Eyewitness Iceland eruption looks to be petering out - but whether residents will return to homes with lava at their door is another matter