「はばかる」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
細 (ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
編集の要約なし
1行目: 1行目:
⚫
=={{L|ja}}==
{{ja-DEFAULTSORT}}
{{ja-DEFAULTSORT}}

⚫
=={{ja}}==
==={{etym}}===
==={{etym}}===
{{etyl|ojp|jpn}}「[[#{{ojp}}|はばかる]]」
{{etyl|ojp|ja}}「[[#{{ojp}}|はばかる]]」

==={{pron}}===
==={{pron}}===
{{ja-pron|acc=3|acc_ref=DJR4}}
====東京式アクセント====
;は↗ばか↘る
{{ja-accent-common|region=京阪|h||はばかる}}

====京阪式アクセント====
;↗はばかる
==={{verb}}===
==={{verb}}===
'''はばかる'''【[[憚]]る】
{{ja-verb|[[憚]]る}}

# [[はば|幅]]があって狭いところを通らない。[[妨害]]するものがあって進むことができない。[[支障]]があって行きかねる。
# [[はば|幅]]があって狭いところを通らない。[[妨害]]するものがあって進むことができない。[[支障]]があって行きかねる。
# 幅広がる。[[はびこる]]。[[たちはだかる]]。[[一杯]]になる。[[充満]]する。
# 幅広がる。[[はびこる]]。[[たちはだかる]]。[[一杯]]になる。[[充満]]する。
# 恐れ慎む。[[きがね|気兼ね]]する。[[遠慮]]する。[[ためらう]]。
# 恐れ慎む。[[きがね|気兼ね]]する。[[遠慮]]する。[[ためらう]]。
# 忌み嫌う。[[忌憚]]する。
# 忌み嫌う。[[忌憚]]する。
#(『[[憎まれっ子世にはばかる]]』のみの特殊な用法) [[幅をきかす]]。
# (『[[憎まれっ子世にはばかる]]』のみの特殊な用法) [[幅をきかす]]。

===={{conjug}}====
{{日本語五段活用}}
{{日本語五段活用}}

===={{drv}}====
===={{drv}}====
*[[はばかり]]
* [[はばかり]]


----
----


=={{ojp}}==
=={{L|ojp}}==

==={{verb}}===
==={{verb}}===
'''はばかる'''【[[憚]]る】
{{ojp-verb|[[憚]]る}}

#上手く[[進行]]しない。
#[[はびこる]]。[[一杯]]になる。
# 上手く[[進行]]しない。
#[[きがね|気兼ね]]する。[[遠慮]]する。[[ためらう]]。
# [[はびこる]]。[[一杯]]になる。
# [[きがね|気兼ね]]する。[[遠慮]]する。[[ためらう]]。

===={{conjug}}====
{{古典日本語四段活用|はばか|る}}
{{古典日本語四段活用|はばか|る}}

===={{drv}}====
===={{drv}}====
*[[はばかり]]
* [[はばかり]]

===={{desc}}====
===={{desc}}====
*現代日本語: [[#{{ja}}|はばかる]]
* 現代{{desc|ja|はばかる}}

----

==脚注==
<references />

2022年6月23日 (木) 23:35時点における版

日本語

語源

古典日本語「はばかる」

発音

動詞

はばかる【憚る】

  1. 幅があって狭いところを通らない。妨害するものがあって進むことができない。支障があって行きかねる。
  2. 幅広がる。はびこる。たちはだかる。一杯になる。充満する。
  3. 恐れ慎む。気兼ねする。遠慮する。ためらう。
  4. 忌み嫌う。忌憚する。
  5. (『憎まれっ子世にはばかる』のみの特殊な用法) 幅をきかす。

活用

活用と結合例
はばか-る 動詞活用表（日本語の活用）
ラ行五段活用
語幹 未然形 連用形 終止形 連体形 仮定形 命令形
はばか ら
ろ		 り
っ		 る る れ れ
各活用形の基礎的な結合例
意味 語形 結合
否定 はばからない 未然形 + ない
意志・勧誘 はばかろう 未然形音便 + う
丁寧 はばかります 連用形 + ます
過去・完了・状態 はばかった 連用形音便 + た
言い切り はばかる 終止形のみ
名詞化 はばかること 連体形 + こと
仮定条件 はばかれば 仮定形 + ば
命令 はばかれ 命令形のみ

派生語

古典日本語

動詞

はばかる【憚る】

  1. 上手く進行しない。
  2. はびこる。一杯になる。
  3. 気兼ねする。遠慮する。ためらう。

活用

はばか-る 動詞活用表（日本語の活用）
ラ行四段活用
語幹 未然形 連用形 終止形 連体形 已然形 命令形
はばか ら り る る れ れ

派生語

諸言語への影響

  • 現代日本語: はばかる

脚注

  1. ↑ 『大辞林』松村明 編、三省堂、2019年、第4版。 ISBN 4-385-13906-7
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=はばかる&oldid=1680059」から取得