「ei」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
細 iwiki +lv:ei
 
(12人の利用者による、間の22版が非表示)
1行目: 1行目:
=={{fi}}==
=={{is}}==
[[Category:{{fi}}]]
==={{adverb}}===
==={{adverb}}===
[[Category:{{fi}}_{{adverb}}]]
{{infl|isl|adverb}}
#{{context|archaic|lang=is}}～でない
#否定辞。～でない。この後の動詞はその動詞の能動相一人称単数現在形の形から人称語尾「-n」を取り除いたものとなる。
===={{drv}}====
#: [[tämä]] [[ei]] [[ole]] [[appelsiini]].
* [[eður ei]]
#:: これはオレンジではありません。
* [[gleym-mér-ei]]
#: [[emme]] [[pidä]] [[matematiikka|matematiikasta]].
===={{syn}}====
#:: 私たちは数学が好きではありません。
* [[eigi]], [[ekki]]


----
eiは人称変化が不規則である。

*1人称単数形: en
=={{et}}==
*2人称単数形: et
==={{adverb}}===
*3人称単数形: ei
{{infl|est|adverb}}
*1人称複数形: emme
#[[いいえ]]
*2人称複数形: ette
===={{ant}}====
*3人称複数形: eivät
* [[jaa]]
===間投詞===
* [[jah]]
[[Category:{{fi}}_間投詞]]
* [[küll]]
==={{verb}}===
{{infl|est|verb}}
#～しない

----

=={{nl}}==
[[Category:{{nl}}]]
==={{etym}}===
{{etyl|dum|nld}} ''ei'' < {{etyl|odt|nld}} [[付録:古オランダ語/ei|*ei]] < {{proto|Germanic|ajjaz}} ({{recons|ajją|lang=gem-pro}}の西ゲルマン語群の形) < {{proto|Indo-European|h₂ōwyóm}}
==={{pron|dum}}===
* {{IPA|ɛi̯}}
* 発音（ベルギー） :[[File:Nl-ei.ogg]]
==={{noun}}===
{{nl-noun|g=n|eieren|eitje}}
#{{ふりがな|卵|たまご}}
===={{drv}}====
* [[eidooier]]
* [[eierdooier]]
* [[eigeel]]
* [[eiwit]]
* [[paasei]]
===アナグラム===
* [[ie]]

----

=={{got}}==
===ラテン文字表記===
{{got-rom}}
#[[𐌴𐌹]]のラテン文字表記

----

=={{goh}}==
==={{etym}}===
{{proto|Germanic|ajją}} < {{proto|Indo-European|h₂ōwyóm}}
==={{noun}}===
{{infl|goh|noun|g=n}}
#{{ふりがな|卵|たまご}}
===={{desc}}====
*{{de}}: [[Ei]]

----

=={{osx}}==
==={{etym}}===
{{proto|Germanic|ajjaz}} ({{recons|ajją|lang=gem-pro}}の西ゲルマン語群の形) < {{proto|Indo-European|h₂ōwyóm}}
==={{noun}}===
{{infl|osx|noun|g=n}}
#{{ふりがな|卵|たまご}}
===={{desc}}====
*{{nds}}: [[Ei]]

----

=={{zko}}==
==={{etym}}1===
{{proto|Yeniseian|ʔej-}}
===={{noun}}====
{{infl|zko|noun|複数|en}}
[[Category:{{zko}}_植物]]
#{{ふりがな|松|まつ}}の木
==={{etym}}2===
{{proto|Yeniseian|ʔej}}
===={{noun}}====
{{infl|zko|noun|複数|ējaŋ}}
#{{ふりがな|声|こえ}}、{{ふりがな|音|おと}}

----

=={{nci}}==
==={{numeral}}===
{{infl|nci|num|head=ēi}}
#[[3]]
===={{syn}}====
* [[eyi]], [[yei]]

----

=={{hvn}}==
==={{etym}}===
{{proto|Central Malayo-Polynesian|waiʀ}} < {{proto|Central-Eastern Malayo-Polynesian|waiʀ}} < {{proto|Malayo-Polynesian|wahiʀ}}
==={{noun}}===
{{infl|hvn|noun}}
#{{ふりがな|水|みず}}

----

=={{sco}}==
[[Category:{{sco}}]]
==={{noun}}===
{{sco-noun|een}}
[[Category:{{sco}}_解剖学]]
#（南部）{{ふりがな|目|め}}
==={{pronoun}}===
{{infl|sco|pronoun}}
#（南部）彼は([[hei]]の異綴)
[[Category:{{sco}}_方言]]

----

=={{nn}}==
[[Category:{{nn}}]]
==={{etym}}===
{{etyl|non|nno}} ''[[ein]]''
==={{arti}}===
{{infl|nno|冠詞|g=f}}
#[[ein]]の女性形
==={{pronoun}}===
{{infl|nno|pronoun|g=f}}
#[[ein]]の女性形

----

=={{nb}}==
[[Category:{{nb}}]]
==={{etym}}===
{{etyl|non|nob}} ''[[ein]]''
==={{arti}}===
{{infl|nob|冠詞|g=f}}
#[[en]]の女性形
==={{pronoun}}===
{{infl|nob|pronoun|g=f}}
#[[en]]の女性形

----

=={{fi}}==
==={{etym}}===
{{proto|Finno-Ugric|e-}} ~ {{recons|ä-|lang=fiu-pro}} ~ {{recons|a-|lang=fiu-pro}}
==={{pron|fin}}===
* Audio :[[File:Fi-ei.ogg]]
* {{hyphenation|ei}}
* {{rhymes|ei}}
* {{IPA|ei}}
==={{interjection}}===
{{infl|fin|interjection}}
#[[いいえ]]。
#[[いいえ]]。
#[[だめ]]。
#[[だめ]]。
===={{ant}}====
* [[kyllä]]
==={{verb}}===
{{infl|fin|verb form}}
#否定辞。～でない。この後の動詞はその動詞の能動相一人称単数現在形の形から人称語尾「-n」を取り除いたものとなる。
#* [[tämä]] [[ei]] [[ole]] [[appelsiini]].
#*: これはオレンジではありません。
#* [[emme]] [[pidä]] [[matematiikka|matematiikasta]].
#*: 私たちは数学が好きではありません。
===={{usage}}====
eiは人称変化が不規則である。
*1人称単数形: [[en#{{fi}}|en]]
*2人称単数形: [[et#{{fi}}|et]]
*3人称単数形: '''ei'''
*1人称複数形: [[emme]]
*2人称複数形: [[ette]]
*3人称複数形: [[eivät]]
{{fi-conj-sanoa|ist|||u|nocheck=1|title=ei|type=}}
===={{drv}}====
* [[eih]]
* [[eittämättä]]
===={{rel}}====
* [[epä-]]
* [[evätä]]

----

=={{fo}}==
==={{pron|fao}}===
* {{IPA1|ai}}
==={{adverb}}===
{{infl|fao|adverb}}
#～でない
===={{syn}}====
* [[ikki]]
===={{drv}}====
* '''ei''' [[og]] [[ikki]]
* [[gráta|grát]] '''ei'''

----

=={{pt}}==
==={{pron|por}}===
* {{IPA|ˈej}}
==={{etym}}1===
===={{adverb}}====
{{infl|por|adverb}}
#[[eis]]の語尾省略
==={{etym}}2===
===={{interjection}}====
{{infl|por|interjection}}
#[[おい]]

----

=={{la}}==
==={{interjection}}===
{{infl|lat|interjection}}
#（驚愕）ああ!
==={{pronoun}}===
{{infl|lat|pronoun|head=eī}}
#彼に、彼女に、それに（[[is]]の単数与格）

----

=={{ro}}==
[[Category:{{ro}}]]
==={{pron|ron}}===
* {{X-SAMPA|jej}}
* {{IPA|jej}}
==={{etym}}1===
{{etyl|lat|ron}} ''[[illi|illī]]'' (''[[ille]]'' の男性複数主格)
===={{pronoun}}====
{{infl|ron|pronoun|g=m}}
#彼らは
{| style="background:#F0F0F0" cellpadding="3"
|-
! colspan="4" style="height:3em;background:#e2e4c0" | 主格
|-
| colspan="4" align="center"| ei

|-
! colspan="4" style="height:3em;background:#e2e4c0" | 対格
|-
! colspan="2" width="50%" style="background:#e2e4cb" | <small>強形</small>
! colspan="2" width="50%" style="background:#e2e4cb" | <small>弱形</small>
|-
| colspan="2" align="center"| ei
| colspan="2" align="center"| [[îi]]

|-
! colspan="4" style="height:3em;background:#e2e4c0" | 属格
|-
! colspan="4" style="height:3em;background:#e2e4cb" | <small>全ての数及び性で用いる</small>
|-
| align="center" colspan="4" | [[lor]]

|-
! colspan="4" style="height:3em;background:#e2e4c0" | 与格
|-
! colspan="2" width="50%" style="background:#e2e4cb" | <small>強形</small>
! colspan="2" width="50%" style="background:#e2e4cb" | <small>弱形</small>
|-
| colspan="2" align="center"| [[lor]]
| colspan="2" align="center"| [[le]]


|-
[[af:ei]]
! colspan="4" style="height:3em;background:#e2e4c0" | 再帰
[[bg:ei]]
|-
[[cs:ei]]
! colspan="2" width="50%" style="background:#e2e4cb" | <small>対格</small>
[[da:ei]]
! colspan="2" width="50%" style="background:#e2e4cb" | <small>与格</small>
[[de:ei]]
|-
[[el:ei]]
! width="25%" style="background:#e2e4cb" | <small>強形</small>
[[en:ei]]
! width="25%" style="background:#e2e4cb" | <small>弱形</small>
[[es:ei]]
! width="25%" style="background:#e2e4cb" | <small>強形</small>
[[et:ei]]
! width="25%" style="background:#e2e4cb" | <small>弱形</small>
[[fi:ei]]
|-
[[fr:ei]]
| align="center" | [[sine]]
[[fy:ei]]
| align="center" | [[se]]
[[gl:ei]]
| align="center" | [[sieși]]
[[hr:ei]]
| align="center" | [[își]]
[[hu:ei]]
|}
[[hy:ei]]
====={{syn}}=====
[[id:ei]]
[[io:ei]]
* [[dumnealor]]
====={{rel}}=====
[[is:ei]]
[[it:ei]]
* [[el]]
[[ko:ei]]
* [[ea]]
[[ku:ei]]
* [[ele]]
==={{etym}}2===
[[kw:ei]]
{{etyl|lat|ron}} *''illaei'' < ''[[illa]]'' < ''[[ille]]''
[[la:ei]]
===={{pronoun}}====
[[li:ei]]
{{infl|ron|pronoun}}
[[lo:ei]]
#彼女の
[[lt:ei]]
====={{syn}}=====
[[lv:ei]]
[[nl:ei]]
* [[său]]
===={{pronoun}}====
[[no:ei]]
{{infl|ron|pronoun}}
[[oc:ei]]
#彼女に
[[pl:ei]]
====={{syn}}=====
[[pt:ei]]
[[ro:ei]]
* [[îi]]
[[ru:ei]]
[[sv:ei]]
[[tr:ei]]
[[vi:ei]]

2021年11月26日 (金) 16:08時点における最新版

アイスランド語

[編集]

副詞

[編集]

ei

  1. (古語・廃語) ～でない

派生語

[編集]

類義語

[編集]

エストニア語

[編集]

副詞

[編集]

ei

  1. いいえ

対義語

[編集]

動詞

[編集]

ei

  1. ～しない

オランダ語

[編集]

語源

[編集]

中期オランダ語 ei < 古オランダ語 *ei < ゲルマン祖語 *ajjaz (*ajjąの西ゲルマン語群の形) < 印欧祖語 *h₂ōwyóm

発音(?)

[編集]
  • IPA: /ɛi̯/
  • 発音（ベルギー） :

名詞

[編集]

ei 中性 (複数 eieren, 指小辞 eitje, 指小辞複数 eitjes)

  1. 卵（たまご）

派生語

[編集]

アナグラム

[編集]

ゴート語

[編集]

ラテン文字表記

[編集]

ei

  1. 𐌴𐌹のラテン文字表記

古高ドイツ語

[編集]

語源

[編集]

ゲルマン祖語 *ajją < 印欧祖語 *h₂ōwyóm

名詞

[編集]

ei 中性

  1. 卵（たまご）

諸言語への影響

[編集]
  • ドイツ語: Ei

古ザクセン語

[編集]

語源

[編集]

ゲルマン祖語 *ajjaz (*ajjąの西ゲルマン語群の形) < 印欧祖語 *h₂ōwyóm

名詞

[編集]

ei 中性

  1. 卵（たまご）

諸言語への影響

[編集]
  • 低地ドイツ語: Ei

コット語

[編集]

語源1

[編集]

イェニセイ祖語 *ʔej-

名詞

[編集]

ei (複数 en)

  1. 松（まつ）の木

語源2

[編集]

イェニセイ祖語 *ʔej

名詞

[編集]

ei (複数 ējaŋ)

  1. 声（こえ）、音（おと）

古典ナワトル語

[編集]

数詞

[編集]

ēi

  1. 3

類義語

[編集]

サボ語

[編集]

語源

[編集]

中部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < 中東部マレー・ポリネシア祖語 *waiʀ < マレー・ポリネシア祖語 *wahiʀ

名詞

[編集]

ei

  1. 水（みず）

スコットランド語

[編集]

名詞

[編集]

ei (複数 een)

  1. （南部）目（め）

代名詞

[編集]

ei

  1. （南部）彼は(heiの異綴)

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 ein

冠詞

[編集]

ei 女性

  1. einの女性形

代名詞

[編集]

ei 女性

  1. einの女性形

ノルウェー語（ブークモール）

[編集]

語源

[編集]

古ノルド語 ein

冠詞

[編集]

ei 女性

  1. enの女性形

代名詞

[編集]

ei 女性

  1. enの女性形

フィンランド語

[編集]

語源

[編集]

フィンウゴル祖語 *e- ~ *ä- ~ *a-

発音(?)

[編集]
  • Audio :
  • 分綴: ei
  • 押韻: -ei
  • IPA: /ei/

間投詞

[編集]

ei

  1. いいえ。
  2. だめ。

対義語

[編集]

動詞

[編集]

ei

  1. 否定辞。～でない。この後の動詞はその動詞の能動相一人称単数現在形の形から人称語尾「-n」を取り除いたものとなる。

用法

[編集]

eiは人称変化が不規則である。

  • 1人称単数形: en
  • 2人称単数形: et
  • 3人称単数形: ei
  • 1人称複数形: emme
  • 2人称複数形: ette
  • 3人称複数形: eivät
"istua" の活用 (特殊型)
直説法
現在 現在完了
肯定 否定 肯定 否定
人称 単数 複数 単数 複数 人称 単数 複数 単数 複数
1人称 istun istumme en istu emme istu 1人称 olen istunut olemme istuneet en ole istunut emme ole istuneet
2人称 istut istutte et istu ette istu 2人称 olet istunut olette istuneet et ole istunut ette ole istuneet
3人称 istuu istuvat ei istu eivät istu 3人称 on istunut ovat istuneet ei ole istunut eivät ole istuneet
受動 istutaan ei istuta 受動 on istuttu ei ole istuttu
過去 過去完了
肯定 否定 肯定 否定
人称 単数 複数 単数 複数 人称 単数 複数 単数 複数
1人称 istuin istuimme en istunut emme istuneet 1人称 olin istunut olimme istuneet en ollut istunut emme olleet istuneet
2人称 istuit istuitte et istunut ette istuneet 2人称 olit istunut olitte istuneet et ollut istunut ette olleet istuneet
3人称 istui istuivat ei istunut eivät istuneet 3人称 oli istunut olivat istuneet ei ollut istunut eivät olleet istuneet
istuttiin ei istuttu 受動 oli istuttu ei ollut istuttu
条件法
現在 現在完了
肯定 否定 肯定 否定
人称 単数 複数 単数 複数 人称 単数 複数 単数 複数
1人称 istuisin istuisimme en istuisi emme istuisi 1人称 olisin istunut olisimme istuneet en olisi istunut emme olisi istuneet
2人称 istuisit istuisitte et istuisi ette istuisi 2人称 olisit istunut olisitte istuneet et olisi istunut ette olisi istuneet
3人称 istuisi istuisivat ei istuisi eivät istuisi 3人称 olisi istunut olisivat istuneet ei olisi istunut eivät olisi istuneet
受動 istuttaisiin ei istuttaisi 受動 olisi istuttu ei olisi istuttu
命令
現在 現在完了
肯定 否定 肯定 否定
人称 単数 複数 単数 複数 人称 単数 複数 単数 複数
1人称 - istukaamme - älkäämme istuko 1人称 - olkaamme istuneet - älkäämme olko istuneet
2人称 istu istukaa älä istu älkää istuko 2人称 ole istunut olkaa istuneet älä ole istunut älkää olko istuneet
3人称 istukoon istukoot älköön istuko älkööt istuko 3人称 olkoon istunut olkoot istuneet älköön olko istunut älkööt olko istuneet
受動 istuttakoon älköön istuttako 受動 olkoon istuttu älköön olko istuttu
可能
現在 現在完了
肯定 否定 肯定 否定
人称 単数 複数 単数 複数 人称 単数 複数 単数 複数
1人称 istunen istunemme en istune emme istune 1人称 lienen istunut lienemme istuneet en liene istunut emme liene istuneet
2人称 istunet istunette et istune ette istune 2人称 lienet istunut lienette istuneet et liene istunut ette liene istuneet
3人称 istunee istunevat ei istune eivät istune 3人称 lienee istunut lienevät istuneet ei liene istunut eivät liene istuneet
受動 istuttaneen ei istuttane 受動 lienee istuttu ei liene istuttu


名詞形
不定詞 分詞
能動 受動 能動 受動
第一不定詞短形 istua 現在 istuva istuttava
第一不定詞長形 istuakseen2 過去 istunut istuttu
第二不定詞 内格 istuessa1 istuttaessa 動作主分詞 istuma1, 3
具格 istuen - 否定 istumaton
第三不定詞 内格 istumassa - 1) 通常所有接辞を伴う。

2) 所有接辞を伴ってのみ使われる。これは３人称単数形と３人称複数形の形である。
3) 自動詞の場合は存在しない。「-ma」接辞のついた名詞と混同してはいけない。

出格 istumasta -
入格 istumaan -
接格 istumalla -
欠格 istumatta -
具格 istuman istuttaman
第四不定詞 主格 istuminen
分格 istumista
第五不定詞 istumaisillaan2

派生語

[編集]

関連語

[編集]

フェロー語

[編集]

発音(?)

[編集]

副詞

[編集]

ei

  1. ～でない

類義語

[編集]

派生語

[編集]

ポルトガル語

[編集]

発音(?)

[編集]

語源1

[編集]

副詞

[編集]

ei

  1. eisの語尾省略

語源2

[編集]

間投詞

[編集]

ei

  1. おい

ラテン語

[編集]

間投詞

[編集]

ei

  1. （驚愕）ああ!

代名詞

[編集]

eī

  1. 彼に、彼女に、それに（isの単数与格）

ルーマニア語

[編集]

発音(?)

[編集]

語源1

[編集]

ラテン語 illī (ille の男性複数主格)

代名詞

[編集]

ei 男性

  1. 彼らは
主格
ei
対格
強形 弱形
ei îi
属格
全ての数及び性で用いる
lor
与格
強形 弱形
lor le
再帰
対格 与格
強形 弱形 強形 弱形
sine se sieși își
類義語
[編集]
関連語
[編集]

語源2

[編集]

ラテン語 *illaei < illa < ille

代名詞

[編集]

ei

  1. 彼女の
類義語
[編集]

代名詞

[編集]

ei

  1. 彼女に
類義語
[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=ei&oldid=1625972」から取得