「放棄」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
編集の要約なし
細 (ボット) テンプレート:ja-DEFAULTSORT を テンプレート:kana-DEFAULTSORT に置き換え。(Wiktionary:編集室#テンプレート:ja-DEFAULTSORT_改名提案に基づく)
 
(4人の利用者による、間の4版が非表示)
1行目: 1行目:
{{DEFAULTSORT:ほうき}}
{{kana-DEFAULTSORT|ほうき}}
=={{jpn}}==
=={{L|ja}}==
[[Category:{{jpn}}]]
[[Category:{{ja}}]]

===別表記===
===別表記===
*[[抛棄]]
*[[抛棄]]

==={{noun}}===
==={{noun}}===
[[Category:{{jpn}} {{noun}}]]
[[Category:{{ja}} {{noun}}]]
[[Category:{{jpn}} {{noun}}_サ変動詞]]
[[Category:{{ja}} {{noun}}_サ変動詞]]
{{jachar|放|棄}}（[[ほうき]] {{同音後|[[抛棄]]}}）
{{jachar|放|棄}}（[[ほうき]] {{同音後|[[抛棄]]}}）
# [[なげすてる|投げ棄てる]]こと。
# [[なげすてる|投げ棄てる]]こと。
#:紙屑の'''放棄'''
#*紙屑の'''放棄'''
# [[自分]]の[[権利]]や[[資格]]を行使せずに[[すてる|棄てる]]こと。
# [[自分]]の[[権利]]や[[資格]]を行使せずに[[すてる|棄てる]]こと。
#:主権の'''放棄'''
#*主権の'''放棄'''


===={{pron|jpn}}====
===={{pron|ja}}====
;ほ↘ーき
;ほ↘ーき


27行目: 29行目:


===={{trans}}====
===={{trans}}====
*{{eng}}: [[abandonment]]
*{{en}}: [[abandonment]]
*{{de}}: [[Verlassung]] (女性名詞)
*{{de}}: [[Verlassung]] (女性名詞)


==={{verb}}===
==={{verb}}===
{{inf-ja||サ|変|放棄|する|ほうき}}


=={{kor}}==
===={{conjug}}====
{{日本語サ変活用}}
⚫
[[Category:{{kor}}|방기]]
⚫
==={{noun}}===
⚫
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|방기]]
⚫
{{lang|ko|'''放棄'''（[[방기]]）}}
⚫
#（日本語と同様）放棄


----
⚫
=={{vie}}==

⚫
[[Category:{{vie}}|phong3khi3 phongkhi]]
==={{verb}}===
=={{L|zh}}==
[[Category:{{vie}}_{{verb}}|phong3khi3 phongkhi]]
[[Category:{{zh}}|fang4qi4]]
⚫
{{lang|vi|'''放棄'''（[[phóng khí]]）}}
⚫
#放棄する


=={{zho}}==
==={{pron|zh}}===
[[Category:{{zho}}|fang4qi4]]
⚫
==={{pron|zho}}===
*ピンイン: fàngqì
*ピンイン: fàngqì
*注音符号: ㄈㄤˋ　ㄑㄧˋ
*注音符号: ㄈㄤˋ　ㄑㄧˋ
55行目: 48行目:
*{{nan}}: hòng-khì
*{{nan}}: hòng-khì
*{{hak}}: fong-hi, piong-hi
*{{hak}}: fong-hi, piong-hi

==={{verb}}===
==={{verb}}===
[[Category:{{zho}}_{{verb}}|fang4qi4]]
[[Category:{{zh}}_{{verb}}|fang4qi4]]
{{ZHtra|'''放棄'''}} {{zh-ts||'''[[放弃]]'''}}
{{ZHtra|'''放棄'''}} {{zh-ts||'''[[放弃]]'''}}
#（日本語と同様）放棄する
#（日本語と同様）放棄する
67行目: 61行目:
[[Category:{{hak}}_{{verb}}|fong4hi4]]
[[Category:{{hak}}_{{verb}}|fong4hi4]]


----
[[chr:放棄]]

[[en:放棄]]
⚫
=={{L|ko}}==
[[fj:放棄]]
⚫
[[Category:{{ko}}|방기]]
[[hu:放棄]]

[[it:放棄]]
⚫
==={{noun}}===
[[ko:放棄]]
⚫
[[Category:{{ko}}_{{noun}}|방기]]
[[lt:放棄]]
⚫
{{lang|ko|'''放棄'''（[[방기]]）}}
[[mg:放棄]]
⚫
#（日本語と同様）放棄
[[zh:放棄]]

[[zh-min-nan:放棄]]
----

=={{L|vi}}==
⚫
[[Category:{{vi}}|phong3khi3 phongkhi]]

⚫
==={{verb}}===
[[Category:{{vi}}_{{verb}}|phong3khi3 phongkhi]]
⚫
{{lang|vi|'''放棄'''（[[phóng khí]]）}}
⚫
#放棄する

2024年6月14日 (金) 14:14時点における最新版

日本語

[編集]

別表記

[編集]

名詞

[編集]

放 棄（ほうき 「抛棄」の「同音の漢字による書きかえ」）

  1. 投げ棄てること。
    • 紙屑の放棄
  2. 自分の権利や資格を行使せずに棄てること。
    • 主権の放棄

発音(?)

[編集]
ほ↘ーき

類義語

[編集]

対義語

[編集]

熟語

[編集]

翻訳

[編集]

動詞

[編集]

活用

[編集]
活用と結合例
放棄-する 動詞活用表（日本語の活用）
サ行変格活用
語幹 未然形 連用形 終止形 連体形 仮定形 命令形
放棄 し
せ
さ		 し する する すれ しろ
せよ
各活用形の基礎的な結合例
意味 語形 結合
否定 放棄しない 未然形 + ない
否定(古風) 放棄せず 未然形 + ず
自発・受身
可能・尊敬		 放棄される 未然形 + れる
丁寧 放棄します 連用形 + ます
過去・完了・状態 放棄した 連用形 + た
言い切り 放棄する 終止形のみ
名詞化 放棄すること 連体形 + こと
仮定条件 放棄すれば 仮定形 + ば
命令 放棄しろ
放棄せよ		 命令形のみ

中国語

[編集]

発音(?)

[編集]
  • ピンイン: fàngqì
  • 注音符号: ㄈㄤˋ　ㄑㄧˋ
  • 広東語: fong3hei3
  • 閩南語: hòng-khì
  • 客家語: fong-hi, piong-hi

動詞

[編集]

放棄  (簡): 放弃

  1. （日本語と同様）放棄する

朝鮮語

[編集]

名詞

[編集]

放棄（방기）

  1. （日本語と同様）放棄

ベトナム語

[編集]

動詞

[編集]

放棄（phóng khí）

  1. 放棄する
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=放棄&oldid=1920006」から取得