Aqbeż għall-kontentut

Festival tal-Eurovision 2007: Differenza bejn il-verżjonijiet

Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa
Esplora l-kronoloġija b'mod interattiv
← Differenza preċedentiDifferenza suċċessiva →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
Linja 3: Linja 3:
|-
|-
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
!colspan=2|[[Image:Helsinki_ESC_2007.png‎|centre|250px]]
!colspan=2|[[Image:Helsinki_ESC_2007.png‎|border|centre|250px]]
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| '''Data (Finali)'''<br />• Semifinali
| '''Data (Finali)'''<br />• Semifinali
| [[12 ta' Mejju]]<br />[[10 ta' Mejju]]
| [[12 ta' Mejju]] [[2007]]<br />[[10 ta' Mejju]] [[2007]]
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| '''Preżentaturi'''
| '''Preżentaturi'''
| Jaana Pelkonen<br />Mikko Leppilampi<br />Krisse Salminen
| [[Jaana Pelkonen]]<br />[[Mikko Leppilampi]]<br />[[Krisse Salminen]]
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| '''Organiżżatur'''
| '''Organizzatur'''
| [[Image:Flag of Finland.svg|border|20px]] [[YLE]]
| [[Image:Flag of Finland.svg|border|20px]] [[YLE]]
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| '''Sala'''
| '''Sala'''
| Hartwall Areena
| [[Hartwall Areena]], [[Helsinki]]
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| '''Rebbieħ'''
| '''Rebbieħ'''
| [[Image:Flag of Serbia.svg|border|20px]] Serbja : Marija Šerifović - Molitva
| [[Image:Flag of Serbia.svg|border|20px]] [[Serbja]]<br/>
''"[[Molitva]]"''
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| '''Voti'''
| '''Voti'''
Linja 27: Linja 28:
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| '''Pajjiżi debuttanti'''
| '''Pajjiżi debuttanti'''
| [[Image:Flag of Georgia.svg|border|20px]] Ġeorġja<br />[[Image:Flag of Montenegro.svg|border|20px]] Montenegro<br />[[Image:Flag of the Czech Republic.svg|border|20px]] Repubblika Ċeka<br />[[Image:Flag of Serbia.svg|border|20px]] Serbja
| [[Image:Flag of Georgia.svg|border|20px]] [[Georgia]]<br />[[Image:Flag of Montenegro.svg|border|20px]] [[Montenegro]]<br />[[Image:Flag of the Czech Republic.svg|border|20px]] [[Repubblika Ċeka]]<br />[[Image:Flag of Serbia.svg|border|20px]] [[Serbja]]
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| '''Pajjiżi li rritornaw'''
| '''Pajjiżi li rritornaw'''
| [[Image:Flag of Austria.svg|border|20px]] Awstrija<br />[[Image:Flag of Hungary.svg|border|20px]] Ungerija
| [[Image:Flag of Austria.svg|border|20px]] [[Awstrija]]<br />[[Image:Flag of Hungary.svg|border|20px]] [[Ungerija]]
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| '''Pajjiżi li rtiraw'''
| '''Pajjiżi li rtiraw'''
| [[Image:Flag of Monaco.svg|border|20px]] Monako
| [[Image:Flag of Monaco.svg|border|20px]] [[Monako]]
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| '''Pajjiżi mingħajr punt'''
| '''Pajjiżi mingħajr punt'''
Linja 39: Linja 40:
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| '''Att ta' l-intervall'''
| '''Att ta' l-intervall'''
| Apocalyptica
| [[Apocalyptica]]
|- style="vertical-align:top;"
|- style="vertical-align:top;"
| '''Att tal-ftuħ'''
| '''Att tal-ftuħ'''
| Il-''video'' ta' [[Lordi]] minn [[Rovaniemi]]
| Lordi
|}
|}
Il-'''Festival tal-Eurovision 2007''' kienet it-52 edizzjoni tal-[[Eurovision|Festival tal-Eurovision]] u ġie organizzat fil-[[Hartwall Areena]] ġewwa [[Helsinki]], [[Finlandja]] fl-[[10 ta’ Mejju]] (għas-semi finali) u fit-[[12 ta’ Mejju]] (il-finali). Il-[[Finlandja]] kisbet id-dritt li torganiżża il-Festival meta rebħet il-[[Festival tal-Eurovision 2006|festival ta’ l-2006]] ġewwa [[Ateni]], il-[[Greċja]]. Din kienet l-ewwel darba li l-festival sar fil-Finlandja u r-rebbieħ kien il-pajjiż debuttant tas-[[Serbja]].<ref>[http://www.eurovision.tv/content/view/880/263/ Marija from Serbia wins Helsinki 2007], Eurovision.tv</ref>


Baġit ta’ €13-il miljun ġie propost biex jitlesta l-festival. Bliet oħra li riedu jorganiżżaw kienu [[Espoo]], [[Turku]] u [[Tampere]]. L-ospiti taż-żewġ serati kienu [[Jaana Pelkonen]], personalita fil-qasam televiżiv Fillandiż, u [[Mikko Leppilampi]], mużiċist u attur. [[Krisse Salminen]] kienet parti mill-preżentazzjoni tas-serata hekk kif iltaqgħet mal-kantanti fil-[[green room]] u anki man-nies barra fil-pjazez.
Il-Festival tal-Eurovision 2007 ser ikun it-52 edizzjoni tal-Festival li ser jiġi organiżżat fil-[[Hartwall Areena]] ġewwa [[Helsinki]], [[Finlandja]] fl-10 ta’ Mejju (għas-semi finali) u it-12 ta’ Mejju (il-finali). Il-[[Finlandja]] kisbet id-dritt li torganiżża il-Festival la rebħet il-festival ta’ l-2006 ġewwa [[Ateni]], [[Greċja]].


Kien hemm rekord ta' 42 pajjiż parteċipant fejn l-[[European Broadcasting Union|EBU]] marret kontra l-limitu ta' 40 pajjiż.


==Format==
Il-Hartwall Areena, huwa l-akbar arena ta’ l-ice hockey fil-Finlandja u mill bidu kien il-favurit li jintagħżel għal-Festival. Il-belt ta’ Helsinki għandha l-aqwa konnezzjonijiet u faċilitajiet ġol-pajjiż, u bhekk aktar nies ikollhom l-opportunità li jesperienzaw il-Festival. Budget ta’ €13-il miljun ġie propost biex jitlesta il-festival. Bliet oħra li riedu jorganiżżaw kienu Espoo, Turku u Tampere.


Fit-[[12 ta' Marzu]] [[2007]] kien hemm il-poloz għall-postijiet li fihom il-kantanti kienu se jinterpretaw id-diska fis-semi-finali u fil-finali, kif ukoll il-proċedura ta' kif il-pajjiżi kienu se jivvutaw. Kien hemm ideja ġdida hekk kif ħames pajjiżi mis-semi-finali u tlieta mill-finali ntgħażlu biex jagħżlu l-post fejn riedu jintepretaw il-kanzunetta tagħhom. Fis-semi-finali, l-Awstrija, l-Andorra, it-Turkija, Slovenja u l-Latvja kellhom iċ-ċans li jagħżlu waqt li fil-finali x-xorti messet lill-Armenja, l-Ukrajna u l-Ġermanja. Il-pajjiżi kollha għażlu li jkantaw id-diska fit-tieni nofs taż-żewġ serati. Wara l-poloz, kull kanzunetta kienet approvata mill-EBU, fejn spiċċat il-possibilita ta' diskwalifikazzjoni għall-kanzunetta Iżraelita. Ir-Renju Unit għażlu l-kanzunetta wara ż-żmien stipulat hekk kif l-EBU tathom dispensazzjoni speċjali.
[[Image:ESC 2007 hosts.jpg|thumb|180px|[[Jaana Pelkonen]] u [[Mikko Leppilampi]]]]
Is-sistemà tal-voti kienet l-istess bħall-2006, però kien hemm żieda ta' ħames minuti ma' l-għaxar minuti li kien hemm diġà. Fil-finali, ir-riżultati minn kull pajjiż kienu dehru għal darb'oħra minn wieħed sa seba' punti awtomatikament fuq l-iskrin u t-tmienja, l-għaxra u t-tnax-il punt kienu maqruha mill-persuni li kienu qed jippreżentaw il-voti tal-pajjiż. Ir-rebbieħ ngħata ''tour'' promozzjonali madwar l-Ewropa fejn żar id-[[Danimarka]], [[Spanja]], l-[[Svezja|Isvezja]], l-[[Olanda]], il-[[Greċja]] u l-[[Ġermanja]]. Dan sar bejn is-[[16 ta' Mejju]] u l-[[21 ta' Mejju]].


==Pajjiżi Parteċipanti==
----


===Semi Finali===


Is-semi-finali saret nhar il-Ħamis [[10 ta' Mejju]] [[2007]]. Għall-ewwel darba, sa 28 pajjiż ser jitħallew jipparteċipaw fis-semi finali.
===Finali===


''Il-kanzunetti li kkwalifikaw huma kkuluriti u skurati.''
Il-pajjizi fil-finali ser ikunu
*l-ewwel għaxra mis-semi finali;
*dawk il-pajjiżi li spiċċaw fl-ewwel għaxra tas-sena 2006 (mhux inklużi il-"Big 4");
*il-“Big 4”

<!-- Jekk jgħoġobkhom iżżidux artikli fl-isem tal-pajjiż.-->

{| border="2" cellpadding="3" style="border-collapse: collapse; text-align: left;"
|- style=background:#efefef
!Pajjiż
!Artist/a/i
!Kanzunetta
!Traduzzjoni
|Pożizzjoni
|Punti
|-
|[[Image:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px|border]] Bożnija-Ħerzegovina
|Marija
|Rijeka bez imena
|Xmara mingħajr isem
|11
|106
|-
|[[Image:Flag of Spain.svg|20px|border]] Spanja
|D’NASH
|I love you mi vida
|Inħobbok qalbi
|20
|43
|-
|[[Image:Flag of Belarus.svg|20px|border]] Belarus
|Koldun
|Work your magic
|Ħaddem il-maġija tiegħek
|6
|145
|-
|[[Image:Flag of Ireland.svg|20px|border]] Irlanda
|Dervish
|They can’t stop the Spring
|Ma jistawx iwaqqfu ir-Rebbiegħa
|24
|5
|-
|[[Image:Flag of Finland.svg|20px|border]] Finlandja
|Hanna Pakarinen
|Leave me alone
|Ħallini waħdi
|17
|63
|-
|[[Image:Flag of Macedonia.svg|20px|border]] Maċedonja
|Karolina
|Mojot svet
|Id-dinja tiegħi
|14
|73
|-
|[[Image:Flag of Slovenia.svg|20px|border]] Slovenia
|Alenka Gotar
|Cvet z juga
|Fjura tan-Nofs in-Nhar
|15
|66
|-
|[[Image:Flag of Hungary.svg|20px|border]] Ungerija
|Magdi Rúzsa
|Unsubstantial blues
|Dewjjaq insustanzjali
|9
|128
|-
|[[Image:Flag of Lithuania.svg|20px|border]] Litwanja
|4Fun
|Love or leave
|Ħobb jew itlaq
|21
|28
|-
|[[Image:Flag of Greece.svg|20px|border]] Greċja
|Sarbel
|Yiassou Maria
|Aw Marija!
|7
|139
|-
|[[Image:Flag of Georgia.svg|20px|border]] Ġeorġja
|Sopho
|Visionary dream
|Ħolma viżjonarja
|12
|97
|-
|[[Image:Flag of Sweden.svg|20px|border]] Svezja
|The Ark
|The worrying kind
|It-tip li ninkwieta
|18
|51
|-
|[[Image:Flag of France.svg|20px|border]] Franza
|Les Fatals Picards
|L’amour à la française
|L-imħabba, stil Franċiż
|22
|19
|-
|[[Image:Flag of Latvia.svg|20px|border]] Latvija
|Bonaparti.lv
|Questa notte
|Dan il-lejl
|16
|54
|-
|[[Image:Flag of Russia.svg|20px|border]] Russja
|Serebro
|Song #1
|Diska numru 1
|3
|207
|-
|[[Image:Flag of Germany.svg|20px|border]] Ġermanja
|Roger Cicero
|Frauen regier’n die Welt
|In-nisa jmexxu d-dinja
|19
|49
|- bgcolor="#FFDEAD"
|[[Image:Flag of Serbia.svg|20px|border]] Serbja
|Marija Šerifović
|Molitva
|Talba
|1
|268
|-
|[[Image:Flag of Ukraine.svg|20px|border]] Ukrajina
|Verka Serduchka
|Dancing lasha tumbai
|Niżfnu lasha tumbai
|2
|235
|-
|[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] Renju Unit
|Scooch
|Flying the flag (for you)
|Intajru il-bandiera (għalik)
|23
|19
|-
|[[Image:Flag of Romania.svg|20px|border]] Rumanija
|Todomondo
|Liubi, liubi, I love you
|Qalbi, qalbi, inħobbok
|13
|84
|-
|[[Image:Flag of Bulgaria.svg|20px|border]] Bulgarija
|Elitsa Todorova & Stoyan Yankoulov
|Water
|Ilma
|5
|157
|-
|[[Image:Flag of Turkey.svg|20px|border]] Turkija
|Kenan Doğulu
|Shake it up şekerim
|Ħawdu qalbi
|4
|163
|-
|[[Image:Flag of Armenia.svg|20px|border]] Armenja
|Hayko
|Anytime you need
|Kull meta jkollok bżonn
|8
|138
|-
|[[Image:Flag of Moldova.svg|20px|border]] Moldova
|Natalia Barbu
|Fight
|Iġġieled
|10
|109
|}


----

===Semi Finali===
Għall-ewwel darba, sa 28 pajjiż ser jitħallew jipparteċipaw fis-semi finali


<!-- Jekk jgħoġobkhom iżżidux artikli fl-isem tal-pajjiż.-->
<!-- Jekk jgħoġobkhom iżżidux artikli fl-isem tal-pajjiż.-->
Linja 258: Linja 76:
!Punti
!Punti
|- bgcolor="#FFDEAD"
|- bgcolor="#FFDEAD"
|[[Image:Flag of Bulgaria.svg|20px|border]] Bulgarija
|[[Image:Flag of Bulgaria.svg|20px|border]] '''Bulgarija'''
|Elitsa Todorova & Stoyan Yanukoulov
|Elitsa Todorova & Stoyan Yanukoulov
|Water
|Water
Linja 279: Linja 97:
|65
|65
|- bgcolor="#FFDEAD"
|- bgcolor="#FFDEAD"
|[[Image:Flag of Belarus.svg|20px|border]] Belarus
|[[Image:Flag of Belarus.svg|20px|border]] '''Belarus'''
|Koldun
|Koldun
|Work your magic
|Work your magic
Linja 293: Linja 111:
|77
|77
|- bgcolor="#FFDEAD"
|- bgcolor="#FFDEAD"
|[[Image:Flag of Georgia.svg|20px|border]] Ġeorġja
|[[Image:Flag of Georgia.svg|20px|border]] '''Georgia'''
|Sopho
|Sopho
|Visionary dream
|Visionary dream
Linja 314: Linja 132:
|40
|40
|- bgcolor="#FFDEAD"
|- bgcolor="#FFDEAD"
|[[Image:Flag of Moldova.svg|20px|border]] Moldova
|[[Image:Flag of Moldova.svg|20px|border]] '''Moldova'''
|Natalia Barby
|Natalia Barby
|Fight
|Fight
Linja 356: Linja 174:
|75
|75
|- bgcolor="#FFDEAD"
|- bgcolor="#FFDEAD"
|[[Image:Flag of Serbia.svg|20px|border]] Serbja
|[[Image:Flag of Serbia.svg|20px|border]] '''Serbja'''
|Maria Šerifović
|Maria Šerifović
|Molitva
|Molitva
Linja 377: Linja 195:
|88
|88
|- bgcolor="#FFDEAD"
|- bgcolor="#FFDEAD"
|[[Image:Flag of Macedonia.svg|20px|border]] Maċedonja
|[[Image:Flag of Macedonia.svg|20px|border]] '''Maċedonja'''
|Karolina
|Karolina
|Mojot svet
|Mojot svet
Linja 401: Linja 219:
|Anonymous
|Anonymous
|Salvem el món
|Salvem el món
|Ejja ‘nsalvaw id-dinja
|Ejja nsalvaw id-dinja
|12
|12
|80
|80
|- bgcolor="#FFDEAD"
|- bgcolor="#FFDEAD"
|[[Image:Flag of Hungary.svg|20px|border]] Ungerija
|[[Image:Flag of Hungary.svg|20px|border]] '''Ungerija'''
|Magdi Rúzsa
|Magdi Rúzsa
|Unsubstantial blues
|Unsubstantial blues
Linja 426: Linja 244:
|14
|14
|- bgcolor="#FFDEAD"
|- bgcolor="#FFDEAD"
|[[Image:Flag of Slovenia.svg|20px|border]] Slovenja
|[[Image:Flag of Slovenia.svg|20px|border]] '''Slovenja'''
|Alenka Gotar
|Alenka Gotar
|Cvet z juga
|Cvet z juga
Linja 433: Linja 251:
|140
|140
|- bgcolor="#FFDEAD"
|- bgcolor="#FFDEAD"
|[[Image:Flag of Turkey.svg|20px|border]] Turkija
|[[Image:Flag of Turkey.svg|20px|border]] '''Turkija'''
|Kenan Doğulu
|Kenan Doğulu
|Shake it up şekerim
|Shake it up şekerim
Linja 447: Linja 265:
|4
|4
|- bgcolor="#FFDEAD"
|- bgcolor="#FFDEAD"
|[[Image:Flag of Latvia.svg|20px|border]] Latvija
|[[Image:Flag of Latvia.svg|20px|border]] '''Latvja'''
|Bonaparti.lv
|Bonaparti.lv
|Questa notte
|Questa notte
Linja 454: Linja 272:
|168
|168
|}
|}

===Finali===

Il-pajjiżi fil-finali kienu:
*l-erba' pajjiżi li jikkwalifikaw awtomatikament kull sena li huma [[Franza]], il-[[Ġermanja]], [[Spanja]] u r-[[Renju Unit]];
*l-ewwel għaxra mill-finali ta' l-2006;
*l-ewwel għaxra mis-semi finali.

Il-finali saret nhar it-[[12 ta' Mejju]] [[2007]].

''Pajjiżi skurati juru li kkwalifikaw għall-finali tal-[[Festival tal-Eurovision 2008]], waqt li r-rebbieħ hu kkulurit.''

<!-- Jekk jgħoġobkhom iżżidux artikli fl-isem tal-pajjiż.-->

{| border="2" cellpadding="3" style="border-collapse: collapse; text-align: left;"
|- style=background:#efefef
!Pajjiż
!Artist/a/i
!Kanzunetta
!Traduzzjoni
|Pożizzjoni
|Punti
|-
|[[Image:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px|border]] Bożnija-Ħerzegovina
|Marija
|Rijeka bez imena
|Xmara mingħajr isem
|11
|106
|-
|[[Image:Flag of Spain.svg|20px|border]] '''Spanja'''
|D’NASH
|I love you mi vida
|Inħobbok qalbi
|20
|43
|-
|[[Image:Flag of Belarus.svg|20px|border]] Belarus
|Koldun
|Work your magic
|Ħaddem il-maġija tiegħek
|6
|145
|-
|[[Image:Flag of Ireland.svg|20px|border]] Irlanda
|Dervish
|They can’t stop the Spring
|Ma jistawx iwaqqfu ir-Rebbiegħa
|24
|5
|-
|[[Image:Flag of Finland.svg|20px|border]] Finlandja
|Hanna Pakarinen
|Leave me alone
|Ħallini waħdi
|17
|63
|-
|[[Image:Flag of Macedonia.svg|20px|border]] Maċedonja
|Karolina
|Mojot svet
|Id-dinja tiegħi
|14
|73
|-
|[[Image:Flag of Slovenia.svg|20px|border]] Slovenja
|Alenka Gotar
|Cvet z juga
|Fjura tan-Nofs in-Nhar
|15
|66
|-
|[[Image:Flag of Hungary.svg|20px|border]] Ungerija
|Magdi Rúzsa
|Unsubstantial blues
|Dewjjaq insustanzjali
|9
|128
|-
|[[Image:Flag of Lithuania.svg|20px|border]] Litwanja
|4Fun
|Love or leave
|Ħobb jew itlaq
|21
|28
|-
|[[Image:Flag of Greece.svg|20px|border]] Greċja
|Sarbel
|Yiassou Maria
|Aw Marija!
|7
|139
|-
|[[Image:Flag of Georgia.svg|20px|border]] Georgia
|Sopho
|Visionary dream
|Ħolma viżjonarja
|12
|97
|-
|[[Image:Flag of Sweden.svg|20px|border]] Svezja
|The Ark
|The worrying kind
|It-tip li ninkwieta
|18
|51
|-
|[[Image:Flag of France.svg|20px|border]] '''Franza'''
|Les Fatals Picards
|L’amour à la française
|L-imħabba, stil Franċiż
|22
|19
|-
|[[Image:Flag of Latvia.svg|20px|border]] Latvja
|Bonaparti.lv
|Questa notte
|Dan il-lejl
|16
|54
|-
|[[Image:Flag of Russia.svg|20px|border]] Russja
|Serebro
|Song #1
|Diska numru 1
|3
|207
|-
|[[Image:Flag of Germany.svg|20px|border]] '''Ġermanja'''
|Roger Cicero
|Frauen regier’n die Welt
|In-nisa jmexxu d-dinja
|19
|49
|- bgcolor="#FFDEAD"
|[[Image:Flag of Serbia.svg|20px|border]] '''Serbja'''
|Marija Šerifović
|Molitva
|Talba
|1
|268
|-
|[[Image:Flag of Ukraine.svg|20px|border]] Ukranja
|Verka Serduchka
|Dancing lasha tumbai
|Niżfnu lasha tumbai
|2
|235
|-
|[[Image:Flag of the United Kingdom.svg|20px|border]] '''Renju Unit'''
|Scooch
|Flying the flag (for you)
|Intajru il-bandiera (għalik)
|23
|19
|-
|[[Image:Flag of Romania.svg|20px|border]] Rumanija
|Todomondo
|Liubi, liubi, I love you
|Qalbi, qalbi, inħobbok
|13
|84
|-
|[[Image:Flag of Bulgaria.svg|20px|border]] Bulgarija
|Elitsa Todorova & Stoyan Yankoulov
|Water
|Ilma
|5
|157
|-
|[[Image:Flag of Turkey.svg|20px|border]] Turkija
|Kenan Doğulu
|Shake it up şekerim
|Ħawdu qalbi
|4
|163
|-
|[[Image:Flag of Armenia.svg|20px|border]] Armenja
|Hayko
|Anytime you need
|Kull meta jkollok bżonn
|8
|138
|-
|[[Image:Flag of Moldova.svg|20px|border]] Moldova
|Natalia Barbu
|Fight
|Iġġieled
|10
|109
|}

===Pajjiżi oħra involuti===

[[Image:Flag of Australia.svg|20px|border]] '''Awstralja'''
:Minkejja l-Awstralja mhijiex eliġibbli biex tieħu sehem, il-festival jixxandar fuq l-[[Special Broadcasting Service|SBS]].<ref>[http://www.esctoday.com/news/read/8130 Eurovision to be aired in Australia], ''ESCtoday.com'' (01-04-2007)</ref> Il-festival ma jixxandarx fil-ħin li jixxandar fl-Ewropa, iżda, fil-każ ta' l-edizzjoni ta' din is-sena s-semi-finali xxandret fit-[[12 ta' Mejju]] u l-finali fit-[[13 ta' Mejju]]. L-Awstralja xxandar mill-istazzjoni tar-Renju Unit, fejn jinkludi kommentarju ta' [[Paddy O'Connell]] u [[Terry Wogan]]. Ikun hemm madwar 432,000 persuna li jsegwu l-festival.<ref>[http://blogs.smh.com.au/sit/archives/2007/05/the_ratings_race_the_lowest_lo.html SMH: Stay In Touch], ''Sydney Morning Herald'' (16-05-2007)</ref>


{{Section-stub}}

==Mapep==

===Parteċipazzjoni===

[[Image:ESC 2007 detailed.svg|thumb|600px|centre|<span style="background-color:#566e00;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Pajjiżi tal-"Big 4", li awtomatikament jikkwalifikaw għall-finali<br/>
<span style="background-color:#7ba800;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Pajjiżi li kkwalifikaw direttament minħabba r-riżultat fl-2006<br/>
<span style="background-color:#a0e200;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Pajjiżi li kkwalifikaw mis-semi-finali<br/>
<span style="background-color:#e22000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Pajjiżi li ma kkwalifikawx mis-semi-finali<br/>
<span style="background-color:#e2df00;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;Pajjiżi li pparteċipaw fil-passat imma mhux f'din is-sena<br/>
'''*''' Pajjiżi debuttanti<br/>
'''†''' Pajjiżi li rritornaw]]

===Pożizzjonijiet===

[[Image:ESC 2007 east west.svg|thumb|600px|centre|Riżultati finali (semi-finali [11-28] u l-finali flimkien). L-aħmar hu l-ewwel post, u blu l-aħħar post.]]

==Kontroversja==

Ħafna pajjiżi pprotestaw kontra s-sistemà tal-voti fil-festival ta' l-2007. Robert Abela, kap tal-kontinġent Malti, ippropona li r-riżultati ma kinux "bbażati biss mill-vot pubbliku", fejn ammetta wkoll li t-tnax-il punt ta' Malta ngħata lir-Renju Unit bħala protesta. "Il-mod li l-voti huwa pproċessat fl-EBU hu ħażin, u hemm bżonn li jkun ristrutturat", qalu ħafna ''fans'' tal-Eurovision.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6654719.stm Malta slates Eurovision's voting], ''[[BBC News]]'' (14-05-2007)</ref>

==Gallerija==

<center><gallery perrow="5">
Image:ESC 2007 Andorra - Anonymous - Salvem el mon.jpg|[[Anonymous (grupp)|Anonymous]] ikantaw "[[Salvem el món]]" għall-'''[[Andorra]]'''
Image:ESC 2007 Armenia - Hayko - Anytime you need.jpg|[[Hayko]] jkanta "[[Anytime you need]]" għall-'''[[Armenja]]'''
Image:Kolduneurovision2007.jpg|[[Dmitry Koldun|Koldun]] ikanta "[[Work Your Magic]]" għall-'''[[Belarus]]'''
Image:ESC 2007 Bosnia and Herzegovina - Maria Sestic - Rijeka bez imena.jpg|[[Marija Šestić]] tkanta "[[Rijeka bez imena]]" għall-'''[[Bosnija-Ħerżegovina]]'''
Image:ESC 2007-Elitsa Todorova-Stovan Yankulov.jpg| [[Elitsa Todorova]] u [[Stoyan Yankulov]] ikantaw "[[Voda]]" għall-'''[[Bulgarija]]'''
Image:Evridiki 2007 Eurovision.jpg|[[Evridiki]] tkanta "[[Comme Ci, Comme Ça]]" għal '''[[Ċipru]]'''
Image:ESC 2007 Estonia - Gerli Padar - Partners in crime.jpg|[[Gerli Padar]] tkanta "[[Partners in crime]]" għall-'''[[Estonja]]'''
Image:ESC 2007 Finland - Hanna Pakarinen - Leave me alone.jpg|[[Hanna Pakarinen]] tkanta "[[Leave Me Alone (kanzunetta ta' Hanna Pakarinen)|Leave Me Alone]]" għall-'''[[Finland]]'''
Image:ESC 2007 France - Fatals Picards - L'amour à la française.jpg|[[Les Fatals Picards]] ikantaw "[[L'amour à la française]]" għal '''[[Franza]]'''
Image:ESC 2007-Sopho Khalvashi-IMG 0986.jpg|[[Sopho Khalvashi]] tkanta "Visionary Dream" għall-'''[[Georgia]]'''
Image:ESC 2007 Germany - Roger Cicero - Frauen regieren die Welt.jpg|[[Roger Cicero]] ikanta "[[Frauen regier'n die Welt]]" għall-'''[[Ġermanja]]'''
Image:ESC 2007 Greece - Sarbel-Yassou Maria2.jpg| [[Sarbel]] ikanta "[[Yassou Maria]]" għall-'''[[Greċja]]'''
Image:ESC 2007-Magdi Rusza-IMG 1375.jpg|[[Magdi Rúzsa]] tkanta "[[Unsubstantial Blues]]" għall-'''[[Ungerija]]'''
Image:ESC 2007 Latvia - Bonaparti.lv - Questa Notte.jpg|[[Bonaparti.lv]] ikantaw "[[Questa Notte]]" għal-'''[[Latvja]]'''
Image:Goceva-ESC2007.jpg|[[Karolina Gočeva]] tkanta "[[Mojot Svet]]" għall-'''[[Maċedonja]]'''
Image:ESC 2007 Moldova - Natalia Barbu - Fight.jpg|[[Natalia Barbu]] tkanta "[[Fight (kanzunetta)|Fight]]" għall-'''[[Moldova]]'''
Image:ESC 2007 Poland - The Jet Set - Time to party.jpg|[[The Jet Set]] ikantaw "[[Time To Party]]" għall-'''[[Polonja]]'
Image:ESC 2007 Portugal - Sabrina - Dança comigo.jpg|[[Sabrina]] tkanta "[[Dança comigo]]" għall-'''[[Portugal]]'
Image:ESC 2007 Russia - Serebro - Song No 1.jpg|[[Serebro]] ikantaw "[[Song Number 1|Song #1]]" għar-'''[[Russja]]'''
Image:Alenka Gotar 2007 Eurovision.jpg|[[Alenka Gotar]] tkanta "[[Cvet z juga]]" għall-'''[[Slovenja|Islovenja]]'''
Image:ESC 2007 Spain - D'Nash - I love you mi vida.jpg|[[D'NASH]] ikantaw "[[I Love You Mi Vida]]" għal '''[[Spanja]]'''
Image:ESC 2007 Switzerland - DJ Bobo - Vampires are alive.jpg|[[DJ Bobo]] jkanta "[[Vampires Are Alive]]" għall-'''[[Svizzera|Isvizzera]]'''
Image:ESC 2007 Turkey - Kenan Doğulu - Shake it up Shekerim.jpg|[[Kenan Doğulu]] jkanta "[[Shake It Up Shekerim]]" għat-'''[[Turkija]]'''
Image:Ukraineeurovision2007.jpg|[[Verka Serduchka]] tkanta "Dancing Lasha Tumbai" għall-'''[[Ukrajna]]'''
Image:ESC 2007 UK Scooch - Flying the flag (for you).jpg|[[Scooch]] ikantaw "[[Flying the Flag (for You)]]" għar-'''[[Renju Unit]]'''
</gallery></center>

==Referenzi==

{{reflist}}

==Ħoloq Oħra==
{{wikinews|Serbia wins Eurovision Song Contest 2007}}
*[http://www.eurovision.tv/ Sit Uffiċċjali tal-Eurovision]


{{Eurovision Years}}

[[Category:Edizzjonijiet tal-Eurovision]]
[[Category:Pajjiżi fil-Eurovision 2007]]
[[Category:2007 fil-mużika]]
[[Category:2007 fil-Fillandja]]


[[az:2007 Eurovision Musiqi Müsabiqəsi]]
[[az:2007 Eurovision Musiqi Müsabiqəsi]]

Reviżjoni ta' 20:14, 22 Jannar 2008

Festival tal-Eurovision 2007
Data (Finali)
• Semifinali 		12 ta' Mejju 2007
10 ta' Mejju 2007
Preżentaturi Jaana Pelkonen
Mikko Leppilampi
Krisse Salminen
Organizzatur YLE
Sala Hartwall Areena, Helsinki
Rebbieħ Serbja

"Molitva"

Voti Kull pajjiż jivvota bit-telefon jew SMS. Kull pajjiż
jagħti minn punt sa 8 punti, 10 u 12-il punt.
Numru ta' parteċipanti 42
Pajjiżi debuttanti Georgien
Montenegro
Repubblika Ċeka
Serbja
Pajjiżi li rritornaw Awstrija
Ungerija
Pajjiżi li rtiraw Monako
Pajjiżi mingħajr punt Ħadd
Att ta' l-intervall Apocalyptica
Att tal-ftuħ Il-video ta' Lordi minn Rovaniemi

Il-Festival tal-Eurovision 2007 kienet it-52 edizzjoni tal-Festival tal-Eurovision u ġie organizzat fil-Hartwall Areena ġewwa Helsinki, Finlandja fl-10 ta’ Mejju (għas-semi finali) u fit-12 ta’ Mejju (il-finali). Il-Finlandja kisbet id-dritt li torganiżża il-Festival meta rebħet il-festival ta’ l-2006 ġewwa Ateni, il-Greċja. Din kienet l-ewwel darba li l-festival sar fil-Finlandja u r-rebbieħ kien il-pajjiż debuttant tas-Serbja.[1]

Baġit ta’ €13-il miljun ġie propost biex jitlesta l-festival. Bliet oħra li riedu jorganiżżaw kienu Espoo, Turku u Tampere. L-ospiti taż-żewġ serati kienu Jaana Pelkonen, personalita fil-qasam televiżiv Fillandiż, u Mikko Leppilampi, mużiċist u attur. Krisse Salminen kienet parti mill-preżentazzjoni tas-serata hekk kif iltaqgħet mal-kantanti fil-green room u anki man-nies barra fil-pjazez.

Kien hemm rekord ta' 42 pajjiż parteċipant fejn l-EBU marret kontra l-limitu ta' 40 pajjiż.

Format

Fit-12 ta' Marzu 2007 kien hemm il-poloz għall-postijiet li fihom il-kantanti kienu se jinterpretaw id-diska fis-semi-finali u fil-finali, kif ukoll il-proċedura ta' kif il-pajjiżi kienu se jivvutaw. Kien hemm ideja ġdida hekk kif ħames pajjiżi mis-semi-finali u tlieta mill-finali ntgħażlu biex jagħżlu l-post fejn riedu jintepretaw il-kanzunetta tagħhom. Fis-semi-finali, l-Awstrija, l-Andorra, it-Turkija, Slovenja u l-Latvja kellhom iċ-ċans li jagħżlu waqt li fil-finali x-xorti messet lill-Armenja, l-Ukrajna u l-Ġermanja. Il-pajjiżi kollha għażlu li jkantaw id-diska fit-tieni nofs taż-żewġ serati. Wara l-poloz, kull kanzunetta kienet approvata mill-EBU, fejn spiċċat il-possibilita ta' diskwalifikazzjoni għall-kanzunetta Iżraelita. Ir-Renju Unit għażlu l-kanzunetta wara ż-żmien stipulat hekk kif l-EBU tathom dispensazzjoni speċjali.

Jaana Pelkonen u Mikko Leppilampi

Is-sistemà tal-voti kienet l-istess bħall-2006, però kien hemm żieda ta' ħames minuti ma' l-għaxar minuti li kien hemm diġà. Fil-finali, ir-riżultati minn kull pajjiż kienu dehru għal darb'oħra minn wieħed sa seba' punti awtomatikament fuq l-iskrin u t-tmienja, l-għaxra u t-tnax-il punt kienu maqruha mill-persuni li kienu qed jippreżentaw il-voti tal-pajjiż. Ir-rebbieħ ngħata tour promozzjonali madwar l-Ewropa fejn żar id-Danimarka, Spanja, l-Isvezja, l-Olanda, il-Greċja u l-Ġermanja. Dan sar bejn is-16 ta' Mejju u l-21 ta' Mejju.

Pajjiżi Parteċipanti

Semi Finali

Is-semi-finali saret nhar il-Ħamis 10 ta' Mejju 2007. Għall-ewwel darba, sa 28 pajjiż ser jitħallew jipparteċipaw fis-semi finali.

Il-kanzunetti li kkwalifikaw huma kkuluriti u skurati.


Pajjiż Artist/a/i Kanzunetta Traduzzjoni Pożizzjoni Punti
Bulgarija Elitsa Todorova & Stoyan Yanukoulov Water Ilma 6 146
Iżrael Teapacks Push the button Għafas il-buttuna 24 17
Ċipru Evridiki & D. Korgialas Comme çi, comme ça Hekk u hekk 15 65
Weißrussland Koldun Work your magic Ħaddem il-maġija tiegħek 4 176
Iżlanda Eiríkur Hauksson Valentine lost Valentinu mitluf 13 77
Georgien Sopho Visionary dream Ħolma viżjonarja 8 123
Montenegro Stevan Faddy ’Ajde kroci Ejja, idħol 23 33
Svizzera DJ Bobo Vampires are alive Il-vampiri huma ħajjin 20 40
Moldawien Natalia Barby Fight Iġġieled 10 91
Olanda Edsilia Rombley On top of the world Fuq il-għoli tad-dinja 21 38
Albanija Frederik Ndoci & Aida Hear my plea Isma it-talba tiegħi 17 49
Danimarka DQ Drama queen Reġina ta’ Rexta 19 45
Kroazja Dragonfly feat. Dado Topić Vjerujem u ljubav Nemmen fl-imħabba 16 54
Polonja The Jet Set Time to party Ħin li niddevertu 14 75
Serbja Maria Šerifović Molitva Talba 1 298
Repubblika Ċeka Kabát Mála dáma Tfajla żgħira 28 1
Portugall Sabrina Dança comigo Iżfen miegħi 11 88
Maċedonja Karolina Mojot svet Id-dinja tiegħi 9 97
Norveġja Guri Schanke Ven a bailar conmigo Ejja iżfen miegħi 18 48
Malta Olivia Lewis Vertigo Sturdament 25 15
Andorra Anonymous Salvem el món Ejja nsalvaw id-dinja 12 80
Ungerija Magdi Rúzsa Unsubstantial blues Dwejjaq insustanzjali 2 224
Estonja Gerli Padar Partners in crime Imsieħba f’kriminalità 22 33
Belġju The KMG’s Love power Poter ta’ l-imħabba 26 14
Slovenja Alenka Gotar Cvet z juga Fjura tan-Nofs in-Nhar 7 140
Turkija Kenan Doğulu Shake it up şekerim Ħawdu qalbi 3 197
Awstrija Eric Papilaya Get a life – Get alive Ħu ħajja – Ħu l-għixien 27 4
Latvja Bonaparti.lv Questa notte Dan il-lejl 5 168

Finali

Il-pajjiżi fil-finali kienu:

  • l-erba' pajjiżi li jikkwalifikaw awtomatikament kull sena li huma Franza, il-Ġermanja, Spanja u r-Renju Unit;
  • l-ewwel għaxra mill-finali ta' l-2006;
  • l-ewwel għaxra mis-semi finali.

Il-finali saret nhar it-12 ta' Mejju 2007.

Pajjiżi skurati juru li kkwalifikaw għall-finali tal-Festival tal-Eurovision 2008, waqt li r-rebbieħ hu kkulurit.


Pajjiż Artist/a/i Kanzunetta Traduzzjoni Pożizzjoni Punti
Bożnija-Ħerzegovina Marija Rijeka bez imena Xmara mingħajr isem 11 106
Spanja D’NASH I love you mi vida Inħobbok qalbi 20 43
Weißrussland Koldun Work your magic Ħaddem il-maġija tiegħek 6 145
Irlanda Dervish They can’t stop the Spring Ma jistawx iwaqqfu ir-Rebbiegħa 24 5
Finlandja Hanna Pakarinen Leave me alone Ħallini waħdi 17 63
Maċedonja Karolina Mojot svet Id-dinja tiegħi 14 73
Slovenja Alenka Gotar Cvet z juga Fjura tan-Nofs in-Nhar 15 66
Ungerija Magdi Rúzsa Unsubstantial blues Dewjjaq insustanzjali 9 128
Litwanja 4Fun Love or leave Ħobb jew itlaq 21 28
Greċja Sarbel Yiassou Maria Aw Marija! 7 139
Georgien Sopho Visionary dream Ħolma viżjonarja 12 97
Svezja The Ark The worrying kind It-tip li ninkwieta 18 51
Franza Les Fatals Picards L’amour à la française L-imħabba, stil Franċiż 22 19
Latvja Bonaparti.lv Questa notte Dan il-lejl 16 54
Russja Serebro Song #1 Diska numru 1 3 207
Ġermanja Roger Cicero Frauen regier’n die Welt In-nisa jmexxu d-dinja 19 49
Serbja Marija Šerifović Molitva Talba 1 268
Ukranja Verka Serduchka Dancing lasha tumbai Niżfnu lasha tumbai 2 235
Renju Unit Scooch Flying the flag (for you) Intajru il-bandiera (għalik) 23 19
Rumanija Todomondo Liubi, liubi, I love you Qalbi, qalbi, inħobbok 13 84
Bulgarija Elitsa Todorova & Stoyan Yankoulov Water Ilma 5 157
Turkija Kenan Doğulu Shake it up şekerim Ħawdu qalbi 4 163
Armenja Hayko Anytime you need Kull meta jkollok bżonn 8 138
Moldawien Natalia Barbu Fight Iġġieled 10 109

Pajjiżi oħra involuti

Awstralja

Minkejja l-Awstralja mhijiex eliġibbli biex tieħu sehem, il-festival jixxandar fuq l-SBS.[2] Il-festival ma jixxandarx fil-ħin li jixxandar fl-Ewropa, iżda, fil-każ ta' l-edizzjoni ta' din is-sena s-semi-finali xxandret fit-12 ta' Mejju u l-finali fit-13 ta' Mejju. L-Awstralja xxandar mill-istazzjoni tar-Renju Unit, fejn jinkludi kommentarju ta' Paddy O'Connell u Terry Wogan. Ikun hemm madwar 432,000 persuna li jsegwu l-festival.[3]


Mudell:Section-stub

Mapep

Parteċipazzjoni

     Pajjiżi tal-"Big 4", li awtomatikament jikkwalifikaw għall-finali
     Pajjiżi li kkwalifikaw direttament minħabba r-riżultat fl-2006
     Pajjiżi li kkwalifikaw mis-semi-finali
     Pajjiżi li ma kkwalifikawx mis-semi-finali
     Pajjiżi li pparteċipaw fil-passat imma mhux f'din is-sena
* Pajjiżi debuttanti
† Pajjiżi li rritornaw

Pożizzjonijiet

Riżultati finali (semi-finali [11-28] u l-finali flimkien). L-aħmar hu l-ewwel post, u blu l-aħħar post.

Kontroversja

Ħafna pajjiżi pprotestaw kontra s-sistemà tal-voti fil-festival ta' l-2007. Robert Abela, kap tal-kontinġent Malti, ippropona li r-riżultati ma kinux "bbażati biss mill-vot pubbliku", fejn ammetta wkoll li t-tnax-il punt ta' Malta ngħata lir-Renju Unit bħala protesta. "Il-mod li l-voti huwa pproċessat fl-EBU hu ħażin, u hemm bżonn li jkun ristrutturat", qalu ħafna fans tal-Eurovision.[4]

Gallerija

Referenzi

  1. ^ Marija from Serbia wins Helsinki 2007, Eurovision.tv
  2. ^ Eurovision to be aired in Australia, ESCtoday.com (01-04-2007)
  3. ^ SMH: Stay In Touch, Sydney Morning Herald (16-05-2007)
  4. ^ Malta slates Eurovision's voting, BBC News (14-05-2007)

Ħoloq Oħra

Fil-Wikibarijiet hemm aħbarijiet relatati ma': Serbia wins Eurovision Song Contest 2007


Mudell:Eurovision Years

Miksub minn "https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Festival_tal-Eurovision_2007&oldid=36257"