不平

日本語

名詞

不 平（ふへい; 形容動詞: --ナリ）

1. 不満。満足できないで心が平らでない様。

   しかし主人の怒号は書生の席そのものが不平なのではない、先刻からこの両人は少年に似合わず、いやに高慢ちきな、利いた風の事ばかり併べていたので、始終それを聞かされた主人は、全くこの点に立腹したものと見える。（夏目漱石 『我輩は猫である』）

2. 不満を感じていることを表明すること。

類義語

• 愚痴

関連語

• 不平不満、文句、不服

翻訳

語義1

• ドイツ語: Unzufriedenheit ^(de) 女性
• 英語: dissatisfaction ^(en)

語義2

• ドイツ語: Beschwerde ^(de) 女性
• 英語: complaint ^(en)

朝鮮語

名詞

不平（불평）

1. （日本語に同じ）不平

ベトナム語

形容詞

不平（bất bình）

1. 不満な

中国語

名詞

不平 (ピンイン:bùpíng　注音符号:ㄅㄨˋㄆㄧㄥˊ　閩南語:put-pêng)

1. （日本語に同じ）不平