Le Corniaud: verschil tussen versies

Le Corniaud; De eend en de Cadillac
Regie	Gérard Oury
Producent	Robert Dorfmann
Scenario	Gérard Oury; Marcel Jullian
Hoofdrollen	Louis de Funès; Bourvil; Venantino Venantini
Muziek	Georges Delerue
Montage	Albert Jurgenson; Laurence Leininger; Etiennette Muse
Cinematografie	Henri Decaë
Première	24 maart 1965 Frankrijk; 26 november 1965 Italië
Genre	Komedie
Speelduur	105 minuten
Taal	Frans; Italiaans
Land	Frankrijk; Italië
Gewonnen prijzen	2
	(en) IMDb-profiel
	MovieMeter-profiel
	(mul) TMDb-profiel
	(en) AllMovie-profiel
Portaal	Film

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Huidige versie van 23 mei 2022 om 19:42

Le Corniaud (Frans: "de sukkel") is een Frans-Italiaanse komische film uit 1965, onder regie van Gérard Oury.

De hoofdrollen worden gespeeld door Bourvil en Louis de Funès. In België werd de film uitgebracht onder de titel De Snul. In Nederland is de titel De Eend en de Cadillac.

Le Corniaud is tevens een roadmovie en speelt zich af in steden zoals Parijs, Rome, Napels, Pisa, Carcassonne en Bordeaux. Andere belangrijke plaatsen zijn Villa d'Este in Tivoli, en de Engelenburcht in Rome. Daarnaast wordt door Toscane en Côte d'Azur gereisd.

In 1965 was deze komedie goed voor 11.740.438 toeschouwers en groeide daarmee uit tot de succesrijkste film van 1965 in Frankrijk.

Verhaal

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

Antoine Maréchal woont in Parijs, vertrekt op vakantie naar Italië. Hij is nog maar net weggereden of zijn Citroën 2CV raakt al total loss door een ongeluk waar de Bentley van Léopold Saroyan bij betrokken is.

De rijke Saroyan is eigenaar van een import/export-firma. Als vergoeding stelt hij voor dat Maréchal met een Caravelle naar Napels vliegt. Daar staat een Cadillac van een relatie klaar, die Maréchal mag overbrengen naar Bordeaux. Vervolgens zal de Cadillac naar Miami worden verscheept. Uiteraard zijn alle onkosten voor Saroyan. Maréchal gaat op het aanbod in.

In werkelijkheid is Saroyan de leider van een criminele organisatie. Zonder dat Maréchal het weet, is de Cadillac gevuld met smokkelwaar zoals drugs, gestolen goud, juwelen, en een grote diamant.

Saroyan vliegt ook naar Napels om zo het transport door de onwetende Maréchal stiekem te volgen. Bij het vertrek uit de haven van Napels raken de bumpers van de Cadillac beschadigd en Maréchal vraagt een lokale garage de schade te herstellen. De garagehouder ontdekt dat de bumpers van goud zijn, en vervangt ze door exemplaren die hij van een andere Cadillac steelt. Een rivaliserende gangsterbende met aan het hoofd een stotteraar achtervolgt eveneens de Cadillac met de bedoeling de smokkelwaar te stelen, maar door een aantal hilarische verwikkelingen gaan de drugs en de juwelen verloren. Alleen de grootste en meest gezochte diamant ter wereld, de Youn Koun Koun, blijft in de Cadillac verborgen.

Wanneer Maréchal Frankrijk binnenrijdt snapt hij hoe de vork aan de steel zit. Daarop beslist hij om de rollen om te draaien en Saroyan op te zetten tegen de Italiaanse gangsters. Het komt tot een confrontatie in Carcassonne. In Bordeaux ontdekt hij ten slotte de Youn Koun Koun. Als Maréchal en Saroyan samen naar het politiebureau worden overgebracht legt Saroyan uit dat Maréchal recht heeft op een deel van het verzekeringsgeld, nu deze de Youn Koun Koun heeft gevonden. Hij heeft wel een plan om dit geld te investeren...

Achtergrond

De film is deels gebaseerd op waar gebeurde feiten. Enkele jaren eerder was Jacques Angelvin, presentator van het Franse televisieprogramma "Paris-Club", opgepakt in de Verenigde Staten, in het kader van de strijd tegen de French Connection. In de Buick die hij bestuurde was meer dan 50 kilo aan heroïne de Verenigde Staten binnengesmokkeld.^[1] Angelvin zou hiervoor 10.000 dollar krijgen en dacht dat hij de Amerikaanse douane wel kon misleiden omdat hij een Franse beroemdheid was. In de film wordt hier aan gerefereerd. Het personage Saroyan zegt op zeker ogenblik dat niet de auto verdacht is, maar wel de sukkel van een bestuurder die het zich kan permitteren om in zo'n wagen te rijden.

Rolverdeling

Acteur	Personage
Bourvil	Antoine Maréchal
Louis de Funès	Léopold Saroyan
Venantino Venantini	Mickey, de Italiaanse gangster, de stotteraar
Jean Droze	de gewapende handlanger van Saroyan
Jacques Ferrière	de chauffeur van Saroyan
Alida Chelli	Gina, de manicure
Lando Buzzanca	Lino, de barbier
Beba Loncar	Ursula, de liftster
Jack Ary	de commissaris
Henri Génès	Martial, de vriend-politieagent van Maréchal in Carcassonne
Nino Vingelli	de garagist van Napels
Jean-Marie Bon	de garagist van Rome

Bronnen, noten en/of referenties

↑ Nation: Three Bars for Dannemora, Time, 6 december 1968

[1] Nation: Three Bars for Dannemora, Time, 6 december 1968

[1]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{Infobox film
-| titel          = Le Corniaud<br /><small>De eend en de Cadillac<small>
+| titel          = ''Le Corniaud''<br /><small>''De eend en de Cadillac''</small>
 | afbeelding     =
+| onderschrift = Italiaanse filmposter voor ''Le Corniaud''
 | tagline        =
 | regie          = [[Gérard Oury]]
-| producer       = [[Gérard Oury]]
+| producer       = Robert Dorfmann
-| schrijver      =
+| schrijver      = Gérard Oury<br />Marcel Jullian
 | spelers        = [[Louis de Funès]]<br />[[Bourvil]]<br />[[Venantino Venantini]]
 | muziek         = [[Georges Delerue]]
 | montage        = Albert Jurgenson<br />Laurence Leininger<br />Etiennette Muse
-| cinematografie =
+| cinematografie = [[Henri Decaë]]
 | distributeur   =
-| première       = [[25 mei]] [[1965]]
+| première       = [[24 maart]] [[1965]] {{FR}}<br />[[26 november]] [[1965]] {{IT}}
 | genre          = Komedie
 | lengte         = 105 minuten
@@ Regel 17: / Regel 18: @@
 | land           = {{FR}}<br />{{IT}}
 | budget         =
+| aantal bezoekers = 11.740.438 {{FR}}
 | opbrengst      =
 | nominaties     =
-| prijzen        =
+| prijzen        = 2
 | voorloper      =
 | vervolg        =
@@ Regel 25: / Regel 27: @@
 | moviemeter     = 1570
 }}
-'''Le Corniaud''' is een [[Frankrijk|Frans]]-[[Italië|Italiaanse]] [[komische film]] van [[Gérard Oury]] uitgebracht in [[mei]] [[1965]].  De hoofdrollen worden gespeeld door [[Bourvil]] en [[Louis de Funès]]. In [[België]] werd de film uitgebracht onder de titel ''De Snul''. In [[Nederland]] was de titel ''De Eend en de Cadillac''.
+'''Le Corniaud''' ([[Frans]]: "de sukkel") is een [[Frankrijk|Frans]]-[[Italië|Italiaanse]] [[komische film]] uit [[1965]], onder regie van [[Gérard Oury]].
+De hoofdrollen worden gespeeld door [[Bourvil]] en [[Louis de Funès]]. In [[België]] werd de film uitgebracht onder de titel ''De Snul''. In [[Nederland]] is de titel ''De Eend en de Cadillac''.
-''Le Corniaud'' is tevens een [[roadmovie]] en speelt zich af in steden zoals [[Parijs]], [[Rome (stad)|Rome]], [[Napels (stad)|Napels]], [[Pisa (stad)|Pisa]], [[Carcassonne (stad)|Carcassonne]] en [[Bordeaux (stad)|Bordeaux]].  Andere belangrijke plaatsen zijn [[Villa d'Este]] in het [[Italië|Italiaanse]] [[Tivoli (Italië)|Tivoli]] en de [[Engelenburcht]] in [[Rome (stad)|Rome]].  Daarnaast is de film ook een doorreis doorheen [[Toscane]] en [[Côte d'Azur]].
+''Le Corniaud'' is tevens een [[roadmovie]] en speelt zich af in steden zoals [[Parijs]], [[Rome (stad)|Rome]], [[Napels (stad)|Napels]], [[Pisa (stad)|Pisa]], [[Carcassonne (stad)|Carcassonne]] en [[Bordeaux (stad)|Bordeaux]].  Andere belangrijke plaatsen zijn [[Villa d'Este]] in [[Tivoli (Italië)|Tivoli]], en de [[Engelenburcht]] in [[Rome (stad)|Rome]]. Daarnaast wordt door [[Toscane]] en [[Côte d'Azur]] gereisd.
+In 1965 was deze komedie goed voor 11.740.438 toeschouwers en groeide daarmee uit tot de succesrijkste film van 1965 in Frankrijk.
 ==Verhaal==
 {{leeswaarschuwing}}
-Antoine Maréchal (''[[Bourvil]]''), wonende in [[Parijs]], vertrekt naar een vakantiehuis in [[Italië]].  Hij is nog maar net weg met zijn [[Citroën 2CV]] en wordt al [[Total loss (term)|total loss]] aangereden door de [[Bentley (auto)|Bentley]] van Léopold Saroyan (''[[Louis de Funès]]'').
+Antoine Maréchal woont in [[Parijs]], vertrekt op vakantie naar [[Italië]]. Hij is nog maar net weggereden of zijn [[Citroën 2CV]] raakt al [[total loss (term)|total loss]] door een ongeluk waar de [[Bentley (auto)|Bentley]] van Léopold Saroyan bij betrokken is.
-De rijke Léopold is eigenaar van een [[import]]/[[export]]-firma.  Als vergoeding stelt Léopold voor dat Antoine met een [[Sud Aviation SE 210 Caravelle|Caravelle]] naar [[Napels (stad)|Napels]] vliegt. Daar staat een [[Cadillac (automerk)|Cadillac]] die Antoine mag overbrengen naar [[Bordeaux (stad)|Bordeaux]].  Vervolgens zal de Cadillac verscheept worden naar [[Miami]]. Uiteraard zijn alle onkosten voor Léopold. Antoine gaat op het aanbod in.
+De rijke Saroyan is eigenaar van een [[import]]/[[export]]-firma.  Als vergoeding stelt hij voor dat Maréchal met een [[Sud Aviation SE 210 Caravelle|Caravelle]] naar [[Napels (stad)|Napels]] vliegt. Daar staat een [[Cadillac (automerk)|Cadillac]] van een relatie klaar, die Maréchal mag overbrengen naar [[Bordeaux (stad)|Bordeaux]].  Vervolgens zal de Cadillac naar [[Miami]] worden verscheept. Uiteraard zijn alle onkosten voor Saroyan. Maréchal gaat op het aanbod in.
-In werkelijkheid is Sarayon de leider van een criminele organisatie. Zonder dat Antoine het weet, is de Cadillac gevuld met [[smokkelwaar]] zoals [[drugs]], gestolen [[goud]], [[diamant]]en, ...  Daarnaast is Sarayon ook naar [[Napels (stad)|Napels]] overgevlogen om Antoine stiekem te volgen.
+In werkelijkheid is Saroyan de leider van een criminele organisatie. Zonder dat Maréchal het weet, is de Cadillac gevuld met [[smokkelwaar]] zoals [[drugs]], gestolen [[goud]], juwelen, en een grote [[diamant]].
-Omwille van [[autopech]] dient Antoine de Cadillac te laten slepen naar een lokale [[garage (bedrijf)|garagehouder]]. Die komt al snel tot de conclusie dat de [[bumper (auto)|bumper]] van [[goud]] is. Een rivaliserende gangsterbende met aan het hoofd een stotteraar achtervolgt eveneens de cadillac met de bedoeling de smokkelwaar te stelen maar door een aantal hilarische toevalligheden verdwijnen de drugs en juwelen. Enkel de grootste en meest gezochte diamant ter wereld, de Youn koun koun, blijft verborgen in de wagen.
+Saroyan vliegt ook naar Napels om zo het transport door de onwetende Maréchal stiekem te volgen. Bij het vertrek uit de haven van Napels raken de [[bumper (auto)|bumper]]s van de Cadillac beschadigd en Maréchal vraagt een lokale [[garage (bedrijf)|garage]] de schade te herstellen. De garagehouder ontdekt dat de bumpers van goud zijn, en vervangt ze door exemplaren die hij van een andere Cadillac steelt. Een rivaliserende gangsterbende met aan het hoofd een stotteraar achtervolgt eveneens de Cadillac met de bedoeling de smokkelwaar te stelen, maar door een aantal hilarische verwikkelingen gaan de drugs en de juwelen verloren. Alleen de grootste en meest gezochte diamant ter wereld, de ''Youn Koun Koun'', blijft in de Cadillac verborgen.
-Wanneer Antoine [[Frankrijk]] binnenrijdt snapt hij hoe de vork aan de steel zit.  Daarop beslist hij om de rollen om te draaien en Sarayon op te zetten tegen de Italiaanse gangsters.  Het komt tot een confrontatie in [[Carcassonne (stad)|Carcassonne]].
+Wanneer Maréchal [[Frankrijk]] binnenrijdt snapt hij hoe de vork aan de steel zit. Daarop beslist hij om de rollen om te draaien en Saroyan op te zetten tegen de Italiaanse gangsters. Het komt tot een confrontatie in [[Carcassonne (stad)|Carcassonne]]. In Bordeaux ontdekt hij ten slotte de ''Youn Koun Koun''. Als Maréchal en Saroyan samen naar het politiebureau worden overgebracht legt Saroyan uit dat Maréchal recht heeft op een deel van het verzekeringsgeld, nu deze de ''Youn Koun Koun'' heeft gevonden. Hij heeft wel een plan om dit geld te investeren...
 ==Achtergrond==
-De film is deels gebaseerd op waar gebeurde feiten: enkele jaren eerder werd [[Jacques Angelvin]], presentator van het Franse televisieprogramma "Paris-Club", in de [[Verenigde Staten]] opgepakt. De [[Buick]] die hij bestuurde bevatte meer dan 50 kilo aan [[heroine]].<ref>http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,844632,00.html</ref> Angelvin kreeg hiervoor een enorme som.  Ondanks het risico dacht Angelvin dat hij de douane kon misleiden omdat hij een Franse beroemdheid was. In de film is hier ook een referentie naar. Het personage Saroyan zegt op zeker ogenblik: "Het is niet de auto die verdacht is, maar wel de snul van een bestuurder die het zich kan permitteren om met zulke wagen te rijden".
+De film is deels gebaseerd op waar gebeurde feiten. Enkele jaren eerder was [[Jacques Angelvin]], presentator van het Franse televisieprogramma "Paris-Club", opgepakt in de [[Verenigde Staten]], in het kader van de strijd tegen de [[French Connection]]. In de [[Buick]] die hij bestuurde was meer dan 50 kilo aan [[heroïne]] de Verenigde Staten binnengesmokkeld.<ref>[https://web.archive.org/web/20110923161701/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,844632,00.html Nation: Three Bars for Dannemora], ''[[Time (tijdschrift)|Time]]'', 6 december 1968</ref> Angelvin zou hiervoor 10.000 [[Amerikaanse dollar|dollar]] krijgen en dacht dat hij de Amerikaanse douane wel kon misleiden omdat hij een Franse beroemdheid was. In de film wordt hier aan gerefereerd. Het personage Saroyan zegt op zeker ogenblik dat niet de auto verdacht is, maar wel de sukkel van een bestuurder die het zich kan permitteren om in zo'n wagen te rijden.
+== Rolverdeling ==
+{{Tabel cast}}
+|-
+| [[Bourvil]] || Antoine Maréchal
+|-
+| [[Louis de Funès]] || Léopold Saroyan
+|-
+| [[Venantino Venantini]] || Mickey, de Italiaanse gangster, de stotteraar
+|-
+| [[Jean Droze]] || de gewapende handlanger van Saroyan
+|-
+| [[Jacques Ferrière]] || de chauffeur van Saroyan
+|-
+| [[Alida Chelli]] || Gina, de manicure
+|-
+| [[Lando Buzzanca]] || Lino, de barbier
+|-
+| [[Beba Loncar]] || Ursula, de liftster
+|-
+| [[Jack Ary]] || de commissaris
+|-
+| [[Henri Génès]] || Martial, de vriend-politieagent van Maréchal in Carcassonne
+|-
+| [[Nino Vingelli]] || de garagist van Napels
+|-
+| [[Jean-Marie Bon]] || de garagist van Rome
+|}
+{{Appendix}}
-==Referenties==
-{{references}}
 {{DEFAULTSORT:Corniaud, Le}}
 [[Categorie:Komische film]]
@@ Regel 51: / Regel 86: @@
 [[Categorie:Roadmovie]]
 [[Categorie:Film van Gérard Oury]]
-[[az:Maymaq (film, 1965)]]
-[[bg:Глупакът]]
-[[de:Scharfe Sachen für Monsieur]]
-[[en:The Sucker]]
-[[fr:Le Corniaud]]
-[[hu:Az ügyefogyott]]
-[[io:Le Corniaud]]
-[[it:Colpo grosso ma non troppo]]
-[[pl:Gamoń]]
-[[ru:Разиня]]
-[[uk:Роззява (фільм)]]