Single User Login finalisation announcement/Personal announcement/mn: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 17:05, 14 May 2013

Таны бүртгэлийн нэрийг өөрчилөх болно

Сайн байна уу,

Википедиагийн веб хөгжүүлэгч баг хэрэглэгчиддээ крос-вики сануулга гэх мэт шинэ сайжруулсан вэб багажуудыг хүргэх зорилтынхоо хүрээнд хэрэглэгчдийнхээ бүртгэлд хэдэн өөрчлөлт хийж байгаа юм. Энэ нь та хаана ч байсан нэг бүртгэлээ ашиглаж болно гэсэн үг. Ингэснээр бидэнд таны бичлэг, хэлэлцүүлгүүдийг илүү амар болгож, хэрэглэгчид вэб багажуудыг илүү уян хатнаар хэрэглэх боломж өгнө. Үүний нэг сул тал нь хэрэглэгчийн бүртгэлүүд одоо бүх 900 Викимедиагийн вики-ээс ялгарах ёстой болж байгаа юм. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг зарлалаас үзнэ үү.

Unfortunately, your account clashes with another account also called {{subst:PAGENAME}}. To make sure that both of you can use Wikimedia's wikis in future, we will be renaming your account to {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Your account will be renamed in August 2013, along with any other accounts that currently use the same name.

Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in. If you do not like your new username, you can request that your account be renamed again on Meta, once this takes place, or you can ask a local bureaucrat to rename you on this wiki to a free username before August 2013.

Төвөг удсанд хүлцэл өчье.

Таныг хүндэтгэсэн
James Forrester
Продакт менежер, Викимедиа Сан

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Дэлгэрэнгүй мэдээллийг [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|зарлалаас]] үзнэ үү.
-Unfortunately, your account clashes with another account also called <nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki>. To make sure that both of you can use Wikimedia's wikis in future, we will be renaming your account to <nowiki>{{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}</nowiki>. Your account will be renamed in August 2013, along with a number of others'.
+Unfortunately, your account clashes with another account also called <nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki>. To make sure that both of you can use Wikimedia's wikis in future, we will be renaming your account to <nowiki>{{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}</nowiki>. Your account will be renamed in August 2013, along with any other accounts that currently use the same name.
-Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in. If you do not like your new user name, you can request that your account be renamed again [[m:Steward requests/Username changes|on Meta]], once this takes place, or you can request a [[Special:ListUsers/bureaucrat|local bureaucrat]] to rename you on this wiki to a free user name before August 2013.
+Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in. If you do not like your new username, you can request that your account be renamed again [[m:Steward requests/Username changes|on Meta]], once this takes place, or you can ask a [[Special:ListUsers/bureaucrat|local bureaucrat]] to rename you on this wiki to a free username before August 2013.
 Төвөг удсанд хүлцэл өчье.