Exclusive Labour's top second jobs earner David Lammy says he'll 'live with' any potential ban on outside income