사도: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨

인라인

2024년 5월 16일 (목) 20:58 기준 최신판

사도(使徒)라는 말은 신약성경의 그리스어인 코이네 그리스어(이하 헬라어)의 '사신', '사절', '차사'를 의미하는 아포스톨로스(그리스어: ὁ ἀπόστολος)에서 유래하였다. 이 단어는 구약성경의 헬라어 번역본인 70인역을 번역하며 '파견된 자', '사자'라는 뜻의 히브리어 '샬리아'(히브리어: שלייה)의 번역어로 사용했었다. 기독교 형성 후 신약성경에서는 예수 그리스도의 중요한 열두 제자를 구분하여 칭하는 단어로 사용하기 시작했다. 라틴어로 성경을 번역하며 헬라어 단어를 라틴어식으로 음차하여 '아포스툴루스'(라틴어: apostulus)로 사용하였다. 기독교 신약성경에서 사도 자격은 성육신하여 역사인물로 산 예수 그리스도, 즉 역사적 예수를 만났고, 그분 가르침을 배운 사람이기 때문에 복음서에서는 예수 직제자 12명을 사도^[1]라고 부른다.

하지만 가룟 유다(이스카리옷 유다)가 그리스도를 배반한 후 자살하여 사도직을 버리자, 사도들은 '예수께서 활동하실 때 우리와 같이 있던 사람' 가운데 하나인 마티아에게 사도직 부름을 주었다.^[2] 이후 성령강림주일에 탄생한 교회^[3]를 탄압하던 사울(회심 이후 바울로)이 예수 그리스도를 만났다고 말하여 사도로서 권위를 주장하였다.^[4] 그래서 대다수 기독교에서는 바울로를 넓은 의미에서 사도로 인정하며, 그 회심을 정교회와 천주교의 교회력에서 성 바오로 사도의 회심 축일로 기념한다.

흔히 사도는 12명으로 알려져 있지만, 마태/마태오 복음서와 마르코 복음서는 같고, 루카 복음서는 다르게 나타난다. 루가 복음서에서는 마태오와 마르코에 나온 다대오 대신 야고보의 아들 유다를 사도로 기록한다. 이 야고보의 아들 유다는 루가복음서와 요한복음서에서 각각 언급하고, 사도행전에서도 언급하는 인물이다. 또한 사도는 그 의미로 말미암아 루카복음에 나오는, 예수의 지명으로 사명을 받은 70인의 사도를 지칭하기도 한다.

열두 사도

천주교식, 개신교식 한국어 표기 및 각국어 표기

	천주교	개신교	라틴어	영어	이탈리아어	스페인어	프랑스어	포르투갈어	독일어
1	베드로	베드로	Petrus	Peter	Pietro	Pedro	Pierre	Pedro	Petrus
2	안드레아	안드레	Andreas	Andrew	Andrea	Andrés	André	André	Andreas
3	대(大) 야고보	야고보	Iacobus Maior	James the Greater	Giacomo il Maggiore	Santiago el Mayor	Jacques le Majeur	Tiago Maior	Jakobus der Ältere
4	요한	요한	Ioannes	John	Giovanni	Juan	Jean	João	Johannes
5	필립보	빌립	Philippus	Philip	Filippo	Felipe	Philippe	Filipe	Philippus
6	바르톨로메오(나타나엘)	바돌로매	Bartholomaeus	Bartholomew	Bartolomeo	Bartolomé	Barthélemy	Bartolomeu	Bartholomäus
7	토마스	도마	Thomas	Thomas	Tommaso	Tomás	Thomas	Tomé	Thomas
8	마태오	마태	Matthaeus	Matthew	Matteo	Mateo	Matthieu	Mateus	Matthäus
9	소(小) 야고보	알페오의 아들 야고보	Iacobus Minor	James the Less	Giacomo il Minore	Santiago el Menor	Jacques le Mineur	Tiago Menor	Jakobus der Jüngere
10	타대오	다대오	Iudas Thaddaeus	Jude Thaddaeus	Giuda Taddeo	Judas Tadeo	Jude	Judas Tadeu	Thaddäus
11	이스카리옷 유다	가롯 유다	Iudas Iscariot	Judas Iscariot	Giuda Iscariota	Judas Iscariote	Judas Iscariote	Judas Iscariotes	Judas Iskariot
12	마티아	맛디아	Matthias	Matthias	Mattia	Matías	Matthias	Matias	Matthias
13	바오로	바울	Paulus	Paul	Paolo	Pablo	Paul	Paulo	Paulus

비 사도이지만 중요한 인물

바르나바 (Barnabas)
실라 (Silas)
디모테오 (Timothy)
마리아 막달레나 (Mary Magdalene)

이 후의 교회의 지도자들로서는 주교과 교부를 참조하라.

평신도 사도직

로마 가톨릭교회와 성공회의 평신도 신학에서는 평신도 사도직이라는 말을 쓴다. 사도들이 그리스도의 지상명령에 따라 세상에 나가서 복음을 전한 것처럼, 평신도들도 그들의 삶의 현장에서 복음을 전해야 한다는 평신도에 대한 이해이다.^[5]

같이 보기

각주

↑ 마가/마르코 3장 16절 - 19절
↑ 사도행전 1장 21 - 26절
↑ 사도행전 2장 1 - 47절
↑ 고린토인들에게 보낸 첫째 편지 15장 10절
↑ 《평신도 신학》/대한성공회 선교교육원

외부 링크

위키미디어 공용에 사도 관련 미디어 분류가 있습니다.
한국어 위키문헌에 이 글과 관련된 원문이 있습니다. 12사도

[1] 마가/마르코 3장 16절 - 19절

[2] 사도행전 1장 21 - 26절

[3] 사도행전 2장 1 - 47절

[4] 고린토인들에게 보낸 첫째 편지 15장 10절

[5] 《평신도 신학》/대한성공회 선교교육원

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
+{{위키데이터 속성 추적}}
 {{다른 뜻}}
+{{다른 뜻 넘어옴|12사도|바위 기둥|12사도 바위}}
+{{다른 뜻 넘어옴|종도|종도(終禱)|종과}}
 {{기독교}}
+[[파일:The Last Supper - Leonardo Da Vinci - High Resolution 32x16.jpg|thumb|[[밀라노]]의 [[산타 마리아 델레 그라치에 교회 (밀라노)|산타 마리아 델레 그라치에 성당]]의 벽화인 [[최후의 만찬]]은 레오나르도 다빈치가 그린 1490년대 후반 벽화로 예수와 그의 12사도가 예수가 [[예수의 십자가형|십자가에 못 박히기]] 전날의 [[최후의 만찬|마지막 만찬]]을 묘사한 것이다.]]
-'''사도'''(使徒)라는 말은 신약성경의 [[그리스어]]인 [[코이네 그리스어]](이하 [[헬라어]])의 '사신', '사절'을 의미하는 '''호 아포스톨로스'''({{llang|el|ὁ ἀπόστολος}})에서 유래하였다. 이 단어는 [[구약성경]]의 헬라어 번역본인 [[70인역]]을 번역하며 '파견된 자', '사자'라는 뜻의 히브리어 '샬리아'({{llang|he|שלייה}})의 번역 단어로 사용되었다. [[기독교]] 형성 후 [[신약성경]]에서는 [[예수]] [[그리스도]]의 중요한 12 제자들을 구분하여 칭하는 단어로 사용되기 시작했다. [[라틴어]]로 [[성경]]을 번역하며 헬라어 단어를 라틴어식으로 음차하여 '아포스툴루스'({{llang|la|apostulus}})로 사용하였다. [[기독교]]의 [[신약성경]]에서 사도의 자격은 [[성육신]]하여 역사인물로 살아간 [[예수 그리스도]], 즉 [[역사적 예수]]를 만났고, 그분의 가르침을 배운 사람이기 때문에, [[복음서]]에서는 예수의 직제자 12명을 사도([[마르코 복음서|마가/마르코]] 3:16-19)라고 부른다.
+'''사도'''(使徒)라는 말은 신약성경의 [[그리스어]]인 [[코이네 그리스어]](이하 [[헬라어]])의 '사신', '사절', '차사'를 의미하는 '''아포스톨로스'''({{llang|el|ὁ ἀπόστολος}})에서 유래하였다. 이 단어는 [[구약성경]]의 헬라어 번역본인 [[70인역]]을 번역하며 '파견된 자', '사자'라는 뜻의 히브리어 '샬리아'({{llang|he|שלייה}})의 번역어로 사용했었다. [[기독교]] 형성 후 [[신약성경]]에서는 [[예수]] [[그리스도]]의 중요한 열두 제자를 구분하여 칭하는 단어로 사용하기 시작했다. [[라틴어]]로 [[성경]]을 번역하며 헬라어 단어를 라틴어식으로 음차하여 '아포스툴루스'({{llang|la|apostulus}})로 사용하였다. [[기독교]] [[신약성경]]에서 사도 자격은 [[성육신]]하여 역사인물로 산 [[예수 그리스도]], 즉 [[역사적 예수]]를 만났고, 그분 가르침을 배운 사람이기 때문에 [[복음서]]에서는 예수 직제자 12명을 사도<ref>[[마르코 복음서|마가/마르코]] 3장 16절 - 19절</ref>라고 부른다.
-하지만 [[가룟 유다]](이스가리옷 유다)가 그리스도를 배반한 후 자살하여 사도직을 버리자, 사도들은 '예수께서 활동하실때 우리와 같이 있던 사람' 중 하나인 [[마티아]]에게 사도직의 부름을 주었다([[사도행전]] 1:21-26). 이후 [[성령강림주일]]에 탄생한 교회(사도행전 2:1-47)를 탄압하던 사울(회심 이후 [[파울로스]])이 [[예수 그리스도]]를 만났다고 말하여 자신의 사도로서의 권위를 주장하였다([[고린토인들에게 보낸 첫째 편지]] 15:10). 그래서 대다수의 [[기독교]]에서는 바울로를 넓은 의미에서의 사도로 인정하며, 그의 회심을 정교회와 천주교의 [[교회력]]에서 [[성 바오로 사도의 회심 축일]]로 기념한다.
+하지만 [[가룟 유다]](이스카리옷 유다)가 그리스도를 배반한 후 자살하여 사도직을 버리자, 사도들은 '예수께서 활동하실 때 우리와 같이 있던 사람' 가운데 하나인 [[마티아]]에게 사도직 부름을 주었다.<ref>[[사도행전]] 1장 21 - 26절</ref> 이후 [[성령강림주일]]에 탄생한 교회<ref>사도행전 2장 1 - 47절</ref>를 탄압하던 사울(회심 이후 [[바울로]])이 [[예수 그리스도]]를 만났다고 말하여 사도로서 권위를 주장하였다.<ref>[[고린토인들에게 보낸 첫째 편지]] 15장 10절</ref> 그래서 대다수 [[기독교]]에서는 바울로를 넓은 의미에서 사도로 인정하며, 그 회심을 정교회와 천주교의 [[교회력]]에서 [[성 바오로 사도의 회심 축일]]로 기념한다.
-흔히 사도는 12명으로 알려져 있지만, 마태/마태오 복음서와 마르코 복음서에서는 같고, 루카 복음서에서는 다르게 나타난다. 루카 복음서에서는 마태오와 마르코에 나온 다대오 대신 야고보의 아들 유다를 사도로 기록한다. 이 야고보의 아들 유다는 루카 복음서와 요한복음서에서 각각 언급되고, 사도행전에서도 언급되는 인물이다.
+흔히 사도는 12명으로 알려져 있지만, 마태/마태오 복음서와 마르코 복음서는 같고, 루카 복음서는 다르게 나타난다. 루가 복음서에서는 마태오와 마르코에 나온 다대오 대신 야고보의 아들 유다를 사도로 기록한다. 이 야고보의 아들 유다는 루가복음서와 요한복음서에서 각각 언급하고, 사도행전에서도 언급하는 인물이다. 또한 사도는 그 의미로 말미암아 [[누가복음|루카복음]]에 나오는, 예수의 지명으로 사명을 받은 [[70인의 제자|70인의 사도]]를 지칭하기도 한다.
 == 열두 사도 ==
@@ 23번째 줄: / 27번째 줄: @@
 !독일어
 |-
-|1||[[베드로]]||베드로||Petrus||Peter||Pietro||Pedro||Pierre||Pedro||Petrus
+|1||'''[[베드로]]'''||베드로||Petrus||Peter||Pietro||Pedro||Pierre||Pedro||Petrus
 |-
-|2||[[안드레아]]||안드레||Andreas||Andrew||Andrea||Andrés||André||André||Andreas
+|2||'''[[안드레아]]'''||안드레||Andreas||Andrew||Andrea||Andrés||André||André||Andreas
 |-
-|3||[[야고보 (제베대오의 아들)|대(大) 야고보]]||야고보||Iacobus <br />Maior||James <br />the Greater||Giacomo <br />il Maggiore||Santiago <br />el Mayor||Jacques <br />le Majeur||Tiago <br />Maior||Jakobus <br />der Ältere
+|3||'''[[야고보 (제베대오의 아들)|대(大) 야고보]]'''||야고보||Iacobus <br />Maior||James <br />the Greater||Giacomo <br />il Maggiore||Santiago <br />el Mayor||Jacques <br />le Majeur||Tiago <br />Maior||Jakobus <br />der Ältere
 |-
-|4||[[사도 요한|요한]]||요한||Ioannes||John||Giovanni||Juan||Jean||João||Johannes
+|4||'''[[사도 요한|요한]]'''||요한||Ioannes||John||Giovanni||Juan||Jean||João||Johannes
 |-
-|5||[[필립보]]||빌립||Philippus||Philip||Filippo||Felipe||Philippe||Filipe||Philippus
+|5||'''[[필립보]]'''||빌립||Philippus||Philip||Filippo||Felipe||Philippe||Filipe||Philippus
 |-
-|6||[[바르톨로메오]]||바돌로매||Bartholomaeus||Bartholomew||Bartolomeo||Bartolomé||Barthélemy||Bartolomeu||Bartholomäus
+|6||'''[[바르톨로메오]](나타나엘)'''||바돌로매||Bartholomaeus||Bartholomew||Bartolomeo||Bartolomé||Barthélemy||Bartolomeu||Bartholomäus
 |-
-|7||[[사도 토마스|토마스]]||도마||Thomas||Thomas||Tommaso||Tomás||Thomas||Tomé||Thomas
+|7||'''[[사도 토마스|토마스]]'''||도마||Thomas||Thomas||Tommaso||Tomás||Thomas||Tomé||Thomas
 |-
-|8||[[마태오]]||마태||Matthaeus||Matthew||Matteo||Mateo||Matthieu||Mateus||Matthäus
+|8||'''[[마태오]]'''||마태||Matthaeus||Matthew||Matteo||Mateo||Matthieu||Mateus||Matthäus
 |-
-|9||[[야고보 (알패오의 아들)|소(小) 야고보]]||알페오의 아들<br />야고보||Iacobus <br />Minor||James <br />the Less||Giacomo <br />il Minore||Santiago <br />el Menor||Jacques <br />le Mineur||Tiago <br />Menor||Jakobus <br />der Jüngere
+|9||'''[[야고보 (알패오의 아들)|소(小) 야고보]]'''||알페오의 아들<br />야고보||Iacobus <br />Minor||James <br />the Less||Giacomo <br />il Minore||Santiago <br />el Menor||Jacques <br />le Mineur||Tiago <br />Menor||Jakobus <br />der Jüngere
 |-
-|10||[[타대오]]||다대오||Iudas <br />Thaddaeus||Jude <br />Thaddaeus||Giuda <br />Taddeo||Judas <br />Tadeo||Jude||Judas <br />Tadeu||Thaddäus
+|10||'''[[타대오]]'''||다대오||Iudas <br />Thaddaeus||Jude <br />Thaddaeus||Giuda <br />Taddeo||Judas <br />Tadeo||Jude||Judas <br />Tadeu||Thaddäus
 |-
-|11||[[사도 시몬|시몬]]||시몬||Simon <br />Cananeus||Simon <br />the Zealot||Simone <br />il Cananeo||Simón <br />el Cananeo||Simon <br />le Zélote||Simão <br />o Zelote||Simon <br />Kananäus
+|11||'''[[이스가리옷 유다|이스카리옷 유다]]'''||가롯 유다||Iudas <br />Iscariot||Judas <br />Iscariot||Giuda <br />Iscariota||Judas <br />Iscariote||Judas <br />Iscariote||Judas <br />Iscariotes||Judas <br />Iskariot
 |-
+|12 ||[[마티아]]||맛디아||Matthias||Matthias||Mattia||Matías||Matthias||Matias||Matthias
-|12||[[이스가리옷 유다]]||가롯 유다||Iudas <br />Iscariot||Judas <br />Iscariot||Giuda <br />Iscariota||Judas <br />Iscariote||Judas <br />Iscariote||Judas <br />Iscariotes||Judas <br />Iskariot
 |-
-|13 ||[[마티아]]||맛디아||Matthias||Matthias||Mattia||Matías||Matthias||Matias||Matthias
+|13 ||[[바오로]]||바울||Paulus||Paul||Paolo||Pablo||Paul||Paulo||Paulus
-|-
-|14 ||[[바오로]]||바울||Paulus||Paul||Paolo||Pablo||Paul||Paulo||Paulus
 |}
 == 비 사도이지만 중요한 인물 ==
-* [[바르나바]]
+* [[바르나바]] (Barnabas)
+* [[실라 (성경 인물)|실라]] (Silas)
-* [[마리아 막달레나]]
+* [[디모테오]] (Timothy)
-*[[유다]] - [[유다서]]의 저자
+* [[마리아 막달레나]] (Mary Magdalene)
 이 후의 [[교회]]의 지도자들로서는 [[주교]]과 [[교부]]를 참조하라.
@@ 62번째 줄: / 65번째 줄: @@
 [[로마 가톨릭교회]]와 [[성공회]]의 평신도 신학에서는 평신도 사도직이라는 말을 쓴다. 사도들이 [[그리스도]]의 지상명령에 따라 세상에 나가서 복음을 전한 것처럼, [[평신도]]들도 그들의 삶의 현장에서 [[복음]]을 전해야 한다는 평신도에 대한 이해이다.<ref>《평신도 신학》/대한성공회 선교교육원</ref>
+== 같이 보기 ==
+* [[사하바]]
+* [[예루살렘 공의회]]
+* [[사도 대등자]]
+* [[윌리엄 F. 올브라이트]]
+* [[교황 베네딕토 16세]]
 == 각주 ==
 {{각주}}
@@ 67번째 줄: / 76번째 줄: @@
 == 외부 링크 ==
 * {{위키공용분류-줄}}
+* {{위키문헌언어-줄|ko|글로벌 세계 대백과사전/종교·철학/세계의 종교/그리스도교/그리스도교의 역사#12사도|12사도}}
 {{사도}}

v t e 예수 그리스도의 열두 사도
사도	사도 안드레아 제베대오의 아들 야고보 요한 예수가 사랑한 제자 복음사가 밧모섬 필립보 바르톨로메오 나타나엘 토마 마태오 알패오의 아들 야고보 소 야고보 예수의 형제 야고보 유다 타대오 시몬 베드로 열심당원 시몬 이스가리옷 유다
예수 사후	마티아 바울로
관련 문서	열두 사도의 위원회 사도를 부르심 마태오를 부르심 최후의 만찬 대사명 사도 시대 사도좌 사도 행전 성령강림주일 흩어짐 바울 서신 사도전승 속 사도

v t e 예수
역사성	예수의 연대기 예수의 계보 역사적 예수 역사적 예수 탐구 역사적 예수의 초상 원천 요세푸스의 예수 타키투스 언급 마라 바르 세라피온 편지 역사성 (복음서)
생애 사건	탄생 강탄 마리아 요셉 유년기 안 알려진 해 세례 유혹 사도 선발 대사명 공생애 산상 설교 평상 비유 기적 변모 가장 큰 계명 기도 수난 체포 십자가형 무덤 부활 승천
신약	복음서 마태오 마르코 루가 요한 복음서 조화 구전 복음 신약 속 예수의 삶 신약의 역사적 배경 예수 관련 신약 장소 신약 속 예수의 이름과 칭호
문화	예수의 언어 서지학 예수의 인종과 모습
기독교	그리스도 기독교 그리스도론 예수의 묘사 미술 기독교에서의 예수 예수 관련 유물 예수의 재림 그리스도의 시간
다른 관점	예수주의 아마디야 이슬람교 속 예수 비교 신화학 속 예수 그리스도 신화론 이슬람교 속 예수 사이언톨로지 속 예수 유대교의 예수의 관점 탈무드 예수 대사 예수의 종교적 관점 비판 정신건강
공용 위키인용집

전거 통제
국가	프랑스 BnF 데이터 독일 이스라엘 미국 라트비아 일본 체코
기타	이슬람 백과사전