譯
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動
検索に移動
印刷用ページはサポート対象外です。表示エラーが発生する可能性があります。ブラウザーのブックマークを更新し、印刷にはブラウザーの印刷機能を使用してください。
目次
1
漢字
1.1
字源
1.2
意義
2
日本語
2.1
発音
(?)
3
中国語
3.1
動詞
3.1.1
熟語
4
朝鮮語
4.1
名詞
4.1.1
熟語
5
ベトナム語
6
コード等
漢字
譯
部首
:
言
言
+
13
画
総画
:
20画
20
異体字
:
訳
(新字体)、
译
(
簡体字
)
筆順 :
ファイル:譯-bw.png
字源
形声
。「
言
」+音符「
睪
/*LAK/
」。「説明する」を意味する
漢語
{
譯
/*lak/
}を表す字。
かつて「
会意形声文字
」と解釈する説があったが、誤った分析である。
意義
言葉を、
分解
しわかるようにする。
日本語
詳細は、
訳
参照
発音
(
?
)
音読み
呉音
:
ヤク
漢音
:
エキ
訓読み :
わけ
中国語
譯
*
(簡体字
译
)
ローマ字表記
普通話
ピンイン
:
yì
(yi4)
ウェード式
: i
4
広東語
イェール式
: yik6
動詞
翻訳
する
熟語
譯本
譯電報
譯文
譯名
譯音
譯意
譯員
譯做
翻譯
(
翻译
, fānyì)
朝鮮語
譯
*
ハングル
:
역
音訓読み
:
통변할 역, 번역할 역
文化観光部2000年式
:
yeok
マッキューン=ライシャワー式
:
yŏk
イェール式
:
yek
名詞
翻訳
熟語
飜譯
(
번역
, beonyeok)
ベトナム語
譯
*
ローマ字表記
Quốc ngữ
:
dịch
コード等
Unicode
16進:
8B6F
譯
10進: 35695
譯
JIS X 0208(-1978,1983,1990)
JIS
16進:6C23
Shift JIS
16進:E6A1
区点
:1面76区03点
四角号碼
: 0664
1
倉頡入力法
: 卜口田中十 (YRWLJ)
カテゴリ
:
漢字
日本語
中国語
中国語 動詞
朝鮮語
朝鮮語 名詞
ベトナム語
Unicode CJK Unified Ideographs
隠しカテゴリ:
壊れたファイルへのリンクがあるページ
テンプレート:pronに引数が用いられているページ
案内メニュー
個人用ツール
ログインしていません
トーク
投稿記録
アカウント作成
ログイン
名前空間
項目
議論
日本語
表示
閲覧
編集
履歴表示
その他
検索
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
寄付
ツール
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
短縮URLを取得する
QRコードをダウンロード
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
他のプロジェクト
他言語版
Englisch
Français
Magyar
한국어
Polski
Русский
Српски / srpski
ไทย
中文