'Cancerous' pro-Palestinian university protests 'reminiscent of 1930s Germany', Holocaust expert says