「色」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細 ボットによる: Wiktionary:ボット/使用申請#Whymbot - 用例の書式置き換え |
編集の要約なし |
||
(10人の利用者による、間の18版が非表示) | |||
1行目: | 1行目: | ||
{{半保護S}} |
|||
==[[漢字]]== |
==[[漢字]]== |
||
<span lang="ja" xml:lang="ja" style="font-size:350%">{{PAGENAME}}</span> |
<span lang="ja" xml:lang="ja" style="font-size:350%">{{PAGENAME}}</span> |
||
5行目: | 6行目: | ||
*筆順 : [[image:{{PAGENAME}}-bw.png|350px]] |
*筆順 : [[image:{{PAGENAME}}-bw.png|350px]] |
||
===字源=== |
===字源=== |
||
* [[会意文字|会意]]。「[[爪]]」(上からの手)+「[[卩]]」(ひざまずいた人)、形の由来は不明<ref group="字源">林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、184-185頁。</ref>。一説に「[[印]]」(「[[抑]]」)の分化字<ref group="字源">禤健聡 「釈“□”併論“印”“卬”“色”諸字」 『中山大学学報(社会科学版)』2014年第1期、74-79頁。<br>季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、711-712頁。<br>金俊秀 「色字上古声母考」 『中国言語研究』第65輯 韓国中国言語学会、2016年、1-31頁。</ref>。[[仮借]]して「[[表情]]」を意味する漢語{[[色]] {{phoneme|*srək}}}に用いる。 |
|||
*[[会意文字|会意]]又は[[象形文字|象形]]。「[[人]]」+「[[卩]](ひざまずいた人)、人が重なって[[性交]]をしている様子。音は「[[即]]」等と同系で「[[くっつく]]」の意を持つもの。[[情交]]から、[[容貌]]、[[かおいろ|顔色]]を経て、「[[いろ]]」一般の意味に至ったもの。 |
|||
** 『[[説文解字]]』では「[[人]]」+「卩」と分析されており、それにもとづいて人が重なって[[性交]]をしている様子と解釈する説があるが、金文の形を見ればわかるようにこれは誤った分析である。 |
|||
{{字源}} |
{{字源}} |
||
<references group="字源" /> |
|||
===意義=== |
===意義=== |
||
21行目: | 24行目: | ||
[[Category:教育漢字 第2学年]] |
[[Category:教育漢字 第2学年]] |
||
=={{ |
=={{L|ja}}== |
||
{{Wikipedia|色}} |
{{Wikipedia|色}} |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ja}}|いろ]] |
||
[[Category:色 |
[[Category:色|*]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* 音読み : |
* 音読み : |
||
** [[呉音]] : [[シキ]] |
** [[呉音]] : [[シキ]] |
||
** [[漢音]] : [[ショク]] |
** [[漢音]] : [[ショク]] |
||
* 訓読み : [[いろ]] |
* 訓読み : [[いろ]] |
||
⚫ | |||
[[category:{{ja}}_{{noun}}|いろ]] |
|||
[[category:{{ |
[[category:{{ja}}_仏教|しき]] |
||
⚫ | |||
#('''[[いろ]]''')可視光スペクトルに起因する視覚効果。 |
#('''[[いろ]]''')可視光スペクトルに起因する視覚効果。 |
||
#('''いろ''')[[かおいろ|顔色]]。[[表情]]。 |
|||
#('''いろ''')[[様子]]。 |
|||
#('''いろ''')はなやかさ。 |
|||
#('''いろ''')[[厚情]]。相手に得になること |
|||
#('''いろ''')音や声の調子。 |
|||
#('''いろ''')異性の[[セックスアピール]]。[[色気]]。 |
#('''いろ''')異性の[[セックスアピール]]。[[色気]]。 |
||
#('''いろ''' 俗語)[[愛人]]。 |
#('''いろ''' 俗語)[[愛人]]。 |
||
#('''[[シキ]]'''){{context|Buddhism|lang=ja|skey=しき}}[[認識]]の[[対象]]となる[[物質]]的[[現象]] |
#('''[[シキ]]'''){{context|Buddhism|lang=ja|skey=しき}}[[認識]]の[[対象]]となる[[物質]]的[[現象]]全て。{{ふりがな|五蘊|ごうん|yomilink=no}}の一つ。 |
||
#*:[[感覚]][[器官]] |
#*:[[感覚]][[器官]]([[眼]]・[[耳]]・[[鼻]]・[[舌]]・[[身]]・[[意]])によって[[認識]]する[[対象]]([[境]])の一つ。[[対義語]]は「[[空]]」。[[サンスクリット]]語 {{l|sa|रूप|rūpa}} の訳(ウィキペディア「[[w:色 (仏教)|色]]」、「[[w:三科|三科]]」も参照)。 |
||
#*:[[色即是空]] |
#*:[[色即是空]] |
||
#('''[[シキ]]'''){{context|Buddhism|lang=ja|skey=しき}}[[視覚]]の[[対象]]。{{ふりがな|眼根|げんこん|yomilink=no}}によって見られる[[色彩]]と[[形象]]。[[六境]]および[[十二処]]の |
#('''[[シキ]]'''){{context|Buddhism|lang=ja|skey=しき}}[[視覚]]の[[対象]]。{{ふりがな|眼根|げんこん|yomilink=no}}によって見られる[[色彩]]と[[形象]]。[[六境]]および[[十二処]]の一つ。{{ふりがな|色境|しききょう|yomilink=no}}、{{ふりがな|色処|しきしょ|yomilink=no}}に同じ。[[サンスクリット]]語 rūpa の訳(ウィキペディア「[[w:三科|三科]]」、「[[w:五位|五位]]」も参照)。 |
||
==={{suffix}}=== |
|||
⚫ | |||
#('''いろ''')色彩の種類を表す。 |
|||
#('''[[ショク]]''')色彩の数を表す助数詞。 |
|||
#('''ショク''')傾向、様子、調子。 |
|||
#* 国際色豊かなイベント |
|||
==={{prov}}=== |
==={{prov}}=== |
||
{{ |
{{rel-top}} |
||
*{{ふりがな|藍色|あいいろ}} |
*{{ふりがな|藍色|あいいろ}} |
||
*{{ふりがな|茜色|あかねいろ}} |
*{{ふりがな|茜色|あかねいろ}} |
||
*{{ふりがな|小豆色|あずきいろ}} |
*{{ふりがな|小豆色|あずきいろ}} |
||
*{{ふりがな|色合い|いろあい}} |
*{{ふりがな|色合い|いろあい}} |
||
*{{ふりがな|色 |
*{{ふりがな|色褪せる|いろあせる}} |
||
*{{ふりがな|色色|いろいろ}} |
*{{ふりがな|色色|いろいろ}} |
||
*{{ふりがな|色艶|いろつや}} |
*{{ふりがな|色艶|いろつや}} |
||
58行目: | 68行目: | ||
*{{ふりがな|寒色|かんしょく|yomilink=no}} |
*{{ふりがな|寒色|かんしょく|yomilink=no}} |
||
*{{ふりがな|黄色|きいろ}} |
*{{ふりがな|黄色|きいろ}} |
||
*{{ふりがな|景色|けしき|yomilink=no}} |
*{{ふりがな|景色|けしき|yomilink=no}} |
||
*{{ふりがな|形色|ぎょうしき|yomilink=no}} |
|||
*{{ふりがな|顕色|けんじき|yomilink=no}} |
|||
*{{ふりがな|紅梅色|こうばいいろ|yomilink=no}} |
*{{ふりがな|紅梅色|こうばいいろ|yomilink=no}} |
||
{{mid3}} |
|||
*{{ふりがな|極彩色|ごくさいしき|yomilink=no}} |
*{{ふりがな|極彩色|ごくさいしき|yomilink=no}} |
||
*{{ふりがな|黒色火薬|こくしょくかやく|yomilink=no}} |
*{{ふりがな|黒色火薬|こくしょくかやく|yomilink=no}} |
||
73行目: | 84行目: | ||
*{{ふりがな|色処|しきしょ|yomilink=no}} |
*{{ふりがな|色処|しきしょ|yomilink=no}} |
||
*{{ふりがな|色調|しきちょう|yomilink=no}} |
*{{ふりがな|色調|しきちょう|yomilink=no}} |
||
*{{ふりがな|色法|しきほう|yomilink=no}} |
|||
*{{ふりがな|色欲|しきよく|yomilink=no}} |
*{{ふりがな|色欲|しきよく|yomilink=no}} |
||
*{{ふりがな|朱色|しゅいろ|yomilink=no}} |
*{{ふりがな|朱色|しゅいろ|yomilink=no}} |
||
{{mid3}} |
|||
*{{ふりがな|十人十色|じゅうにんといろ|yomilink=no}} |
*{{ふりがな|十人十色|じゅうにんといろ|yomilink=no}} |
||
*{{ふりがな|染色体|せんしょくたい|yomilink=no}} |
*{{ふりがな|染色体|せんしょくたい|yomilink=no}} |
||
89行目: | 100行目: | ||
*{{ふりがな|萌黄色|もえぎいろ}} |
*{{ふりがな|萌黄色|もえぎいろ}} |
||
*{{ふりがな|桃色|ももいろ}} |
*{{ふりがな|桃色|ももいろ}} |
||
{{bottom}} |
{{rel-bottom}} |
||
---- |
---- |
||
⚫ | |||
=={{L|zh}}== |
|||
[[Category:{{ |
[[Category:{{zh}}|se4]] |
||
[[Category:常用字|se4]] |
[[Category:常用字|se4]] |
||
112行目: | 124行目: | ||
** '''[[上古音]]''': *srək |
** '''[[上古音]]''': *srək |
||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{zh}}_{{noun}}|se4]] |
||
#[[いろ]]。[[色彩]]。 |
#[[いろ]]。[[色彩]]。 |
||
#[[かおいろ|顔色]]。[[表情]]。 |
|||
[[Category:HSKレベル乙|se4]] |
[[Category:HSKレベル乙|se4]] |
||
==={{prov}}=== |
==={{prov}}=== |
||
{{ |
{{top}} |
||
*{{ZHfont|[[變色龍]] / [[变色龙]]}} |
*{{ZHfont|[[變色龍]] / [[变色龙]]}} |
||
*{{ZHfont|[[染色體]]}} |
*{{ZHfont|[[染色體]]}} |
||
{{bottom}} |
{{bottom}} |
||
==={{colloc}}=== |
|||
*[[形于色]] / [[形於色]] |
|||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{L|ko}}== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ko}}|색]] |
||
{{ |
{{ko-hanja|hangeul=[[색]]|eumhun=[[빛]] 색|rv=saek|mr=saek|y=sayk}} |
||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ko}}_{{noun}}|색]] |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ko}}_仏教|색]] |
||
#[[いろ]] |
#[[いろ]]、[[色彩]]。 |
||
#{{ふりがな|色事|いろごと}}。 |
#{{ふりがな|色事|いろごと}}。 |
||
#(仏教){{ふりがな|色|シキ|yomilink=n}} |
#(仏教){{ふりがな|色|シキ|yomilink=n}} |
||
=== {{prov}}: {{ |
=== {{prov}}: {{ko}} === |
||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{L|vi}}== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{vi}}|sac3 săc]] |
||
{{trans_link|vi|{{PAGENAME}}}} |
{{trans_link|vi|{{PAGENAME}}}} |
||
* '''ローマ字表記''' |
* '''ローマ字表記''' |
||
** [[Quốc ngữ]]: [[sắc]] |
** [[Quốc ngữ]]: [[sắc]] |
||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{vi}}_{{noun}}|sac3 săc]] |
||
#[[いろ]] |
#[[いろ]]、[[色彩]]。 |
||
---- |
---- |
||
==コード等== |
==コード等== |
||
{{codepoint}} |
|||
[[Category:Unicode CJK Unified Ideographs|8272]] |
|||
{{unicode_code|16進 = 8272|10進 = 33394}} |
|||
* JIS X 0208(-1978,1983,1990) |
* JIS X 0208(-1978,1983,1990) |
||
** [[JIS]] |
** [[JIS]] |
2023年10月27日 (金) 16:49時点における最新版
色
字源
意義
日本語
発音
名詞
- (いろ)可視光スペクトルに起因する視覚効果。
- (いろ)顔色。表情。
- (いろ)様子。
- (いろ)はなやかさ。
- (いろ)厚情。相手に得になること
- (いろ)音や声の調子。
- (いろ)異性のセックスアピール。色気。
- (いろ 俗語)愛人。
- (シキ) (仏教) 認識の対象となる物質的現象全て。五蘊の一つ。
- (シキ) (仏教) 視覚の対象。眼根によって見られる色彩と形象。六境および十二処の一つ。色境、色処に同じ。サンスクリット語 rūpa の訳(ウィキペディア「三科」、「五位」も参照)。
接尾辞
- (いろ)色彩の種類を表す。
- (ショク)色彩の数を表す助数詞。
- (ショク)傾向、様子、調子。
- 国際色豊かなイベント
熟語
関連語
中国語
色
- ローマ字表記
名詞
熟語
連語
朝鮮語
- ハングル: 색
- 音訓読み: 빛 색
- 文化観光部2000年式: saek
- マッキューン=ライシャワー式: saek
- イェール式: sayk
名詞
熟語: 朝鮮語
ベトナム語
名詞
コード等
- Unicode
- 16進: 8272
色
- 10進: 33394
色
- 16進: 8272
- JIS X 0208(-1978,1983,1990)
- 四角号碼 : 27717
- 倉頡入力法 : 弓日山 (NAU)