Gymnast 'devastated' over decision to strip her of Olympic bronze - and criticises 'racially-driven attacks' online