「利用者:Loup-noir/作業室A」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
削除 タグ: 置換 ビジュアルエディター |
|||
| 1行目: | 1行目: | ||
*[[:en:Drama Prefecture]](3:21, 25 November 2009 UTC)を翻訳中。 |
|||
{{基礎情報 ギリシャの県 |
|||
| 日本語名 = ドラマ県 |
|||
| ギリシャ語名 = Νομός Δράμας |
|||
| 紋章 = |
|||
| 北緯度 = |
|||
| 北緯分 = |
|||
| 北緯秒 = |
|||
| 東経度 = |
|||
| 東経分 = |
|||
| 東経秒 = |
|||
| 地図 = GreeceDrama.png |
|||
| 地図幅 = 200px |
|||
| 位置 = |
|||
| 位置図幅 = |
|||
| 地方 = 東マケドニア・トラキア |
|||
| 県都 = ドラマ (ギリシャ) |
|||
| 面積 = 3,468 |
|||
| 人口 = 106,371 |
|||
| 人口統計年 = 2005年 |
|||
| 人口密度 = 31 |
|||
| ナンバープレート = PM |
|||
| 自治体コード = 52 |
|||
| デモス = 8 |
|||
| キノティタス = 1 |
|||
| ウェブサイト = www.drama.gr/ |
|||
| 知事 = |
|||
}} |
|||
'''ドラマ県'''（[[ギリシャ語]]:'''{{lang|el|Νομός Δράμας}}'''）は、[[ギリシャ]]の[[東マケドニア・トラキア]]地方の県である。また、地理的に[[マケドニア]]地方の北東部に位置している。県都は[[ドラマ (ギリシャ)|ドラマ]]。 |
|||
県の北部には[[ロドピ山脈]]が走っている。 |
|||
== 歴史 == |
|||
=== 先史時代 === |
|||
川が多く水源が豊かであるこの地域には、古くから人類が居住していた。近年の発掘調査により、紀元前6世紀中ごろの[[新石器時代]]には、現在の[[ドラマ (ギリシャ)|ドラマ]]市の位置にアルカディコス（Arkadikos）という集落が形成されたことが分かった。 |
|||
[[銅器時代]]を経て、集落はドラヴィスコス（Draviskos）として知られるようになった。 |
|||
===Roman rule=== |
|||
ローマ帝国が統治した時代にはダラヴェスコス（Daravescos）と呼ばれ、属州を結ぶ街道上にある重要な都市となった。[[多神教]]であったこの時代、[[パンテオン]]には[[ディオニューソス]]を始めとした多くの神々が安置されていた。また、[[ブドウ]]の木および[[ワイン]]の神への崇拝もあり、これらは[[ローマ帝国]]の後期まで続いた。 |
|||
紀元後4世紀から7世紀にかけての[[キリスト教]]が広まっていった時代、[[ドラマ (ギリシャ)|ドラマ]]の町は小さな城壁がある町であり、古典時代とほぼ同じ大きさであった。肥沃なフィリッピの谷地において最も重要な町であったドラマであったが、行政的には[[ローマ人]]の植民都市である[[ピリッポイ|フィリッピ]]、正式名称をアウグストゥス・ユリウス・フィリッピ（{{lang|la|Augustus Julius Philippi}}）と呼ばれる都市の一部となった。このフィリッピは、紀元後42年に行われ、[[ローマ帝国]]のその後の歴史を決めることとなった、[[フィリッピの戦い]]の後に建設された都市であり、その市域は、現在の[[カヴァラ県]]全土および、[[セレス県]]とドラマ県の一部の広さに相当していた。 |
|||
フィリッピの町の名は、[[使徒]][[パウロ]]と彼の同行者が紀元後49年の冬に訪れ、初の[[キリスト教]][[教会]]を建設したという『[[使徒行伝]]』の一説によって、広く知られている。その後のフィリッピにおけるキリスト教勢力は、フィリッピの町が多くの[[主教]]が置かれる[[教区]]の中心となるぐらいまでに発展した。その一方でドラマの町は、このフィリッピを中心とする教区の管轄に入っており、この頃の市街を囲んでいた城壁は、今でも遺跡として残存している。 |
|||
その後の9世紀から13世紀には、町が戦略的に重要な土地にあったことと商業が発展したことによって、行政的および宗教的にはフィリッピの町に座を譲ってはいたものの、[[ビザンツ帝国]]の統治下で、ドラマの町は優れた要塞都市へと発展していった。この頃の市域は約40,000m² で、1,500人から2,000人が居住しており、この地域を管轄する軍司令官の邸宅もあった。この頃の書物には、町の名がダルマ（Darma、1172年）やドラメ（Dramme、1206年）などと記されており、古代の名称がこの時代を経て、現在の名称に変化していったことが窺える。 |
|||
13世紀から1453年まで、他の[[ビザンツ帝国]]の地域もそうであったが、ドラマの町の支配者も変わり続けた。1204年にドラマの町は[[十字軍]]の手に落ちた。その後1223年から1224年には、[[エピロス専制公国|テッサロニキ皇帝]][[テオドロス1世コムネノス・ドゥーカス]]に占領された。また、1230年には[[第二次ブルガリア帝国|ブルガリア]]皇帝[[イヴァン・アセン2世]]がドラマを征服した。そして、[[ヨアニス・ヴァタツィス]]が[[マケドニア]]東部を奪回し、1246年に再び町は[[ビザンツ帝国]]領となった。 |
|||
14世紀の前半は、ビザンツ帝国の内戦の時代であり、初めは[[アンドロニコス2世パレオロゴス|アンドロニコス2世]]とその孫である[[アンドロニコス3世パレオロゴス|アンドロニコス3世]]との戦いが、次に[[ヨハネス6世カンタクゼノス|ヨアニス・カンタクジノス]]と[[パレオロゴス家]]との戦いが起こった。この頃[[ドラマ (ギリシャ)|ドラマ]]には、アンドロニコス2世の皇后[[ヴィオランテ・ディ・モンフェラート|イリニ・モレンファティキ]]が居住しており、死後はドラマ城に埋葬された。 |
|||
1258年から1282年の[[ミカエル8世パレオロゴス|ミハイル8世]]の時代には、[[ドラマ (ギリシャ)|ドラマ]]に初めて[[大主教]]座が置かれ、[[ピリッポイ|フィリッピ]]の影響下から脱した。この頃のドラマは、宗教的にも軍事的にも中心的な町へと発展していたと考えられる。しかし、1344年から1345年にかけて、[[セルビア王国]]の王子[[ウロシュ4世|ステファン・ドゥシャン]]に町は占領されたが、1371年には[[マヌエル2世パレオロゴス|マヌエル・パレオロゴス]]が奪回し、町は[[ビザンツ帝国]]の手に戻った。 |
|||
=== オスマン帝国の支配 === |
|||
1383年に[[ドラマ (ギリシャ)|ドラマ]]が[[オスマン帝国]]に征服されると、[[コンスタンティノープル]]（1453年まで）や[[テッサロニキ]]（1430年まで）といった都市との関係が寸断されたために、ドラマの町が発展することはなかった。15世紀には町の80%は[[キリスト教徒]]であったが、[[イスラム教徒]]が征服していく中で、16世紀には町の人口の40%にまで減少した。その一方で、イスラム教徒の割合は増え続けた。 |
|||
税が重く、税政が良好でない上に、強盗が多く発生したために、町の住民は安全でないと感じ、18世紀初めごろからドラマの農業経済の発展は減速し始めた。それでもオスマン帝国の旅行者であった[[エヴリヤ・チェレビ]]によれば、 ドラマの市街はビザンツ帝国時代の古い城壁の外側にまで拡大し、外側の地域はイスラム教徒が多く住む「ヴァロシ」と呼ばれていたという。 |
|||
Βy the 17th century a market has been created between the Christian and the Muslim areas around the stream which once crossed the centre of the city. |
|||
During the 18th century, however, increased agricultural production combined with the operation of small workshops and industries ίn the city gave the place a new breath of life in terms of commerce. Based οn data for other areas in Macedonia it is safe to assume that the population ίn Drama increased at this time, mainly among the Muslims, while the Muslim neighbourhoods both inside and outside the walls increased in size. |
|||
Nonetheless, poor administration and taxation of the residents by powerful landowners did not permit the real economic growth of the city. Even though Drama was the capital of a large region during the 19th century with administrative authorities, courts and the army it could not compete with the port of Kavala as a transit centre for the wider area. Major changes took place in the city following 1879 when the production and trade in tobacco brought about an increase in population and strengthened commerce. The arrival of the railway in 1895 and the improvement of the roads to the port of Kavala connected Drama to the large centres of the empire and the commercial sea routes. Large tobacco-trading firms established branches in Drama, tobacco storehouses were built, banks open offices here and in England there was even a vice consulate representing the city. |
|||
Soon new neighbourhoods we created around the waters of Ayia Barbara, and to the West of the walled area in order to meet the needs of a population which now reached 6,000- 7,000. The new residents, Muslims, Christians and Jews formed separate residential areas in accordance with the practice widespread in the Ottoman empire. The Christians whose numbers were constantly being added to by families from Western Macedonia and from Epirus in particular, numbered at least 200 in 1880 and they lived within the old walls and south of the Ayia Barbara area. |
|||
The Muslims were concentrated to the west of the market and the Jews settled in the area around the waters of Ayia Barbara. The new public buildings and private residences erected at this time reflect economic prosperity and the influences of European trends. The Greek community during the period 1870 to liberation was marked by its economic development, the formation of educational societies, the construction of schools and by its charitable bodies. |
|||
At the beginning of the 20th century as the population reached 14,000 and economic growth was continuing, sporadic violent episodes began occurring as part of the undeclared war for the liberation of Macedonia. The Bishop of Drama, Chrysostomos, town dignitaries and the people organized the defence of the Greek community. |
|||
===Greek Independence=== |
|||
{{see|Greek War of Independence}} |
|||
Following the troubled period of the struggle for [[Macedonia (region)|Macedonia]], the city was liberated by the Greek Army on [[1 July]] [[1913]] following 530 years of Ottoman rule. The Bulgarians managed to capture the city twice. Following this the three religious communities in the city gradually began to form neighbourhoods where members of all three groups lived together, these mainly being in the present day commercial centre. |
|||
Drama gradually received a Greek character with the transfer of populations, which took place in accordance with the [[Treaty of Lausanne]] in 1923. Refugees from Pontus, the western coast of Asia Minor and from [[Thrace]] radically changed the face of Drama after they settled there, creating many refugee neighbourhoods around the old core of the city and strengthening its market. Βy 1928 Drama had 32,000 residents, having doubled its population in just one decade and among these people was a significant Armenian and Jewish community. |
|||
The commercial centre moved westward and north of the old one while the tobacco storehouses in the area of Ayia Barbara became the symbol of the modem city, recalling periods of prosperity for the residents thanks tο trade in tobacco during the inter-war years. |
|||
Following the war, Drama became the administrative, economic and cultural centre οf the Prefecture οf Drama. With so many activities gathered in the city its development looks favourable given that the population is increasing with young people from the area, Greeks from the diaspora and economic refugees. Furthermore, with good connections to other cities in Greece and Europe and the opening up οf the Bulgarian border, the city is being given new prospects. |
|||
==Geography== |
|||
The mountains are portions [[Orvelos]] are to the northwest, [[Menoikio]] to the west and [[Falakro]] in the northeastern part. The [[Nestos]] river is the longest and is to the north and east. The northern portion holds a unique treasure known as [[Karantere]] (or Forest of Elatia). |
|||
The prefecture is surrounded by the prefectures of [[Xanthi Prefecture|Xanthi]] to the east, [[Kavala Prefecture|Kavala]] to the south, [[Serres Prefecture|Serres]] to the southwest and to the west, and [[Bulgaria]] to the north. Arable lands are located in the southern and the westcentral portion of Drama.<!-- |
|||
==Information==--> |
|||
===Climate=== |
|||
The areas that mainly get [[Mediterranean]] climate is at the southern portion of the [[prefecture]]. Its climate is mainly continental with cold winters in higher elevations and to the northern portion. |
|||
==Transport== |
|||
*[[Greece Interstate 12|GR-12]], SW, Cen., SW |
|||
*[[Greece Interstate 14|GR-14]], Cen., E |
|||
*[[Greece Interstate 57|GR-57]]/[[European route E90|E90]], Cen., NW |
|||
==Museums== |
|||
*'''Archaeological Museum''' |
|||
Two exceptional works of art in copperThe Archaeological Museum of Drama covers human presence in the prefecture of Drama from the mid Paleolithic Period (50,000 years before present) with traces of life from Paleolithic hunts in the caves of the source of the Angitis, up to modern times (1913). |
|||
The exhibition space consists of three main halls. In the first archaeological finds from the cave of Maara give witness to the presence of nomadic hunters in the area from the mid Palaeolithic period, while other finds show us about the life of settled farmers and animal rearers from Neolithic villages and the passage of the Copper Age in the city of Drama and the village of Sitagri. The reproduction of a Neolithic house with finds which describe the activities of Neolithic man and his daily activities is the main centre of interest for visitors of all ages. |
|||
Bust of [[Dionysius]], found in the area of Kali Vrysi. The same hall continues the journey through time to the Iron Age and later years where the main element was the worship of Dionysius at the city of Drama itself and at Kali Vrysi and other areas of the prefecture. In the second hall architectural sculptures, pottery and coins confirm that life continued in the city and throughout the whole prefecture during early Christian, [[Byzantine Greece|Byzantine]] and post-Byzantine years. |
|||
The visitor is taken through modem recent history by a photographic exhibition relating to the city of Drama, the towns of the prefecture and the mountain villages. The exhibition covers the period from the beginning of [[Ottoman Empire|Turkish]] occupation up to the middle of the 19th century. In the third hall which is roofed with an atrium, the visitor can admire sculptures arranged into three thematic groups. The first includes architectural sculptures dating from ancient times up to Turkish occupation. The second contains votive monuments connected with the worship of various gods in the Greco-Roman [[Pantheon (gods)|pantheon]] as well as local deities, with particular reference to Dionysius while the third group of sculptures focuses on funerary monuments from Hellenistic and [[Ancient Rome|Roman]] times. |
|||
*'''Ecclesiastical Museum''' |
|||
The history of the Christian Church in Drama began during the Byzantine period and underwent difficult and troubled times. From the 14th century when the city was captured by the Ottomans until the 20th century with successive foreign occupations, the [[Greek Orthodox Church]] in Drama struggled without end, fed by the blood of many faithful, martyrs to the faith and to the [[Hellenistic Greece|Hellenic]] ideal and provided succor to its followers through difficult periods. |
|||
The collection of icons dating from [[Byzantine]] times to the 20th century forms the basic core of the museum's exhibits. The Museum of the Cathedral of [[Drama, Greece|Drama]], founded during the reign of the honourable Bishop Dionysius 1st, is now housed in a recently restored five-storey wing of the Bishop of Drama's palace on Venizelou St. In the spacious and well-attended halls, ecclesiastical treasures of priceless spiritual and artistic value are on exhibition. The Icons of the Virgin Ηοdegetria and the Blessing Lord from the 13th century, icons from the 17th century and particularly from the 19th century decorate and sanctify the place. Moreover, the episcopal canonicals, holy vessels and their covers, many from the 19th century, relics of Chrysostomos of Drama and Smyrni, constitute the most important exhibits in the museum. |
|||
Many of the exhibits are relics brought by refugees from [[Asia Minor]] and Pontus in 1922 from the churches of their ancient homes to their new home, valuable reminders of who they were and where they came from. Organized groups of pilgrims and visitors to the city are advised to contact the office of the Diocese of Drama before visiting the museum to make arrangements. |
|||
==International Short Film Festival== |
|||
The Short Film Festival in Drama was first held in 1978, on the initiative of the Drama Film Club. The response of filmmakers, as well as the public, was enthusiastic from the very beginning. A few years later, the Festival was adopted by the Municipality of Drama and then, in the mid-eighties, by the Greek State. |
|||
The evolving of the Festival proved that a pressing need had existed for a forum for the presentation and promotion of the short film genre as an independent form of artistic expression. The experience of the past has contributed to the improvement of the conditions under which the Festival is held. |
|||
In recent years, the Festival in Drama has established itself not only within the world of cinema, but also among the public, as a showcase for short films. |
|||
Both the Municipal Authority and the State have stood by and offered their assistance towards improving all aspects of the Festival. The excellent screening conditions and the new film theaters which are being prepared will complete the technical infrastructure. The Short Film Festival in Drama is a vital entity, that is forever evolving. The International Festival was first added to the National Festival a few years ago. It consists of an international competition section, as well as tributes to filmmakers from all over the world. The number of participants in the International Festival was most impressive from its very first year. Many young filmmakers feel that participating and winning an award at Drama will constitute an important stepping-stone in the recognition of their work, as well as in their future as artists. At the same time, the significant financial awards render participation in the Festival even more attractive. |
|||
Besides all these considerations, the warm hospitality of the people of Drama, who embraced the Festival from its very inception, the friendly ambiance and the contact among artists from all over the world, all contribute to the creation of a unique atmosphere, where what is most important is not winning an award, but participating and making contact with one’s fellow artists. The Festival feels very strongly that artists should not be cut off from the world; they are living, breathing beings that are entitled to have fun. After all, isn’t that what cinema is all about? |
|||
In August 1996, recognizing the importance and prestige of the Festival in Drama, the Ministry of Culture included it in the National Cultural Network of Cities. This means that not only is the Festival a part of a cultural network that covers the whole of Greece, but that it will receive funding from both the Ministry of Culture and the Municipality of Drama. |
|||
The Festival is in contact with international festivals of its kind; it invites personalities from the international film world who can share their knowledge and experience with younger people, and organizes tributes to the film production of various countries, thus keeping its audience abreast of international artistic developments, and providing a forum for the necessary comparisons. |
|||
Thus, today, both the Greek and International Short Film Festival in Drama has evolved into a cultural institution of a national and international scope. |
|||
==The Cave of Aggitis River== |
|||
The stone composition of mountain Falakro (limestone) and the [[closed basin]] of Kato Nevrokopi that is in the north contribute to the absorption of the waters from the rain and the torrents. On their way these waters create an oblong but not straight calcareous tube, which is the cavern. The morphological study of the cavern showed that along its main development axon expansions (rooms) and stenosis (siphons) have been formed as well as décor with stalactites, which is reduced from the entrance inwards, and some stalagmites due to the flow of waters that usually develop on fallen rocks. The bottom of the cavern is covered with mud hang up. |
|||
A visitor today can be toured to the first 500 m of this natural monument. |
|||
The ultimate prehistory in the area of the cavern goes back 30.000 years according to exact date given by ?Dimocritus? laboratory of Nuclear Physics. The dates concern the excavational horizon of the intersection that was created next to the artificial entrance. The excavation took place there by the Inland Revenue Service of Paleoanthropology ? Spelaeology since 1992 brought to light, stone tools and animal bones (horses, deer, hairy rhino, mammoth). |
|||
In the room of the wheel on the left bank of the river and on a small open and flat place (almost 10 x 12 m). |
|||
Formed in two stages, installation relics from the end of the Neolithic period were found, that is the end of the 3rd millennium BC. |
|||
Samples of the tool equipment and the bones, which came from the excavational intersection, are on display at the Museum of Drama. |
|||
Opposite the Neolithic installation the water wheel, which was saved from the beginning of the 20th Century, makes great impression. Originally wooden and then iron the water wheel (diam. 8 m) with a smaller one (diam. 4 m) and with a system of build tubes covered the water supply needs of the area in the first half of the 20th Century. The creation of a modern water supply network since the end of the 1950s made the wheels useless. The preservation and elevation of these bright monuments of preindustrial archaeology is our obligation. |
|||
On the right bank of the Angitis is an ancient settlement, suburbs of the Roman city of Philippi, consisting of extensive housing estates and a cemetery, which haven't yet been excavated. That is why you can't visit the places on the right and on the left of the artificial entrance. |
|||
On the top of the hill over the natural entrance of the cavern there is a double fortification ring. This lime built vallation dominated in the northwest part of the plain and controlled the passings of the area. |
|||
Future excavations will give an answer to a lot of questions for its origin. |
|||
According to tradition the surrounding place of the cavern is full of thousands of people every May Day and on the fifteenth of August. (Assumption Day). During these days there is a festival which is emphasized by hawkers. |
|||
It is located 25 km away from Drama at the Prosotsani area. |
|||
==Municipalities and communities== |
|||
{| class="wikitable" |
|||
! Municipality !! YPES code !! Seat (if different)!! Postal code !! Area code |
|||
|- |
|||
| [[Doxato]] || 1001 || || 663 00 || 25210-6 |
|||
|- |
|||
| [[Drama, Greece|Drama]] || 1002 || || 661 00 || 25210-2 |
|||
|- |
|||
| [[Kalampaki]] || 1003 || || 660 31 || 25210-5 |
|||
|- |
|||
| [[Kato Nevrokopi]] || 1004 || || 660 33 || 25230-2 |
|||
|- |
|||
| [[Nikiforos]] || 1005 || || 660 37 || 25210-9 |
|||
|- |
|||
| [[Paranesti]] || 1006 || || 660 32 || 25250-2 |
|||
|- |
|||
| [[Prosotsani]] || 1007 || || 662 00 || 25220-2 |
|||
|- |
|||
| [http://el.wikipedia.org/wiki/Σιταγροί_Δράμας Sitagroi] || 1009 || [[Fotolivos]] || 660 34 || 23510-9 |
|||
|- |
|||
! Commune !! YPES code !! Seat (if different)!! Postal code !! Area code |
|||
|- |
|||
| [[Sidironero]] || 1008 || || 660 38 || 25210-9 |
|||
|} |
|||
See also: [[List of settlements in the Drama prefecture]] and [[Former toponyms of places in Drama Prefecture]] |
|||
==Sporting teams== |
|||
*[[Doxa Dramas|Doxa Drama]] - Third Division |
|||
*[[Pandramaikos AC]] |
|||
== Notable people == |
|||
*[[Mahmud Dramali Pasha]] (1780-1822) - Ottoman General during the Greek Independence War |
|||
*[[Ibrahim Pasha of Egypt]] (1789-1848) ruler of Egypt in 1848 (Son of [[Muhammad Ali of Egypt]]) |
|||
*[[Basilis C. Xanthopoulos]] (1951-1990) Theoretical Physicist |
|||
*[[Koulis Stoligkas]] (1910-1984), actor |
|||
*[[Nikos Sergianopoulos]] (1952-2008), Television and stage Actor |
|||
*[[Giannis Papazisis]] - actor |
|||
*[[Natassa Theodoridou]] - singer |
|||
*[[Tania Tsanaklidou]] - singer |
|||
*[[Petros Gaitanos]] - singer |
|||
*[[Pasxalis Arvanitidis]] - singer |
|||
*[[Takis Loukanidis]] - Doxa Dramas and [[Panathinaikos]] football player |
|||
== References == |
|||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||