「什麽」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
削除された内容 追加された内容
恁麽の異表記というには少々難あり。
編集の要約なし
14行目: 14行目:
====語誌====
====語誌====
* {{etyl|zh|ja|sort=いんも}}の口語より<ref>{{書誌・日本語大辞典初版|155}}</ref>。しかし「什」の字自体は[[Wiktionary:漢字索引_音訓_い#イン|イン]]の音を持たず、インモの読みは[[恁麽]]との混同によるものであると見る事ができる。
* {{etyl|zh|ja|sort=いんも}}の口語より<ref>{{書誌・日本語大辞典初版|155}}</ref>。しかし「什」の字自体は[[Wiktionary:漢字索引_音訓_い#イン|イン]]の音を持たず、インモの読みは[[恁麽]]との混同によるものであると見る事ができる。
*古くは日本国語大辞典「恁麼」の項(小学館)は「しも、しいも」とよまれ、後に意味にも混同が起こった<ref>日本国語大辞典「恁麼」の項(小学館)</ref>。
*古くは「しも、しいも」とよまれ、後に意味にも混同が起こった<ref>日本国語大辞典「恁麼」の項(小学館)</ref>。





2015年8月16日 (日) 07:47時点における版

什麼 も参照。

日本語

副詞

  (いんも)

  1. 禅宗において) いかに

語誌

  • 中国語の口語より[1]。しかし「什」の字自体はインの音を持たず、インモの読みは恁麽との混同によるものであると見る事ができる。
  • 古くは「しも、しいも」とよまれ、後に意味にも混同が起こった[2]


類義語

脚注

  1. 梅棹忠夫金田一春彦・他監修『講談社 カラー版 日本語大辞典』1989年、155頁。ISBN 4-06-121057-2
  2. 日本国語大辞典「恁麼」の項(小学館)

中国語

代名詞

 (繁): / (簡): 什么 (shénme)

  1. (疑問代名詞)なに
  2. (不定代名詞)なに

形容詞

 (繁): / (簡): 什么 (shénme)

  1. (疑問代名詞)どのどんな