「チリスペイン語」の版間の差分

チリスペイン語;
	Español chilano
発音	IPA: [espaˈɲol tʃiˈleno]
話される国	チリ
創案時期	2015
話者数	約1740万人
言語系統	インド・ヨーロッパ語族イタリック語派ロマンス諸語西ロマンス語イベロ・ロマンス語 West Iberian Castilian スペイン語チリスペイン語; ; ; ; ; ; ; ;
表記体系	ラテン文字 (en:Spanish alphabet)
言語コード
ISO 639-3	—
Glottolog	なし
	注意: この表にはユニコードで記述されたIPA発音記号が含まれているかもしれません。
	注意: この表にはユニコードで記述されたIPA発音記号が含まれているかもしれません。
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2018年11月2日 (金) 17:47時点における版

チリスペイン語 (スペイン語: español chilenoまたはcastellano de Chile)はチリで最も多く話されているスペイン語の言語変種である。一方で現在でも標準スペイン語とチリスペイン語は互いに完全にわかりやすい独特の発音、文法、語彙や俗語の用法がある。スペイン語話者は、チリ人はとても早口で"単語を混同して"話すとよく言う。ネイティブ・スピーカーではないスペイン語学力がある人間にはチリスペイン語を聞いても耳を鍛えてない限り理解することは難しいと感じると思われる。

脚注

この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル言語学）。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{出典の明記|date=2018年1月}}
+{{翻訳直後|1=[[:simple:Chilean Spanish]] 17:54, 17 October 2018|date=2018年11月}}
+{{Infobox language
-'''チリスペイン語'''（[[スペイン語]]：''español chileno, español de Chile'' または ''castellano de Chile''）は[[チリ]]のほとんどで話されるスペインのいくつかの種類のいずれかです。チリのスペイン語の方言は標準スペインのものとは異なる独特の発音、文法、語彙、およびスラングの使用を持っています。
+|name          = チリスペイン語
+|nativename    = Español chilano
+|pronunciation = {{IPA-es|espaˈɲol tʃiˈleno|}}
+|states        = [[チリ]]
+|speakers    = 約1740万人
+|date        = 2015
+|ref         = <ref>[https://www.ethnologue.com/country/CL/languages Ethnologue - Spanish in Chile]</ref>
+|script        = [[ラテン文字]] ([[:en:Spanish alphabet]])
+|familycolor   = インド・ヨーロッパ語族
+|fam2          = [[イタリック語派]]
+|fam3          = [[ロマンス諸語]]
+|fam4          = [[西ロマンス語]]
+|fam5          = [[イベロ・ロマンス語]]
+|fam6          = [[:en:West Iberian languages|West Iberian]]
+|fam7          = [[:en:Castilian languages|Castilian]]
+|fam8          = [[スペイン語]]
+|isoexception=dialect
+|glotto=none
+|notice=IPA
+}}
+'''チリスペイン語''' ({{lang-es|español chileno}}または''{{lang|es|castellano de Chile}}'')は[[チリ]]で最も多く話されている[[スペイン語]]の言語変種である。一方で現在でも[[標準スペイン語]]とチリスペイン語は互いに完全にわかりやすい独特の発音、文法、語彙や[[俗語]]の用法がある。
+スペイン語話者は、チリ人はとても早口で"単語を混同して"話すとよく言う。
+ネイティブ・スピーカーではないスペイン語学力がある人間にはチリスペイン語を聞いても耳を鍛えてない限り理解することは難しいと感じると思われる。
+==脚注==
+{{reflist}}
+{{language-stub}}
-== 変化となアクセント ==
-[[アイセン・デル・ヘネラル・カルロス・イバニェス・デル・カンポ州|アイセン]]、[[マガリャネス・イ・デラ・アンタルティカ・チレーナ州|マガリャネス]]、のようなゾーンの顕著な違いがあるが、チリでは、北、中央、国の南部地域で話されるスペイン語の間にはない多くの違いがあり、[[チロエ島|チロエ]]、または[[アリカ]]（特に（主にアルゼンチンとの国境にあります）彼らのアクセントで）。しかし、異なる社会階級によって話されるスペイン語の著しい変化があります。また、サンティアゴからバルディビアの農村部でマドゥーラカステゥオからの強い影響を持っていますが、いくつかの著者は、チリスペイン語で最大の影響力としてのアンダルシア州、より具体的にセビージャを指します。
 {{DEFAULTSORT:ちりすへいんこ}}