清水真砂子
清水 真砂子（しみず まさこ、1941年 - ）は、日本の翻訳家、児童文学研究者。朝鮮生まれ。
静岡大学教育学部卒業後、県立高校教諭を経て、1976年より青山学院女子短期大学児童教育学科教授。
受賞歴
第33回（1993年） - 「子どもの本のまなざし」
著書
単著
- 『学生が輝くとき――何か、こわい、この時代に』 岩波書店 1999年
- 『子どもの本とは何か』 川崎市生涯学習財団かわさき市民アカデミ－(シーエーピー出版) 2003年
- 『幸福に驚く力』(かもがわＣブックス) かもがわ出版 2006年
- 『「ゲド戦記」の世界』(岩波ブックレット) 岩波書店 2006年
- 『青春の終わった日 ひとつの自伝』洋泉社 2008年
翻訳
- 『ゲド戦記』
- 「影との戦い」A Wizard of Earthsea（原作1968年）
- 「こわれた腕環」The Tombs of Atuan（原作1971年）
- 「さいはての島へ」The Farthest Shore（原作1972年）
- 「帰還 -ゲド戦記最後の書-」Tehanu, The Last Book of Earthsea（原作1990年）
- 「アースシーの風」The Other Wind（原作2001年、邦訳2003年）
- 「ゲド戦記外伝」Tales from Earthsea（原作2001年、邦訳2004年）
- 『ゲド戦記』物語コレクション（全６冊） 岩波書店 1999年、2004年、2006年
- 『ゲド戦記』(改版)（全４冊） 岩波書店 2000年～2001年
- 『ゲド戦記』 美装ケ－ス 岩波書店 2003年
- 『ゲド戦記外伝』 岩波書店 2004年
- 『ゲド戦記』（全６冊） 岩波書店 2004年
- 『ゲド戦記』（全６冊） ソフトカバ－版 岩波書店 2006年
そのほか
- ロバ－ト・ブライト（Robert Bright）著『あかいかさ』(海外秀作絵本) ほるぷ出版 1977年
- アン・Ｋ・ロ－ズ著『エルクの日記』(あかね世界の文学シリ－ズ) あかね書房 1985年
- アニタ・ヒューエット（Anita Hewett）著『かげをみつけたカンガル－ぼうや』(ヒュ－エット・どうぶつのお話) 大日本図書 1986年
- マーガレット・マーヒー著『目覚めれば魔女』 岩波書店 1989年
- マ－ガレット・マ－ヒ著『ゆがめられた記憶』(世界の青春ノベルズ) 岩波書店 1996年
- マ－ガレット・マ－ヒ著『ヒ－ロ－のふたつの世界』(世界の青春ノベルズ) 岩波書店 1997年
- マ－ガレット・マ－ヒ著『紙人形のぼうけん』 岩波書店 1998年
- マヤ・ヴォイチェホフスカ（en:Maia Wojciechowska）著『神さまがやってきた』 すぐ書房 1989年
- マヤ・ヴォイチェホフスカ著『ＬＳＤ－兄ケビンのこと』(世界の青春ノベルズ) 岩波書店 2001年
- ジャック・ケント（Jack Kent）著『クリスマスのつぼ』(世界のほんやくえほん) ポプラ社 1999年
- ブリアン・ボ－ル（Brian Ball）著『ジャクソンねこのほんとうの家』(子どもの文学・青い海シリ－ズ) キャロリン・ハリソン（Carolyn Harrison）絵 童話館出版 1999年
