Translation requests/WMF/disclaimer/status: Difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
No edit summary |
ru = published |
||
Line 27: | Line 27: | ||
|pl = |
|pl = |
||
|pt = |
|pt = |
||
|ru = |
|ru = published |
||
|tr = |
|tr = |
||
|zh = |
|zh = |
Revision as of 09:36, 11 December 2006
-----------------------------------------
status: wait, created, started, translated, copyedited, (updated,) finished, published
- Example: when the text has been fully translated to Danish, change the appropriate line to:
- |da = translated
- Example: when the Danish translated text has been fully copyedited by other editor(s), change the appropriate line to:
- |da = copyedited
- Example: when the copyedited text has been checked/proofread and all involved editors are happy with this version, change the appropriate line to:
- |da = finished
- If none of the above values fits your situation, simply enter a comment, eg.:
- |da = Your comment
- Note: the latest source may differ from the version you are working on.
Translation status (edit)
·
(en) English
published, too late for changes
published, too late for changes
(en-gb) English (UK) ·create
(en-us) English (US) ·create
(fr) French Français
published, too late for changes
published, too late for changes
(es) Spanish Español
translated, needs copyediting
translated, needs copyediting
(ja) Japanese 日本語
published, too late for changes
published, too late for changes
(ru) Russian Русский
published, too late for changes
published, too late for changes
(zh) Chinese 中文
not started
not started
(zh-hant)Chinese-trad.傳統中文
{{{zh-hant}}}
{{{zh-hant}}}
(zh-hans)Chinese-simp.簡化中文
{{{zh-hans}}}
{{{zh-hans}}}
(af) Afrikaans ·create
(ar) Arabic العربية
{{{ar}}}
{{{ar}}}
(bg) Bulgarian Български ·create
(bn) Bengali বাংলা ·create
(ca) Catalan Català
{{{ca}}}
{{{ca}}}
(ce) Chechen Нохчийн ·create
(cs) Czech Česky
{{{cs}}}
{{{cs}}}
(da) Danish Dansk
{{{da}}}
{{{da}}}
(de) German Deutsch
{{{de}}}
{{{de}}}
(el) Greek Ελληνικά
{{{el}}}
{{{el}}}
(eo) Esperanto ·create
(et) Estonian Eesti ·create
(fa) Persian فارسی
{{{fa}}}
{{{fa}}}
(fi) Finnish Suomi
not started
not started
(fo) Faroese Føroyskt ·create
(gl) Galician Galego
{{{gl}}}
{{{gl}}}
(he) Hebrew עברית
{{{he}}}
{{{he}}}
(hi) Hindi हिन्दी
{{{hi}}}
{{{hi}}}
(is) Icelandic Íslenska ·create
(hr) Croatian Hrvatski ·create
(hsb) Upper Sorbian Hornjoserbsce ·create
(hu) Hungarian Magyar
translated, needs copyediting
translated, needs copyediting
(id) Indonesian Bahasa Indonesia
{{{id}}}
{{{id}}}
(it) Italian Italiano
translated, needs copyediting
translated, needs copyediting
(jv) Javanese Basa Jawa ·create
(kk) Kazakh Qazaq ·create
(ko) Korean 한국어
{{{ko}}}
{{{ko}}}
(lt) Lithuanian Lietuvių ·create
(ml) Malayalam മലയാളം
{{{ml}}}
{{{ml}}}
(ms) Malay Bahasa Melayu ·create
(nb) Norwegian Bokmål
translated, needs copyediting
translated, needs copyediting
(nl) Dutch Nederlands
not started
not started
(nn) Norwegian Nynorsk ·create
(no) Norwegian Bokmål (obsolete; use nb)
translated, needs copyediting
translated, needs copyediting
(oc) Occitan
{{{oc}}}
{{{oc}}}
(oc) Odia (Oriya) ଓଡ଼ିଆ
{{{or}}}
{{{or}}}
(pl) Polish Polski
not started
not started
(pms) Piemontese Piemontèis ·create
(pt) Portuguese Português
not started
not started
(ro) Romanian Română ·create
(sk) Slovak Slovenčina
{{{sk}}}
{{{sk}}}
(sl) Slovenian Slovenščina
{{{sl}}}
{{{sl}}}
(sr) Serbian Српски/Srpski
{{{sr}}}
{{{sr}}}
(sq) Albanian Shqip ·create
(sv) Swedish Svenska
{{{sv}}}
{{{sv}}}
(th) Thai ไทย
{{{th}}}
{{{th}}}
(tl) Tagalog
{{{tl}}}
{{{tl}}}
(tr) Turkish Türkçe
not started
not started
(uk) Ukrainian Українська
{{{uk}}}
{{{uk}}}
(vec) Venetian Vèneto ·create
(vi) Vietnamese Tiếng Việt
{{{vi}}}
{{{vi}}}
(yue) Cantonese 廣東話 ·create