕跡は残るので、移動元に自動作成されるリダイレクトを書き間違いを理由に即時削除して、サブページの編集履歴の要約欄と貴殿の投稿履歴の要約欄および移動記録を秘匿する必要も出てきます。私は削除には興味がないのですが、ちょっと気になりましたのでお知らせまで。--RvRt（会話） 2013年2月12日 (火) 19:45 (UTC)--リンク調整--Damena（会話） 2013年2月13日 (水) 02:00 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。ケースB-2に相当する案件かどうかわかりませんでしたので、ちょっと中途半端でしたかね。今後留意致します。--Chiba ryo（会話） 2013年2月12日 (火) 21:11 (UTC)

（報告）念のため私の方でWikipedia:削除依頼/ある元アマ野球選手20130212に移動しておきました。--Damena（会話） 2013年2月13日 (水) 02:00 (UTC)

お手数をおかけ致しました。ありがとうございました。--Chiba ryo（会話） 2013年2月13日 (水) 07:25 (UTC)

ソクラテス (サッカー選手) の改名について

こんにちは。Chiba ryoさんがご意見を出されたソクラテス・ブラジレイロ・サンパイオ・ジ・ソウザ・ヴィエイラ・ジ・オリヴェイラにて、再度改名を提案しています。よろしければご意見をお願いします。--Akiramenaim（会話） 2013年2月17日 (日) 21:25 (UTC)

コメント ご連絡遅くなり申し訳ないです。思うところを書かせていただきました。--Chiba ryo（会話） 2013年2月18日 (月) 23:29 (UTC)

御礼

J2000 (野球チーム)でフォローありがとうございました。--JapaneseA（会話） 2013年2月18日 (月) 14:52 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。私もotherusesの使い方を最近までよく知らなくって、曖昧さ括弧がついた記事に貼り付けて取り消しされて初めて知った次第です。長くやっているようでも、まだまだ知らないことが多いです。--Chiba ryo（会話） 2013年2月18日 (月) 23:27 (UTC)

お詫びとお礼

花の駅・片品 花咲の湯について編集をした者です。この度は勝手にテンプレートを剥がしてしまい、大変申し訳ありませんでした。今回初めての編集で、よく理解せずにやってしまいました。早速施設の設置根拠等を脚注に示しました。今回のようにご教示頂き、大変感謝しております。もし問題がなければテンプレートを外して頂ければ有り難いですし、まだ不十分であれば又ご教示賜れれば幸いです。有り難うございました。--Shigeo1102（会話） 2013年2月23日 (土) 04:31 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございました。記事を拝見しました。すでに他執筆者さんがtemplateを外されておりましたので、一応この問題は解決ということで。余談ですが、セミリタイアされた執筆者さんが仰っていました。「記事を書くパワーとして、資料集め7割だと」。それくらい重要な案件ですので、出典は必ず記事の中に記述して下さい。私の経験上ですが、いろいろな記事を書いていますと、出典を書いておくことによって、（後で活用できるという意味で）自分のためにもなります。--Chiba ryo（会話） 2013年2月23日 (土) 11:55 (UTC)

ゼビオアリーナ仙台 差し戻しについて

開催イベントを全て列挙したとする根拠はなんでしょうか？少なくとも自分なりに推敲した上で投稿したつもりですが。さらに、差し戻すという方法以外にやり方があるのではないでしょうか？あなたの手法は横暴すぎませんか？--Ellerad（会話） 2013年2月28日 (木) 11:15 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。しかしながら貴殿の編集はWikipedia:ウィキペディアは何ではないか#ウィキペディアは情報を無差別に収集する場ではありませんに相当します。試合結果やスコアまで、そのスポーツ施設記事でなぜ必要なのか。当該ページを一度ゆっくりお読みいただくことをお勧めします。--Chiba ryo（会話） 2013年2月28日 (木) 11:22 (UTC)

ということは、加筆した「2013年 日韓Vリーグトップマッチ」の開催に関しても、記載に値しないということですね？差し戻しされたことを、そういう意味で「横暴だ」と言っているのですが。--Ellerad（会話） 2013年2月28日 (木) 11:28 (UTC)

コメント 議論の場を、ノート:ゼビオアリーナ仙台に移させていただきます。--Chiba ryo（会話） 2013年2月28日 (木) 11:48 (UTC)

いいえ結構です。私は、加筆内容がウィキペディアは何ではないかに該当するか否かについて意見を求めているのではなく、差し戻しをされた（= 荒らしとして認定された）ことに対して、「やり方が横暴なんじゃないの？」と問うておるのですが。--Ellerad（会話） 2013年2月28日 (木) 12:14 (UTC)

”出典の明記template”につきまして

Chiba ryoさま はじめまして。 この度は「神奈川県情報サービス産業協会」の記事につきましてご指摘ありがとうございます。脚注、出典を記述させていただきました。問題がなければテンプレートを外して頂ければ幸いです。何卒よろしくお願いします。--Etk（会話） 2013年3月7日 (木) 06:28 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございました。記事を拝見し、適切に出典が加筆されているのを確認し、出典の明記templateは取り外させていただきました。今後とも宜しくお願い致します。--Chiba ryo（会話） 2013年3月7日 (木) 06:43 (UTC)

ディスクタンブラー錠について

要約欄に記入しました。--メイク（会話） 2013年3月21日 (木) 12:50 (UTC)

ITセミコン

おはようございます、Ohgiと申します。ITセミコンに即時削除の依頼を提出していらっしゃるのを拝見しました。検討した結果、ITセミコン株式会社に加筆を含むコピペ移動がなされていることを確認し、双方の記事の履歴を統合することにしました。統合の際、履歴の都合上、Chiba ryoさんが即時削除を貼り付けていらっしゃる履歴が消えてしまう結果となっております点、お詫び申し上げます。別途、Wikipedia:削除依頼/ITセミコンを提出しておりますので、こちらもご確認ください。用件のみですが失礼します。--Ohgi 2013年3月29日 (金) 20:18 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございました。sdの件はお気になさらずとも結構です。削除依頼にて意見表明をさせていただきます。--Chiba ryo（会話） 2013年3月29日 (金) 20:24 (UTC)

エマニュエル・パストリッチ」の変更履歴

Hello! Why was the Emanuel Pastreich (エマニュエル・パストリッチ」の変更履歴) page removed? It is well cited, with full references. Thank you and have a great day! Wulixiexie（会話） 2013年4月3日 (水) 02:27 (UTC)

コメント Thank you for your message. I'm afraid you created the article (エマニュエル・パストリッチ）by translating from ko:임마누엘 페스트라이쉬 or en:Emanuel Pastreich. You had to write that the article was translated from ko:임마누엘 페스트라이쉬 or en:Emanuel Pastreich in edit summary text box（編集内容の要約欄 in jpwp） according to Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入. Thank you!--Chiba ryo（会話） 2013年4月3日 (水) 07:39 (UTC)

Hello! Yes, I completely translated the English version of his page into Japanese, while retaining all of the references. Is that okay? What can I do to get his Japanese page back on Wikipedia Japan? I am really confused about what the problem is. Thank you and have a nice day. Wulixiexie（会話） 2013年4月3日 (水) 08:19 (UTC)

So, I need to fill-out an edit summary where two languages are direction translations? Thanks. Wulixiexie（会話） 2013年4月3日 (水) 08:22 (UTC)

コメントThe problem is that you didn't write that it was translated from en:Emanuel Pastreich 2013/3/xx hh/mm version in edit summary text box（編集内容の要約欄 in jpwp）. What you can do is

1. You write {{sd|全般8}} on the article エマニュエル・パストリッチ. The sysope wil soon remove the article.
2. After the sysope removing it, You recreate the article with writing en:Emanuel Pastreich 2013/3/xx hh/mm version (or 2013/4/xx hh:mm version) in edit summary text box（編集内容の要約欄 in jpwp）.

If you forget to write in edit summary text box（編集内容の要約欄 in jpwp）, I will remove again. Please read Wikipedia:削除依頼/エマニュエル・パストリッチ, thank you.--Chiba ryo（会話） 2013年4月3日 (水) 08:56 (UTC)

• Okay, thank you, I will follow that procedure. Wulixiexie（会話） 2013年4月4日 (木) 00:57 (UTC)

ありがとうございました。

Chibaryo様 「中内亮玄」のページを手直しして下さり、ありがとうございました。 初めてでわからないことばかりですので、気になる点がありましたらまたご指導お願いします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hana319 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

コメント ご連絡ありがとうございました。いろいろと覚えることがあって大変だとは思いますが、気長に少しずつ覚えて下さい。--Chiba ryo（会話） 2013年4月17日 (水) 23:08 (UTC)

続けてすみません。

中内亮玄のページですが、出典など気を付けて編集しなおしてみました。 「このページを削除しよう」というような文章が頭に付いているのですが、これはどうやったら消えるのでしょうか。 お手数をかけますが、教えて頂けたらうれしいです。よろしくお願いいたします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hana319

コメント ご連絡ありがとうございました。template:BLP unsourcedを貼ったのは私です。貼り付けた段階で、全く出典が記載されていなかった為です。今確認したところ、出典が記載されておりましたので、当該templateは除去させていただきます。なおこれはhana319さんが出典を加筆した際に、ご自身で剥がしてもよいものです。ただし要約欄に「出典を加筆したので、BLP unsourcedを外します」くらいのコメントは必要です。また出典を加筆せずにtemplateを外すと荒らし行為と見なされることがありますのでご注意下さい。　

最後になりますが、署名の仕方を覚えましょう。ノートや会話ページでは必ず署名を行って下さい（逆に記事本文には不要です）。ご自身で書かれた文末にカーソルをおき、このウィンドウの上の鉛筆アイコンをクリックするだけです。--Chiba ryo（会話） 2013年4月18日 (木) 22:48 (UTC)

ありがとうございました。勉強になりました。--Hana319（会話） 2013年4月19日 (金) 03:33 (UTC)

ポウル＝ヘンリ・キャンベルについて

御世話になってます。Wikipedia:削除依頼/ポウル＝ヘンリ・キャンベルですが、私の方でなんとか履歴を補完しました。版指定削除票に切り替えて頂ければ幸いです。あくまで「機械翻訳なので削除が妥当」と仰るのであれば、それは仕方ありませんが。--JapaneseA（会話） 2013年4月25日 (木) 12:41 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。履歴の補完についての私見をここで述べさせていただきます。なおこれはJapaneseAさんの行動に対する非難ではないことを最初にお断りしておきます。

大前提として補完を行うのは初回立項者さんしかないと考えてます。他執筆者さんが行うのはありえないと。これはどの版を見て翻訳を行ったのかは初回立項者さんしか分からないと考えるからです。翻訳元記事の履歴が初版しかなければこれは明白ですが、幾多の版が重ねられている場合は、他執筆者さんによる履歴補完は「多分この版だろう」という推論にしかならない為です。履歴不継承に曖昧さを持ち込んでいいものなのか、私は懐疑的であります。

私がトラウマになっているのはwikipedia:削除依頼/FAプレミアリーグ1995-1996です。要約欄でなく本文中に翻訳したversionが記載されたという事例で、私は「削除しなくても翻訳したversionが明確になればいいのでは?」と思いましたが、結局は削除されてしまいました。

こういう事例がありましたので、履歴補完に関しては私はナーバスになっているわけです。当該案件については初回立項者さんからどのversionからの翻訳であるのかが削除依頼ページに明記されましたので、それで宜しいかと思います。なお依頼者票は変更致しません、管理者の方が適切に処理していただけるものと考えます。--Chiba ryo（会話） 2013年4月25日 (木) 19:19 (UTC)

御返事ありがとうございます。御意見、了解しました。私はWikipedia:削除依頼/コミ人がトラウマになっているのです（お互い色々なケースに遭遇するものですね）。私のせいで有用な記事が一つ消えてしまった、と自責の念に駆られています。本当はポーランド族も削除依頼を出さなければならないのですが、二の足を踏みます。このように履歴不継承を案内しても理解してくれない方も中にはいるようです。今回は外国の方でしたので、私の下手クソな英語で「一旦削除するから履歴を入れて再投稿して下さい」と言っても多分通じないと思ったので、このように対処しました。余談が過ぎましたが、それでは今後とも宜しくお願いします。--JapaneseA（会話） 2013年4月25日 (木) 19:39 (UTC)

ビ エ リン ゲ ン選炭機について

メッセージはありがとうございます。 ビ エ リン ゲ ン選炭機の記事は、昨日オランダ語で書いたKolenwasserij Beringen記事から通訳である。日本語は母国語じゃないので、もし良ければ、読み直してくださいませんか？

Chiba Ryoさん、 タイトルの訂正はありがとうございました。 ベリンゲンはも当ていますが、選炭機は炭鉱の専門言葉として普通に使っていますから、このままに残し置いたら如何でしょうか？ 炭鉱に関する文献を良く使っているから、専門言葉の単語リストも作っていた和欄ウィキ

宜しくお願い致します。

トム・アレンツより

コメント ご連絡ありがとうございます。「ビ エ リン ゲ ン」はオランダ語で何と読むかは存じませんが、日本語では「ベリンゲン」（空白は入らない）ですので、そのように直させていただきました。選炭機の部分はなんとも言いようがありません。なおベリンゲン選炭プラントは暫定記事名templateを貼っておりますので、記事名がお気に召さないようなら、改名提案を行っていただければと思います。

なおトムさんがオランダ語からの翻訳であると仰いましたが、要約欄にその旨の記述がなされておりませんでしたので、履歴不継承として版指定削除依頼を提出させていただきましたことを、この場を借りて報告させていただきます。これは過去版を不可視化するもので、記事全体を削除するものではありません。--Chiba ryo（会話） 2013年4月26日 (金) 22:05 (UTC)

バルデスキャン

Hi, I am don't understand Japanese at all, please help me to avoid of deletion of the バルデスキャン Regards جواد（会話） 2013年5月3日 (金) 14:27 (UTC)

コメント Thank you for your message. If you can't understand Japanese, I'm afraid you can't create the articles in wpjp. After the sysope will remove the article you created, Someone will re-create the article バルデスキャン by translating from wpen. Thank you! --Chiba ryo（会話） 2013年5月3日 (金) 19:09 (UTC)

Thanks for your response.I use google translate to create this article :) If possible please create en:Bardaskan County too. Regards جواد（会話） 2013年5月4日 (土) 13:54 (UTC)

Okay, After the sysope remove the article, I will try to translate from Bardaskan County. Thank you.--Chiba ryo（会話） 2013年5月4日 (土) 22:00 (UTC)

I will only create the article translating from en:Bardaskan County because en:Bardaskan is almost same as :en:Bardaskan County. Thank you!--Chiba ryo（会話） 2013年5月5日 (日) 11:33 (UTC)

No, Bardaskan is a city in Bardaskan County, and this 2 article are different.،Thanks / جواد 217.219.244.217 2013年5月5日 (日) 19:06 (UTC)

I can tell the difference between the two articles you refer to. But I will only create the article by translating from en:Bardaskan County. Thank you.--Chiba ryo（会話） 2013年5月5日 (日) 20:12 (UTC)

Thanks for Bardaskan County :) Regards جواد（会話） 2013年5月8日 (水) 18:29 (UTC)

I created the article by translating from en:Bardaskan County yesterday. You see バルダスキャン郡, thany you.--Chiba ryo（会話） 2013年5月11日 (土) 06:28 (UTC)

削除依頼記事削除のご連絡

こんにちは、Chiba ryoさん。もかめーるでございます。Wikipedia:削除依頼/ヌルで_処女ティスタにつきまして、みなさまのご審議を経て 記事1を適用し、即時削除しましたので、その旨お伝えに伺いました。Chiba ryoさんのご投稿を楽しみにいたしております。ありがとうございます。--もかめーる（会話） 2013年5月22日 (水) 03:26 (UTC)

ご連絡ありがとうございました。記事イヌル・ダラティスタにて投稿させていただきました。--Chiba ryo（会話） 2013年5月22日 (水) 03:55 (UTC)

月間感謝賞より

花をどうぞ！

2013年5月の月間感謝賞において、Chiba ryoさんへ感謝の言葉が寄せられました。

* Benzoyl（会話） 5ウィキ： Chiba ryoさんのCategory:バレーボール関連記事の作成や編集に、非常に遅ればせながらで恐縮でございますが、ここに感謝申し上げます。レイアウト等で今まで多数の勝手や意見をしてしまったたことを慎んでお詫び申し上げます（かといって実は意見内容に関してはあまり反省はしていないのですが、多大な貢献をされている方に対して敬意を表さず図々しく振る舞いまくってしまったこと自体に関しまして猛省しております）。

• At by At（会話） 1ウィキ： Portal:スポーツの新着記事更新などスポーツ関連の活動に感謝して。 — Wikipedia:月間感謝賞/投票/2013年5月（履歴）

また、Chiba ryoさんには、ウィキマネーが6ウィキ贈呈されています。

Chiba ryoさんはウィキバンクに口座をお持ちではないようですから、ウィキマネーとウィキバンクについて、簡単なご案内をいたします。ウィキマネーとは、ウィキペディアでの活動の相互扶助を促進するための仮想的な通貨です。また、ウィキバンクとは、そのウィキマネーの口座と残高を記録するシステムです。

ウィキマネーは、ログインしての活動が1か月以上かつ200回以上の編集をしていれば20ウィキ獲得できます。Chiba ryoさんはこれらを満たしていますので、おそらく26ウィキの残高となろうかと思います。口座開設と残高の記録は、Wikipedia:ウィキバンクに「~~~：ψ26」という形式で、残高を記入するだけになります。

これからのますますのご活躍を祈念いたします。--totti（会話） 2013年6月1日 (土) 01:07 (UTC)

ナレドラモディについて

こんにちは、chibaさん、Chibaさんがウィキペディアの先輩だから、自分見たい初心者を応援して欲しい、でもChiba さんが一回取り消した理由もあまりにも当てはまらないでも、その後は写真から全部自分で登録しています。 お互い良い方法に努力しましょう！宜しくお願いします。Balatokyo

コメント ご連絡ありがとうございます。まずwikipedia:削除依頼/ナレンドラ・モディ 20130618をご覧下さい。私がなぜこの記事がen:Narendra Modiからの履歴不継承であると判断したかを記述してあります。簡単にいうと日本語版では普通使用しないtemplate（template:Infobox officeholderやtemplate:Birth date and ageなど）が英語版と同じように使用されています。これが他言語版を参考にしていないと貴殿は言い切れますか? 解決方法は簡単なんですよ。初回立稿時に、要約欄に「translate from en:Narendra Modi dd/mm/2013 xx:xx version 」と入れるだけでいいですけどね。 それでも他言語版は見ずに執筆したと言われるのなら、是非削除依頼の場でそのように主張されてはいかがでしょうか。貴殿の言い分を聞いて、他の執筆者さんが貴殿の申し分が正しい、chibaは間違いで、記事が存続される可能性だってありますから。とにかく削除依頼templateを取り除くのだけはお止め下さい。これは荒らし行為そのものですよ。--Chiba ryo（会話） 2013年6月18日 (火) 10:28 (UTC)

sand boxの記事について

Chiba ryoさん、はじめまして。Chiba ryoさんのsand boxのいくつかの記事に、カテゴリが付与されておりますが、『Wikipedia:カテゴリの方針#カテゴリ付与の指針』には、「ノートページ・ユーザページには、通常記事と同じカテゴリは付与しません。」とあり、これはユーザページに含まれるsand boxにも適用されると思われます。また、『Help:サンドボックス』にも、「カテゴリタグの使い方を練習しても構いませんが、保存してその動作を確認した後は、すぐにカテゴリタグを削除するようにしてください。」とあり、カテゴリの使用は試験的な場合のみ認められていると解釈されます。無論ベテラン投稿者のChiba ryoさんはご承知のことかと思われますが、念のためにと思い、こちらに出向いた次第です。--60.62.18.103 2013年7月10日 (水) 12:28 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございました。カテゴリの方針については存じませんでした。ご指摘ありがとうございました。すべてコメントアウト致しました。--Chiba ryo（会話） 2013年7月10日 (水) 18:09 (UTC)

近藤清の記事について

初めまして、Chiba ryoさん。SUNWINDRAIN2003と申します。この度、私の書いた内容（「最後の早慶戦に出場した名選手」近藤清の要約欄）で他の人に不快感を与え、削除依頼をさせてしまった事をお詫び申し上げます。本当に申し訳ありませんでした。

今後はこのような事がないようにしますので、よろしくお願い申し上げます。

コメント ご連絡ありがとうございます。私の会話ページではなく、削除依頼の場で仰られたほうが宜しいかと思います。要約欄は一度書きますと一般利用者には消せませんので、十分にご注意を。これは自分への戒めでもあります。--Chiba ryo（会話） 2013年7月11日 (木) 10:33 (UTC)

レニー・メイス新記事

Chiba ryo様、こんにちは。私はレニー・メイス記事を書いた者ですが、英wikipedia en:Lennie Mace 記事も英語で書きました。I wrote both pages, and wrote most of the "Ballpoint pen art"-related articles at English wikipedia. Now I've already started to translate/rewrite those articles for Japanese wikipedia (Ballpoint pen artwork & ボールペン画) and will continue translating and rewriting other to Japanese. Overall, I will also become more active at Japanese wikipedia. I am half-Japanese. I noticed you also speak English (and translating?). I am active at English wikipedia as User:Penwatchdog. Please check if you wish. レニー・メイスは、現在主に日本で活躍中ですので、英wikipediaで書いてある記事を活かすところと、日本Wikipediaには必要で新しく追加する記事がある為、新記事として作成しました。 ご存知と思いますが、現在は取り急ぎオープンする為に、一番基本的な情報をあげましたが、これから他の情報も追加していく予定です。 As "author" of those English articles, I believe I have the right to re-use and re-write the information as I please, so I believe I have done nothing wrong. No reason to delete (especially without official group discussion). この度のアドバイスありがとうございます。あなたのお力添えを、これからもなにとぞよろしくお願いいたします。Thank you very much! If I may helpful to you, I'd be happy to assist. NishiShinjuku（会話） 2013年7月12日 (金) 02:58 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。すでに貴殿の会話ページに他執筆者さんが対応方法を書かれておりますのでそのようにしていただければと思います。--Chiba ryo（会話） 2013年7月12日 (金) 09:53 (UTC)

ご助言・ご忠告ありがとうございます。

こんにちは、Chiba ryoさん。

・自著作物の持ち込みに関するお願い：著作権に関するルールに関して私の理解不足でお手数をおかけして申し訳ございませんでした。転載元の文章の管理者ではないです。記事を編集しましたのでお時間がございましたらご確認の上、更なるご意見を頂ければと思います。

・ご自身に関係する記事の投稿はご遠慮ください：利用者名について、内灘町民という理由からです。宣伝・広報を目的としておりませんが、住民が地元のページを作成・編集することが「ご自身に関係する記事の投稿」になるのですか？ご教授ください。

--Wuchinada（会話） 2013年7月15日 (月) 06:58 (UTC)

ご連絡ありがとうございます。前段の件ですが、いま確認したところ、削除依頼が提出されておりますので、そちらで意見を述べたほうが宜しいです。

後段の件ですが、ご自分の近くにあるものだけでは、wikipediaでいう「自分自身」には該当しないでしょう。「自分自身」に該当するとは、自分ご自身の人物伝や所属組織（勤務先・通学先やプライベートで所属するサークル等）であるという主旨だと考えております。--Chiba ryo（会話） 2013年7月15日 (月) 23:44 (UTC)

ヤマネチ著作権侵害について

はじめまして。wada56といいます。 表記の件、ありがとうございます。

ご指摘の「当方がコピー元とした」とされているブログ記事ですが、 そちらの記事自体が「当方のホームページからのコピー」です。 当方のホームページをご覧になられた上で、 どちらが著作権を侵害しているのかを認識された上での即時削除なのでしょうか？

念のため先方には「ヤマネチホームページより引用」という文言を明記してもらいました。 これによりご指摘の問題は解決したと思っており、即時削除のテンプレートを取り除かせて頂きました。 問題無いでしょうか。

こちらとして、何か他にしなければならないことはありますか？

初めての投稿で戸惑っています。 ご回答のほどよろしくお願いします。

--Wada56（会話） 2013年7月17日 (水) 00:19 (UTC)wada56

コメント ご連絡ありがとうございました。またお返事が遅くなり申し訳ございません。すでに他執筆者さんが貴殿の会話ページに説明されている通りです。記事持ちこみの問題をクリアしても、その記事が果たして現段階で特筆性があるものなのか。大いに疑問が残ります。ここはいったん引かれたほうが宜しいかと存じます。せっかく作成された記事が削除されるのは忍びないとは思いますが。--Chiba ryo（会話） 2013年7月17日 (水) 10:23 (UTC)

Chiba ryoさま。　お返事遅くなりました。そうですね、こちらもそれで問題無いと思います。やがて誰かが掲載できるようになることを祈ることにしました（笑）記事は削除されるのを待っていれば良いんですよね。ありがとうございました。--Wada56（会話） 2013年7月18日 (木) 01:31 (UTC)wada56

こんにちは

この記事を改善してください： トレス・デ・サンタ・クルス. あなたはあなたに感謝し、この記事を改善し、拡大する私を助けることができる; アウディトリオ・デ・テネリフェ.--81.35.203.54 2013年7月25日 (木) 18:21 (UTC)

コメント ご連絡ありがとうございます。ただ機械翻訳を使用されるのはおやめ下さい。スペイン語はわかりませんが、英語でしたらなんとか受け答えくらいはできますので。ところでご提示の記事「トレス・デ・サンタ・クルス」は英語版でもまだサブスタブ状態ですね。もう少し加筆が進んだ段階でないと、翻訳加筆するのは難しいのではないかと思っております。--Chiba ryo（会話） 2013年7月25日 (木) 22:10 (UTC)

お知らせ

おはようございます。利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録）でございます。さて、利用者:Chiba ryo（会話 / 投稿記録 / 記録）殿がこの削除依頼を建てられた時に、署名漏れがありましたので私が補完しておきましたことをお知らせ致します。少々お疲れになっていらっしゃいますか？ 暑い日が続きますのでご健康に気をつけて下さいね。--利用者:Geogie（会話 / 投稿記録 / 記録） 2013年7月25日 (木) 21:45 (UTC)

ご連絡ありがとうございました。また署名補完をいただきまして感謝申し上げます。とりあえず忙しさのピークはもう少しですので、ゆっくり夏休み（図書館めぐり）をしたいと思っています。お気遣い、まことにありがとうございました。--Chiba ryo（会話） 2013年7月25日 (木) 22:06 (UTC)

花束をどうぞ！

はじめまして、At by Atと申します。 バレーボールやPortal:スポーツ関連の活動お疲れ様です。

刈谷市のスポーツでの加筆と修正ありがとうございました。サッカー以外の競技に関しては疎いため、我ながら突っ込みどころが多い記事だと思います。小規模な都市なのに内容を詰め込んだため、記事としての方向性を見失っているような気もしますが、都市別のスポーツ記事は日本語版に見当たらないので、今後増えることを期待しています。

At by At（会話） 2013年9月2日 (月) 05:21 (UTC)

ご連絡ありがとうございました。また素敵な向日葵を頂戴致しましてありがとうございます。刈谷市のスポーツを拝見し、これまでのスポーツ記事とは視点が異なるいいテーマだと思いました。私にはとても書けない内容ですので、At by Atさん他の皆様にお任せになってしまいます。これからの新記事を楽しみに拝見させていただきたいと思います。--Chiba ryo（会話） 2013年9月2日 (月) 08:35 (UTC)

こんにちは

こんにちは、この記事を改善おかげを助けることができる：アウディトリオ・デ・テネリフェ.--88.12.64.187 2013年9月6日 (金) 13:48 (UTC)