Knowledge Equity Calendar/13/uk: Difference between revisions
Created page with "'''Я передбачаю, що до 2030 року кожна спільнота буде в курсі прогалин''' як вмісту, який вони мають створювати, щоб належно репрезентувати свій безпосередній контекст (починаючи з географічних місць і далі про традиції, пам'ятки, визначні постаті, етнічні групи, л..." |
Created page with "У будь-якому разі '''я певен, що різноманіття вмісту стане однією з цілей на майбутнє'''. Справедливість знань — це правильний спосіб, в який ми можемо бути уважними до тих, хто дає нам знання, яких нам бракує. '''Бо якщо ми хочемо зібрати усі знання людства, ми маєм..." |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
'''Я передбачаю, що до 2030 року кожна спільнота буде в курсі прогалин''' як вмісту, який вони мають створювати, щоб належно репрезентувати свій безпосередній контекст (починаючи з географічних місць і далі про традиції, пам'ятки, визначні постаті, етнічні групи, людей тощо), так і того вмісту, що пов'язаний з контекстом інших мов. Я очікуює, що за майбутні роки значно побільшає співпраць між різними мовними спільнотами Вікіпедії з метою висвітлення культури й контексту. Це можуть бути проєкти на зразок Місяця Азії, який запрошує усіх редагувати статті про Азію, або Intercultur чи Європейська весна, які пропагують обмін статей між мовами Піренейського півострова та між мовами Центральної та Східної Європи відповідно. |
'''Я передбачаю, що до 2030 року кожна спільнота буде в курсі прогалин''' як вмісту, який вони мають створювати, щоб належно репрезентувати свій безпосередній контекст (починаючи з географічних місць і далі про традиції, пам'ятки, визначні постаті, етнічні групи, людей тощо), так і того вмісту, що пов'язаний з контекстом інших мов. Я очікуює, що за майбутні роки значно побільшає співпраць між різними мовними спільнотами Вікіпедії з метою висвітлення культури й контексту. Це можуть бути проєкти на зразок Місяця Азії, який запрошує усіх редагувати статті про Азію, або Intercultur чи Європейська весна, які пропагують обмін статей між мовами Піренейського півострова та між мовами Центральної та Східної Європи відповідно. |
||
У будь-якому разі '''я певен, що різноманіття вмісту стане однією з цілей на майбутнє'''. Справедливість знань — це правильний спосіб, в який ми можемо бути уважними до тих, хто дає нам знання, яких нам бракує. '''Бо якщо ми хочемо зібрати усі знання людства, ми маємо включити усіх'''. |
|||
All in all, '''I am confident that content diversity will become one of the main objectives in the future.''' Knowledge equity is the right way to pay attention to those who provide us with the knowledge we are missing. '''Because if we want to gather the sum of human knowledge, we must include everyone.''' |
|||
{{WLXpage/Box/bottom}} |
{{WLXpage/Box/bottom}} |
||
Revision as of 13:45, 27 July 2022
«Якщо ми хочемо зібрати всі знання людства, нам треба врахувати усіх».
Мене звуть Марк Мігель, я працюю над проєктом під назвою Обсерваторія різноманіття Вікіпедії (Wikipedia Diversity Observatory), який є спільним простором для дослідників та активістів, де ми вивчаємо розкриття різноманіття у вмісті Вікіпедії і пропонуємо рішення з його покращення та боротьби зі знаннєвими прогалинами.
Проєкт має на меті пояснити причини прогалин і надати огляд культурної репрезентації кожної мови у кожному місці світу. У той же час він хоче стимулювати поширення вмісту між мовами. Щоб закривати прогалини вмісту, ми хочемо покращити обізнаність людей, давши їм різного роду ресурси: набори даних, візуалізації і статистику, а також списки статей та інструментів, які показують найбільш релевантні прогалини, які треба закрити.
.jpg)
Марк представляє свою роботу на конференції Вікіарабія 2019
Вирішення проблеми знаннєвих прогалин — це виклик, що лякає. Однак у цьому проєкті я хочу дещо пролити світло на проблему й почати покращувати обізнаність про неї, щоб у нас було спільне розуміння проблем, які заважають досягненню більшої різноманітності контенту. Наший основний виклик полягає у трансформуванні дослідження в ефективну комунікацію, яку легко зрозуміє будь-хто у спільноті і яка заохотить до організації різних заходів задля закриття найбільш пріоритетних прогалин. З цієї причини ми публікуємо наукові статті, які пояснюють різні технічні методології аналізу контенту і те, як ми кількісно вимірюємо найважливіші прогалини, пов’язані з гендерною та культурною різноманітністю.
Я передбачаю, що до 2030 року кожна спільнота буде в курсі прогалин як вмісту, який вони мають створювати, щоб належно репрезентувати свій безпосередній контекст (починаючи з географічних місць і далі про традиції, пам'ятки, визначні постаті, етнічні групи, людей тощо), так і того вмісту, що пов'язаний з контекстом інших мов. Я очікуює, що за майбутні роки значно побільшає співпраць між різними мовними спільнотами Вікіпедії з метою висвітлення культури й контексту. Це можуть бути проєкти на зразок Місяця Азії, який запрошує усіх редагувати статті про Азію, або Intercultur чи Європейська весна, які пропагують обмін статей між мовами Піренейського півострова та між мовами Центральної та Східної Європи відповідно.
У будь-якому разі я певен, що різноманіття вмісту стане однією з цілей на майбутнє. Справедливість знань — це правильний спосіб, в який ми можемо бути уважними до тих, хто дає нам знання, яких нам бракує. Бо якщо ми хочемо зібрати усі знання людства, ми маємо включити усіх.
Do you want to know more?
- Wikipedia Cultural Diversity Observatory on Meta
- Slides for Marc’s session “The State of Cultural Diversity in Arabic Wikipedia: Challenges and Opportunities” at Wikiarabia 2019
- “The Sum of Human Knowledge? Not in One Wikipedia Language Edition” by Marc-Miquel Ribé as part of the 20 Years of Wikipedia book