「外科」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
Naggy Nagumo (トーク | 投稿記録) (自動セクション並べ替え)(自動翻訳並べ替え) |
細 (ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく) |
||
1行目: | 1行目: | ||
{{wikipedia|外科学}} |
{{wikipedia|外科学}} |
||
=={{ |
=={{ja}}== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ja}}|けか げか]] |
||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ja}}_{{noun}}|けか げか]] |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ja}}_医学|けか げか]] |
||
'''[[外]] [[科]]'''(げか) |
'''[[外]] [[科]]'''(げか) |
||
#[[臨床医学]]の一分野で、[[外傷]]や[[病気]]を[[手術]]などによって[[治療]]するもの。 |
#[[臨床医学]]の一分野で、[[外傷]]や[[病気]]を[[手術]]などによって[[治療]]するもの。 |
||
19行目: | 19行目: | ||
===={{trans}}==== |
===={{trans}}==== |
||
{{trans-top}} |
{{trans-top}} |
||
*{{ |
*{{ar}}: {{t|ar|جراحة|f|tr=jiraaHa}} |
||
*{{ |
*{{en}}: {{t+|en|surgery}} |
||
*{{ |
*{{eo}}: {{t|eo|kirurgio}} |
||
*{{ |
*{{nl}}: {{t+|nl|heelkunde|f}}, {{t+|nl|chirurgie|f}} |
||
*{{ |
*{{ca}}: {{t|ca|cirurgia|f}} |
||
*{{ |
*{{el}}: {{t|el|χειρουργική|f|tr=cheirourgikí}} |
||
*{{ |
*{{sv}}: {{t+|sv|kirurgi|c}} |
||
*{{ |
*{{es}}: {{t-|es|cirugía|f}} |
||
*{{ |
*{{de}}: {{t+|de|Chirurgie|f}} |
||
*{{ |
*{{hu}}: {{t-|hu|sebészet}} |
||
*{{ |
*{{fi}}: {{t-|fi|kirurgia}} |
||
*{{ |
*{{fr}}: {{t+|fr|chirurgie|f}} |
||
*{{ |
*{{pl}}: {{t|pl|chirurgia|f}} |
||
*{{ |
*{{ro}}: {{t+|ro|chirurgie|f}} |
||
*{{ |
*{{ru}}: {{t|ru|хирургия|f|tr=xirurgíja}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{zh}}== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{zh}}|wai4ke1]] |
||
==={{pron|zho}}=== |
==={{pron|zho}}=== |
||
48行目: | 48行目: | ||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{zh}}_{{noun}}|wai4ke1]] |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{zh}}_医学|wai4ke1]] |
||
[[Category:HSKレベル丙|wai4ke1]] |
[[Category:HSKレベル丙|wai4ke1]] |
||
{{lang|zh|'''外科'''}} |
{{lang|zh|'''外科'''}} |
||
62行目: | 62行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{ko}}== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ko}}|외과]] |
||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ko}}_{{noun}}|외과]] |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ko}}_医学|외과]] |
||
{{lang|ko|'''外科'''([[외과]])}} |
{{lang|ko|'''外科'''([[외과]])}} |
||
#(日本語に同じ)外科 |
#(日本語に同じ)外科 |
||
73行目: | 73行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{vi}}== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{vi}}|ngoai6khoa1 ngoaikhoa]] |
||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{vi}}_{{noun}}|ngoai6khoa1 ngoaikhoa]] |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{vi}}_医学|ngoai6khoa1 ngoaikhoa]] |
||
{{lang|vi|'''外科'''([[ngoại khoa]])}} |
{{lang|vi|'''外科'''([[ngoại khoa]])}} |
||
#(日本語に同じ)外科 |
#(日本語に同じ)外科 |
2021年6月16日 (水) 13:25時点における版
日本語
名詞
発音(?)
- げ↗か
関連語
翻訳
訳語
- アラビア語: جراحة (ar) 女性 (jiraaHa)
- 英語: surgery (en)
- エスペラント: kirurgio (eo)
- オランダ語: heelkunde (nl) 女性, chirurgie (nl) 女性
- カタルーニャ語: cirurgia (ca) 女性
- ギリシア語: χειρουργική (el) 女性 (cheirourgikí)
- スウェーデン語: kirurgi (sv) 通性
- スペイン語: cirugía (es) 女性
- ドイツ語: Chirurgie (de) 女性
- ハンガリー語: sebészet (hu)
- フィンランド語: kirurgia (fi)
- フランス語: chirurgie (fr) 女性
- ポーランド語: chirurgia (pl) 女性
- ルーマニア語: chirurgie (ro) 女性
- ロシア語: хирургия (ru) 女性 (xirurgíja)
中国語
発音(?)
- ピンイン: wàikē
- 注音符号: ㄨㄞˋ ㄎㄜ
- 広東語: ngoi6fo1
- 閩南語: goā-khe
名詞
外科
- (日本語に同じ)外科
朝鮮語
名詞
外科(외과)
- (日本語に同じ)外科
ベトナム語
名詞
外科(ngoại khoa)
- (日本語に同じ)外科