「エヴリン・ハートリー」の版間の差分
m Bot作業依頼: +sakujo |
EWikiLearner (会話 | 投稿記録) en:Disappearance of Evelyn Hartley oldid=1143635233 にあわせて改稿しました。日本語版独自に加えられていた「犯人像に対する仮説」は残しましたが出典が不明です。 |
||
22行目: | 22行目: | ||
}} |
}} |
||
'''エヴリン・グレース・ハートリー'''(Evelyn Grace Hartley |
'''エヴリン・グレース・ハートリー'''(Evelyn Grace Hartley<ref>{{Cite web |url=http://www.doenetwork.org/cases/1388dfwi.html |title=The Doe Network: Case File 1388DFWI |website=www.doenetwork.org|access-date=2016-08-30}}</ref>、[[1938年]][[11月21日]]<ref>[https://www.findagrave.com/memorial/78428168/richard-thomas-hartley Date of Birth is from her cenopth memorial on her parents gravestone]</ref> - )は、[[1953年]][[10月24日]]に[[アメリカ合衆国]][[ウィスコンシン州]][[ラクロス郡 (ウィスコンシン州)|ラクロス郡]]から失踪したティーンエージャーである<ref>{{Cite web |url=http://www.nampn.org/cases/hartley_evelyn.html |title=Evelyn Grace Hartley |website=www.nampn.org|access-date=2016-08-29}}</ref>。2,000人が携わった捜索を含む大規模な捜査が展開された<ref name="Greatest Mystery" /><ref name="Sun-Herald, 1954" /><ref>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=957&dat=19531027&id=Y_sLAAAAIBAJ&pg=1328,1920148 |title=Baby Sitter Abduction Shocks Town |first=Chris |last=Edmonds |agency=AP |newspaper=Quebec Chronicle-Telegraph |location=[[Quebec City]], Quebec, Canada |date=October 27, 1953}}</ref>。事件の発生から1年の間に3,500人を超える人が捜査の対象となった。{{as of|2022}}、彼女の行方はわかっていない。 |
||
== |
==失踪== |
||
1953年10月24日 |
1953年10月24日の夜、エヴリン・ハートリーは、ラクロス・ステート・カレッジ(La Crosse State College、現ウィスコンシン大学ラクロス校)の教授、ヴィッゴ・ラスムッセン(Viggo Rasmussen)に、生後20か月の娘の世話をするベビーシッターとして雇われていた。ラスムッセンは、ハートリーの父親リチャード(Richard)の同僚であった<ref name="Charley" />。いつもは家に電話をしてくる娘からの連絡がなかったので、リチャードがラスムッセン家に何度も電話をかけたが、誰も出なかった。心配になってラスムッセン家まで車で行くと、家のドアはどれも鍵が掛っており、外からの呼びかけに誰も応答しなかった<ref name="Greatest Mystery" />。ようやく地下室の窓から家の中に入ってみると、照明とラジオがついていて、物品が家中に散乱していた。[[居間]]の家具があちらこちらに動かされ、エヴリンの教科書も散らばっていた。彼女の靴は片方が階上に、もう一方が階下の別々の部屋にあった。また、エヴリンの割れた眼鏡が階上にあったが、本人は家にいなかった<ref name="Charley">{{Cite web |url=http://charleyproject.org/cases/h/hartley_evelyn.html |title=The Charley Project: Evelyn Grace Hartley |last=Good |first=Meaghan Elizabeth |website=charleyproject.org |access-date=2016-08-28}}</ref>。 |
||
家 |
家のドアはすべて鍵がかかっており、鍵が開いていたのは家の裏側にある地下室の窓だけであった。窓は[[網戸]]が外され、外壁に立てかけてあった。ラスムッセン家の小さな[[脚立]]が開いた窓のところにあった。家の窓のいくつかは、道具を使ってこじ開けようとした形跡が残っており、足跡が家の敷地内で見つかった。家の中と裏庭から血液が見つかり、血塗れの手の跡が約100フィート離れた自動車整備工場とすぐ近くの家にあった。エヴリンが世話をしていた子供は眠っていて無傷であった<ref name="Search" />。 |
||
== |
==捜査== |
||
警察は何者かがハートリーを裏庭 |
警察は何者かがエヴリン・ハートリーを地下室の窓から裏庭へ連れ出し、途中で地面に下ろしてから、さらに先まで連れて行ったと考えた。警察犬を出動させたが、2ブロック先のクーリー・ドライヴ(Coulee Drive)で臭跡が途絶えた。ハートリーはそこで車に乗せられ、連れ去られたと考えられた。隣人の1人は、近隣を何度も行き来する車を見たと警察に話した。また、1時間前に悲鳴が聞こえたと訴える近隣住民もいた。その住民は、子供が遊んでいるだけだと思ったという。事件の2日後、地元住民のエド・ホファー(Ed Hofer)が、自身の車を運転中に、西方向へ疾走する[[ビュイック]]と衝突しそうになったと、警察に語った。ホファーによれば、ビュイックには男2人と少女1人が乗っており、男の1人が運転し、もう1人は少女と後部座席にいた。また、その数分前には、ラスムッセン家の角を曲がったところにあるホファーの義兄弟の家を出るときに、同じ男2人組と少女を見た<ref name=":0" />。少女は2人の男に挟まれ、腕を支えられるようにして道を進んでいたので、少女が酔っ払っているのだろうと思ったと述べた<ref name=":0" />。 |
||
数日後、 |
数日後、血痕が付着した各種の衣類がさまざまな場所で見つかった<ref>Schechter, p. 49.</ref><ref>{{cite news |url= https://news.google.com/newspapers?nid=1907&dat=19531022&id=qWsrAAAAIBAJ&pg=3792,2704950 |title= Bloodstained Pants Found in La Crosse Search Area |agency= UP |newspaper= The Daily Reporter |date= October 22, 1953 }}</ref>。ジャケットに付いていた血液はハートリーの血液型と一致した<ref name="Charley" />。 |
||
1953年10月に |
1953年10月に実施されたハートリーの捜索には、[[州兵]]やボーイスカウト、ラクロス・ステート・カレッジの学生および職員を含む地元コミュニティの1,000人以上が参加した<ref name="Search">{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=1314&dat=19531027&id=8TBWAAAAIBAJ&pg=2047,7298484 |title=Search Pressed for Missing Baby Sitter; Death is Feared |newspaper=The Spokesman-Review |agency=AP |date=October 27, 1953}}</ref>。民間空中哨戒部隊(Civil Air Patrol)とアメリカ空軍も捜索に加わった。また、ラクロス郡内のすべての車を捜索する目的で、車両検査プログラムが実施された。ガソリンスタンドには、車内に血痕が残されていないかを点検するよう協力要請が出された。さらに、埋葬が行われたばかりの墓は、ハートリーの遺体が埋められていないかを確認するために掘り返された<ref name="Greatest Mystery" />。 |
||
1954年 |
1954年5月には、ハートリーの失踪に関する情報をさらに集めるため、ラクロス地域の男子高校生を対象として、嘘発見器による大規模な検査が行われた<ref name="Sun-Herald, 1954">{{cite news |url=http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/12638739 |title=Lie Detector tests for 2,000 in vanished Girl Case |newspaper=[[The Sun-Herald]] |location=[[Sydney]], [[New South Wales]] |date=May 16, 1954}}</ref>。当局は1,750人の学生と職員を検査する予定であったが、この計画は波紋を呼び、約300人を検査した後に中止となった<ref name="Greatest Mystery">{{cite news |url=http://archives.lacrosselibrary.org/files/hartley/00120012.jpg |title=Our Greatest Mystery |first=Jerome |last=Rosso |newspaper=[[La Crosse Tribune]] |date=October 22, 1978 |page=9}}</ref>。 |
||
1957年には、別の殺人容疑で逮捕された[[エド・ゲイン]]が、ハートリーの失踪当時にラスムッセン家から数ブロック離れた親戚宅を訪れていたことから、ハートリーの事件についても被疑者と見なされた<ref name="charleyproject.org">{{Cite web|url=http://charleyproject.org/case/evelyn-grace-hartley|title=Evelyn Grace Hartley – The Charley Project|website=charleyproject.org|language=en-US|access-date=2018-09-09}}</ref>。しかし、ゲインはハートリーの失踪への関与を否定し、嘘発見器による2回の検査を通過した。また、ゲインの所有物の中に、ハートリーの遺体の一部とおぼしきものは見つからなかった<ref>Schechter, p. 177.</ref>。1957年11月、ゲインはハートリーと1947年に失踪した8歳児ジョージア・ウェックラー(Georgia Weckler)の事件には関与していないとの発表が、当局によって行われた<ref>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=861&dat=19571121&id=a6pTAAAAIBAJ&pg=7001,2194001 |title=Sanity Trial Due Farmer in Murders |newspaper=The Victoria Advocate |location=Victoria, Texas |date=November 21, 1957}}</ref><ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=uQvYtm-EPTEC&pg=PA177#v=onepage |title=Deviant |publisher=Simon and Schuster |year=2010 |ISBN=978-1-4391-0697-6 |first=Harold |last=Schechter |authorlink=Harold Schechter |page=177}}</ref>。しかし、それでもゲインがハートリー失踪の犯人であると疑う者もいる<ref name="charleyproject.org" />。 |
|||
==捜索活動== |
|||
⚫ | ハートリーの誘拐では、ウィスコンシン州史上、最大の部類に入る捜索が展開された。民間による捜索活動としては、チャーリー・プロジェクト(Charley Project)やソディー・デージー・ルーツ・プロジェクト(Soddy-Daisy-Roots Project)などがある。事件の直後には、懸賞金のための基金が設立され、6,600ドル(equivalent to ${{Inflation|US|6600|1953|fmt=c|r=-3}} in {{Inflation-year|US}}年で{{Inflation|US|6600|1953|fmt=c|r=-3}}ドル相当)が集まった<ref name="Greatest Mystery" />。ハートリーの両親は、1970年代に[[オレゴン州]][[ポートランド_(オレゴン州)|ポートランド]]に移ったのち<ref>{{cite news |url=http://archives.lacrosselibrary.org/files/hartley/00150015.jpg |title=Hartley a trace: Whatever happened to young Evelyn Hartley |newspaper=[[La Crosse Tribune]] |first=Bill |last=White |date=February 27, 1997 |page=A-6}}</ref>、2人ともに故人となっている。 |
||
⚫ | |||
== 余波 == |
|||
2004年になって、メル・ウィリアムズ(Mel Williams)という男性が、1969年にバーで録音したというテープを持って名乗り出た。音楽バンドの演奏が目的の録音であったが、2人の男が交わした会話が偶然に録音されていた<ref>{{cite web|last1=West|first1=Nathaniel|title=Old Tape Gives New Clues in Half-Century Old Death of Former Charleston Girl|url=http://jg-tc.com/news/old-tape-gives-new-clues-in-half-century-old-death/article_39f757c9-23d6-5f35-ae47-56809db3483c.html|website=Journal Gazette & Times Courier|accessdate=29 October 2017}}</ref>。この会話の中で、1人の男、クライド・"タイウィー"・ピーターソン(Clyde "Tywee" Peterson)が、自身のほか、ジャック・ゴルフェア(Jack Gaulphair、またはGaulthair)ともう1人の男がハートリーの事件に関与し、ハートリーを殺害した後、ウィスコンシン州ラファージ(La Farge)に埋めたということをほのめかしていた<ref>{{Cite web|title=22 May 2004, Page 7 - Journal Gazette at Newspapers.com|url=http://www.newspapers.com/image/84754155/?terms=Clyde%20%22Tywee%22%20Peterson&match=1|access-date=2022-01-30|website=Newspapers.com|language=en}}</ref>。ゴルフェアは1967年12月25日に自殺し、もう1人の男もすでに故人となっていた<ref name=":0" /><ref>{{Cite news|url=https://www.newspapers.com/clip/14326604/the-la-crosse-tribune/|title=Clipped from the la Crosse Tribune|newspaper=The la Crosse Tribune|date=26 December 1967|page=2}}</ref>。また、ピーターソンは、心臓発作で1974年に死亡していた<ref>{{Cite news|last=|date=1974-09-23|title=Obituary of Clyde Peterson|pages=3|work=The La Crosse Tribune|url=https://www.newspapers.com/clip/14326383/92374-clyde-peterson/|access-date=2022-01-30}}</ref>。当局はこの情報に基づく捜査を約束したが、以後の進展はなかった<ref>{{Cite news|url=http://jg-tc.com/news/old-tape-gives-new-clues-in-half-century-old-death/article_39f757c9-23d6-5f35-ae47-56809db3483c.html|title=Old tape gives new clues in half-century-old death of former Charleston girl|last=Writer|first=NATHANIEL WEST, Staff|work=JG-TC.com|access-date=2017-10-29|language=en}}</ref>。 |
|||
⚫ | ハートリーの誘拐 |
||
⚫ | |||
その後2004年になって、メル・ウィリアムズ(Mel Williams)という男性が何年も前にバーで録音したというテープを持って名乗り出た。ウィリアムズの目的はバンドの演奏を録音することであったが、2人の男の交わす会話もまた意図しないまま録音されていた<ref>{{cite web|last1=West|first1=Nathaniel|title=Old Tape Gives New Clues in Half-Century Old Death of Former Charleston Girl|url=http://jg-tc.com/news/old-tape-gives-new-clues-in-half-century-old-death/article_39f757c9-23d6-5f35-ae47-56809db3483c.html|website=Journal Gazette & Times Courier|accessdate=29 October 2017}}</ref>。テープ上で男の1人はハートリーの失踪に関係していると話しており、もう一人の男もまた関係していたが、ウィリアムズは彼は犯行直後に自殺したと考えた。テープ上では男は自分はハートリーをウィスコンシン州ラ・ファージ(La Farge)に連れて行きそこで彼女を殺害し埋めたと話していた。テープは関係した男がウィリアムズに録音を止めるように言った時に終わった。ウィリアムズは自分は録音機が止まった後は何が起こったのか思い出せないと話した。そして関係した2人の男は今は共に故人である。ラ・クロス警察署のキャプテン・ミッチ・ブローマー(Captain Mitch Brohmer)は、これらのテープに対して「我々はそれを調査しよう」("We'll look into it")と言ったが、この一件はそれ以上の展開はなかった<ref>{{Cite news|url=http://jg-tc.com/news/old-tape-gives-new-clues-in-half-century-old-death/article_39f757c9-23d6-5f35-ae47-56809db3483c.html|title=Old tape gives new clues in half-century-old death of former Charleston girl|last=Writer|first=NATHANIEL WEST, Staff|work=JG-TC.com|access-date=2017-10-29|language=en}}</ref>。 |
|||
==犯人像に対する仮説== |
==犯人像に対する仮説== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
・ハートリーがベビーシッターとしてラスムッセン家を訪ねたその日に犯行が起きた |
・ハートリーがベビーシッターとしてラスムッセン家を訪ねたその日に犯行が起きたことから、ラスムッセン教授が黒幕であるとする説{{要出典|date=2023年3月}}。 |
||
・ラスムッセン家を訪ねた父親が犯人であり、誘拐されたというのは狂言という説。 |
・ラスムッセン家を訪ねた父親が犯人であり、誘拐されたというのは狂言という説{{要出典|date=2023年3月}}。 |
||
== 脚注 |
== 脚注== |
||
{{reflist|30em}} |
{{reflist|30em}} |
||
== |
==読書案内== |
||
*{{cite web |url=http://archives.lacrosselibrary.org/local-history/history-repeats/evelyn-hartley/ |title=Evelyn Hartley – News archives 26 Oct 1953 to 27 Feb 1997 |website=La Crosse Public Library |accessdate=August 31, 2016}}(英語) |
*{{cite web |url=http://archives.lacrosselibrary.org/local-history/history-repeats/evelyn-hartley/ |title=Evelyn Hartley – News archives 26 Oct 1953 to 27 Feb 1997 |website=La Crosse Public Library |accessdate=August 31, 2016}}(英語) |
||
*{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=336&dat=19540505&id=lxMwAAAAIBAJ&pg=6626,582049 |title=Mass Lie Detector Tests Planned in Evelyn Hartley Case |agency=UP |newspaper=[[Deseret News]] and Telegram |location=Salt Lake City, UT |date=May 5, 1954}}(英語) |
*{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?nid=336&dat=19540505&id=lxMwAAAAIBAJ&pg=6626,582049 |title=Mass Lie Detector Tests Planned in Evelyn Hartley Case |agency=UP |newspaper=[[Deseret News]] and Telegram |location=Salt Lake City, UT |date=May 5, 1954}}(英語) |
2023年3月12日 (日) 14:37時点における版
この記事は別の言語から大ざっぱに翻訳されたものであり、場合によっては不慣れな翻訳者や機械翻訳によって翻訳されたものかもしれません。 |
エヴリン・ハートリー(Evelyn Hartley) | |
---|---|
生誕 |
エブリン・グレース・ハートリー(Evelyn Grace Hartley) 1937年11月21日 ![]() |
失踪 |
1953年10月24日(15歳) ウィスコンシン州ラクロス郡 |
現況 | 1953年10月24日失踪 |
住居 | ウィスコンシン州ラクロス郡 |
国籍 |
![]() |
身長 | 5フィート7インチ (1.70 m) |
体重 | 126ポンド(約57.2キログラム)ないし128ポンド(58.1キログラム) |
親 |
|
エヴリン・グレース・ハートリー(Evelyn Grace Hartley[1]、1938年11月21日[2] - )は、1953年10月24日にアメリカ合衆国ウィスコンシン州ラクロス郡から失踪したティーンエージャーである[3]。2,000人が携わった捜索を含む大規模な捜査が展開された[4][5][6]。事件の発生から1年の間に3,500人を超える人が捜査の対象となった。2022年現在[update]、彼女の行方はわかっていない。
失踪
1953年10月24日の夜、エヴリン・ハートリーは、ラクロス・ステート・カレッジ(La Crosse State College、現ウィスコンシン大学ラクロス校)の教授、ヴィッゴ・ラスムッセン(Viggo Rasmussen)に、生後20か月の娘の世話をするベビーシッターとして雇われていた。ラスムッセンは、ハートリーの父親リチャード(Richard)の同僚であった[7]。いつもは家に電話をしてくる娘からの連絡がなかったので、リチャードがラスムッセン家に何度も電話をかけたが、誰も出なかった。心配になってラスムッセン家まで車で行くと、家のドアはどれも鍵が掛っており、外からの呼びかけに誰も応答しなかった[4]。ようやく地下室の窓から家の中に入ってみると、照明とラジオがついていて、物品が家中に散乱していた。居間の家具があちらこちらに動かされ、エヴリンの教科書も散らばっていた。彼女の靴は片方が階上に、もう一方が階下の別々の部屋にあった。また、エヴリンの割れた眼鏡が階上にあったが、本人は家にいなかった[7]。
家のドアはすべて鍵がかかっており、鍵が開いていたのは家の裏側にある地下室の窓だけであった。窓は網戸が外され、外壁に立てかけてあった。ラスムッセン家の小さな脚立が開いた窓のところにあった。家の窓のいくつかは、道具を使ってこじ開けようとした形跡が残っており、足跡が家の敷地内で見つかった。家の中と裏庭から血液が見つかり、血塗れの手の跡が約100フィート離れた自動車整備工場とすぐ近くの家にあった。エヴリンが世話をしていた子供は眠っていて無傷であった[8]。
捜査
警察は何者かがエヴリン・ハートリーを地下室の窓から裏庭へ連れ出し、途中で地面に下ろしてから、さらに先まで連れて行ったと考えた。警察犬を出動させたが、2ブロック先のクーリー・ドライヴ(Coulee Drive)で臭跡が途絶えた。ハートリーはそこで車に乗せられ、連れ去られたと考えられた。隣人の1人は、近隣を何度も行き来する車を見たと警察に話した。また、1時間前に悲鳴が聞こえたと訴える近隣住民もいた。その住民は、子供が遊んでいるだけだと思ったという。事件の2日後、地元住民のエド・ホファー(Ed Hofer)が、自身の車を運転中に、西方向へ疾走するビュイックと衝突しそうになったと、警察に語った。ホファーによれば、ビュイックには男2人と少女1人が乗っており、男の1人が運転し、もう1人は少女と後部座席にいた。また、その数分前には、ラスムッセン家の角を曲がったところにあるホファーの義兄弟の家を出るときに、同じ男2人組と少女を見た[9]。少女は2人の男に挟まれ、腕を支えられるようにして道を進んでいたので、少女が酔っ払っているのだろうと思ったと述べた[9]。
数日後、血痕が付着した各種の衣類がさまざまな場所で見つかった[10][11]。ジャケットに付いていた血液はハートリーの血液型と一致した[7]。
1953年10月に実施されたハートリーの捜索には、州兵やボーイスカウト、ラクロス・ステート・カレッジの学生および職員を含む地元コミュニティの1,000人以上が参加した[8]。民間空中哨戒部隊(Civil Air Patrol)とアメリカ空軍も捜索に加わった。また、ラクロス郡内のすべての車を捜索する目的で、車両検査プログラムが実施された。ガソリンスタンドには、車内に血痕が残されていないかを点検するよう協力要請が出された。さらに、埋葬が行われたばかりの墓は、ハートリーの遺体が埋められていないかを確認するために掘り返された[4]。
1954年5月には、ハートリーの失踪に関する情報をさらに集めるため、ラクロス地域の男子高校生を対象として、嘘発見器による大規模な検査が行われた[5]。当局は1,750人の学生と職員を検査する予定であったが、この計画は波紋を呼び、約300人を検査した後に中止となった[4]。
1957年には、別の殺人容疑で逮捕されたエド・ゲインが、ハートリーの失踪当時にラスムッセン家から数ブロック離れた親戚宅を訪れていたことから、ハートリーの事件についても被疑者と見なされた[12]。しかし、ゲインはハートリーの失踪への関与を否定し、嘘発見器による2回の検査を通過した。また、ゲインの所有物の中に、ハートリーの遺体の一部とおぼしきものは見つからなかった[13]。1957年11月、ゲインはハートリーと1947年に失踪した8歳児ジョージア・ウェックラー(Georgia Weckler)の事件には関与していないとの発表が、当局によって行われた[14][15]。しかし、それでもゲインがハートリー失踪の犯人であると疑う者もいる[12]。
捜索活動
ハートリーの誘拐では、ウィスコンシン州史上、最大の部類に入る捜索が展開された。民間による捜索活動としては、チャーリー・プロジェクト(Charley Project)やソディー・デージー・ルーツ・プロジェクト(Soddy-Daisy-Roots Project)などがある。事件の直後には、懸賞金のための基金が設立され、6,600ドル(equivalent to $75,000 in 2023年で75,000ドル相当)が集まった[4]。ハートリーの両親は、1970年代にオレゴン州ポートランドに移ったのち[16]、2人ともに故人となっている。
その後の展開
2004年になって、メル・ウィリアムズ(Mel Williams)という男性が、1969年にバーで録音したというテープを持って名乗り出た。音楽バンドの演奏が目的の録音であったが、2人の男が交わした会話が偶然に録音されていた[17]。この会話の中で、1人の男、クライド・"タイウィー"・ピーターソン(Clyde "Tywee" Peterson)が、自身のほか、ジャック・ゴルフェア(Jack Gaulphair、またはGaulthair)ともう1人の男がハートリーの事件に関与し、ハートリーを殺害した後、ウィスコンシン州ラファージ(La Farge)に埋めたということをほのめかしていた[18]。ゴルフェアは1967年12月25日に自殺し、もう1人の男もすでに故人となっていた[9][19]。また、ピーターソンは、心臓発作で1974年に死亡していた[20]。当局はこの情報に基づく捜査を約束したが、以後の進展はなかった[21]。
犯人像に対する仮説
・事件当時、ラクロス郡で空き巣が続発していたこと、少女と男性2人組の車の目撃情報があったことから、強盗犯が偶然ハートリーと鉢合わせし、レイプ目的または口封じのために誘拐したという説[要出典]。
・前述のように、ハートリー失踪当日にラスムッセン家近隣の親戚を訪ねていたエド・ゲインによる犯行説。
・ハートリーがベビーシッターとしてラスムッセン家を訪ねたその日に犯行が起きたことから、ラスムッセン教授が黒幕であるとする説[要出典]。
・ラスムッセン家を訪ねた父親が犯人であり、誘拐されたというのは狂言という説[要出典]。
脚注
- ^ “The Doe Network: Case File 1388DFWI”. www.doenetwork.org. 2016年8月30日閲覧。
- ^ Date of Birth is from her cenopth memorial on her parents gravestone
- ^ “Evelyn Grace Hartley”. www.nampn.org. 2016年8月29日閲覧。
- ^ a b c d e Rosso, Jerome (1978年10月22日). “Our Greatest Mystery”. La Crosse Tribune: p. 9
- ^ a b “Lie Detector tests for 2,000 in vanished Girl Case”. The Sun-Herald (Sydney, New South Wales). (1954年5月16日)
- ^ Edmonds, Chris (1953年10月27日). “Baby Sitter Abduction Shocks Town”. Quebec Chronicle-Telegraph. AP (Quebec City, Quebec, Canada)
- ^ a b c Good, Meaghan Elizabeth. “The Charley Project: Evelyn Grace Hartley”. charleyproject.org. 2016年8月28日閲覧。
- ^ a b “Search Pressed for Missing Baby Sitter; Death is Feared”. The Spokesman-Review. AP. (1953年10月27日)
- ^ a b c 引用エラー: 無効な
<ref>
タグです。「:0
」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません - ^ Schechter, p. 49.
- ^ “Bloodstained Pants Found in La Crosse Search Area”. The Daily Reporter. UP. (1953年10月22日)
- ^ a b “Evelyn Grace Hartley – The Charley Project” (英語). charleyproject.org. 2018年9月9日閲覧。
- ^ Schechter, p. 177.
- ^ “Sanity Trial Due Farmer in Murders”. The Victoria Advocate (Victoria, Texas). (1957年11月21日)
- ^ Schechter, Harold (2010). Deviant. Simon and Schuster. p. 177. ISBN 978-1-4391-0697-6
- ^ White, Bill (1997年2月27日). “Hartley a trace: Whatever happened to young Evelyn Hartley”. La Crosse Tribune: p. A-6
- ^ “Old Tape Gives New Clues in Half-Century Old Death of Former Charleston Girl”. Journal Gazette & Times Courier. 2017年10月29日閲覧。
- ^ “22 May 2004, Page 7 - Journal Gazette at Newspapers.com” (英語). Newspapers.com. 2022年1月30日閲覧。
- ^ “Clipped from the la Crosse Tribune”. The la Crosse Tribune: p. 2. (1967年12月26日)
- ^ “Obituary of Clyde Peterson”. The La Crosse Tribune: pp. 3. (1974年9月23日) 2022年1月30日閲覧。
- ^ Writer, NATHANIEL WEST, Staff. “Old tape gives new clues in half-century-old death of former Charleston girl” (英語). JG-TC.com 2017年10月29日閲覧。
読書案内
- “Evelyn Hartley – News archives 26 Oct 1953 to 27 Feb 1997”. La Crosse Public Library. 2016年8月31日閲覧。(英語)
- “Mass Lie Detector Tests Planned in Evelyn Hartley Case”. Deseret News and Telegram. UP (Salt Lake City, UT). (1954年5月5日)(英語)
- “Police Hold man in Abduction Case”. Reading Eagle. UP (Reading, PA). (1954年1月21日)(英語)
- “Shoes of Abductor Found in Hartley Case”. Reading Eagle. AP (Reading, PA): p. 1. (1953年11月1日)(英語)
- West, Nathaniel (2004年5月24日). “Old tape gives new clues in half-century-old death of former Charleston girl”. Journal Gazette/Times-Courier (Mattoon, IL)(英語)