「pair」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
Aphaia (トーク | 投稿記録)
1,209 回編集
KKH.tw (トーク | 投稿記録)
1,362 回編集
→‎名詞: リンク追加。
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
 
(18人の利用者による、間の40版が非表示)
1行目: 1行目:
==英語==
==英語==
[[Category:英語]]
===発音===
===発音===
⚫
*{{IPA|pɛə(r)}}
*{{AHD|pâr}}
*{{AHD|pâr}}
*{{IPA|peɚ}}
*{{SAMPA|pE@(r)}}
⚫
*{{SAMPA|pe@(r)}}
*{{Jones|peə<sup>r</sup>}}
*{{Jones|peə<sup>r</sup>}}
* {{audio|en|en-us-pair.ogg|音声 (米)}}
* {{audio|en|en-au-pair.ogg|音声 (豪)}}


====同音異義語====
====同音異義語====
12行目: 15行目:
=== 名詞 ===
=== 名詞 ===
[[Category:英語_名詞]]
[[Category:英語_名詞]]
#（相似又は同様の）二つの（両方の）もの
#（相似又は同様の）二つの（両方の）もの。
#: ''[[I]] [[couldn't]] [[decide]] [[which]] [[of]] [[the]] [[two]] [[dress]]es [[I]] [[prefer]]red, [[so]] [[I]] [[bought]] [[the]] '''pair'''.''
#* ''I [[couldn't]] [[decide]] [[which]] of the two [[dress]]es I [[prefer]]red, [[so]] I [[bought]] [[the]] '''pair'''.''
#:（気に入った2着のドレスのどちらとも決めかねたので、2着とも買った。）
#*（気に入った2着のドレスのどちらとも決めかねたので、2着とも買った。）
#(a pair '''of'''の形で) 1対のもの
#(a pair '''of'''の形で)[[一対]]のもの。
#二人組。ペア
#二人組、[[ペア]]。

==== 訳語 ====
==== 訳語 ====
*{{de}}: [[Paar]] {{n}} (1.2)
*{{de}}: [[Paar]] {{n}} (1.2)
*{[fr}}: [[paire]] {{f}} (1,2)
*{{fr}}: [[paire]] {{f}} (1,2)
*{{it}}: [[paio]] {{m}} (''plural'': [[paia]] {[f}}) (1,2)
*{{it}}: [[paio]] {{m}} (''plural'': [[paia]] {{f}}) (1,2)
*{{nl}}: [[paar]] {{n}}, [[koppel]] {{n}}, [[stel]] {{n}}, [[tweetal]] {{n}} (1,2)
*{{nl}}: [[paar]] {{n}}, [[koppel]] {{n}}, [[stel]] {{n}}, [[tweetal]] {{n}} (1,2)


34行目: 36行目:
*[[pair up]]
*[[pair up]]
*[[King pair]]
*[[King pair]]

----
----

==フランス語==
==フランス語==
[[Category:{{fr}}]]
===発音===
{{IPA|pɛr}}
===語源===
ラテン語 ''[[par]]''
===形容詞===
===形容詞===
[[Category:フランス語_形容詞]]
[[Category:フランス語_形容詞]]
# [[偶数]]の
# [[偶数]]の。

====対義語====
*[[impair]]


===名詞===
===名詞===
[[Category:フランス語_名詞]]
[[Category:フランス語_名詞]]
#[[貴族]]
# [[同類]]。
# [[同輩]]。
#[[貴族]]。
# [[貴族院議員]]、[[上院議員]]。
# [[対等]]。

==== 訳語 ====
==== 訳語 ====
*英語: [[peer]]
*英語: [[peer]]


===関連語===
[[en:pair]]
[[it:pair]]
*[[pairement]]
[[sv:pair]]
*[[pairesse]]
*[[pairie]]

2024年5月19日 (日) 09:42時点における最新版

英語

[編集]

発音

[編集]

同音異義語

[編集]

名詞

[編集]
  1. （相似又は同様の）二つの（両方の）もの。
  2. (a pair ofの形で)一対のもの。
  3. 二人組、ペア。

訳語

[編集]
  • ドイツ語: Paar 中性 (1.2)
  • フランス語: paire 女性 (1,2)
  • イタリア語: paio 男性 (plural: paia 女性) (1,2)
  • オランダ語: paar 中性, koppel 中性, stel 中性, tweetal 中性 (1,2)

他動詞

[編集]
  1. まとめて、ペアにする。

関連語

[編集]

フランス語

[編集]

発音

[編集]

IPA: /pɛr/

語源

[編集]

ラテン語 par

形容詞

[編集]
  1. 偶数の。

対義語

[編集]

名詞

[編集]
  1. 同類。
  2. 同輩。
  3. 貴族。
  4. 貴族院議員、上院議員。
  5. 対等。

訳語

[編集]

関連語

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=pair&oldid=1909756」から取得