「Wikipedia:削除依頼/メリット・A・エドソン」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Rural City (会話 | 投稿記録) 新規の依頼 |
タグ: 2017年版ソースエディター |
||
| 2行目: | 2行目: | ||
初版から[[:en:Merritt A. Edson]]からの和訳ですが、履歴継承がありません。その上、翻訳の結果がGoogle翻訳とほぼ一致しており、日本語として意味の通らない訳文が多々あるため、ケースB-1とケースG-3で削除を依頼します。--[[利用者:Rural City|Rural City]]（[[利用者‐会話:Rural City|会話]]） 2022年8月26日 (金) 03:19 (UTC) |
初版から[[:en:Merritt A. Edson]]からの和訳ですが、履歴継承がありません。その上、翻訳の結果がGoogle翻訳とほぼ一致しており、日本語として意味の通らない訳文が多々あるため、ケースB-1とケースG-3で削除を依頼します。--[[利用者:Rural City|Rural City]]（[[利用者‐会話:Rural City|会話]]） 2022年8月26日 (金) 03:19 (UTC) |
||
* {{AFD|削除}} 依頼者票。--[[利用者:Rural City|Rural City]]（[[利用者‐会話:Rural City|会話]]） 2022年8月26日 (金) 03:19 (UTC) |
* {{AFD|削除}} 依頼者票。--[[利用者:Rural City|Rural City]]（[[利用者‐会話:Rural City|会話]]） 2022年8月26日 (金) 03:19 (UTC) |
||
* {{AFD|削除}} 依頼者さんのご指摘に同意します。[[:en:Merritt A. Edson]]を何らかの書式でGoogle翻訳に張り付けた結果をコピペして立項したものと思われます。ケースG-3相当です。また、履歴継承もなく、ケースB-1にも該当しますので、削除票とします。 --[[利用者:紅い目の女の子|紅い目の女の子]]([[利用者‐会話:紅い目の女の子|会話]]/[[特別:投稿記録/紅い目の女の子|履歴]]) 2022年8月26日 (金) 04:12 (UTC) |
|||
2022年8月26日 (金) 04:12時点における版
(*)メリット・A・エドソン（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）
初版からen:Merritt A. Edsonからの和訳ですが、履歴継承がありません。その上、翻訳の結果がGoogle翻訳とほぼ一致しており、日本語として意味の通らない訳文が多々あるため、ケースB-1とケースG-3で削除を依頼します。--Rural City（会話） 2022年8月26日 (金) 03:19 (UTC)
削除 依頼者票。--Rural City（会話） 2022年8月26日 (金) 03:19 (UTC)- 削除 依頼者さんのご指摘に同意します。en:Merritt A. Edsonを何らかの書式でGoogle翻訳に張り付けた結果をコピペして立項したものと思われます。ケースG-3相当です。また、履歴継承もなく、ケースB-1にも該当しますので、削除票とします。 --紅い目の女の子(会話/履歴) 2022年8月26日 (金) 04:12 (UTC)
