Aziatisch: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Oudere bewerking

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Huidige versie van 8 jul 2024 om 12:06

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Aziatisch (hulp, bestand)
IPA: / ˌaziˈjatis / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

Azi·a·tisch

Woordherkomst en -opbouw

van Latijn asiāticus bn , op te vatten als afleiding van Aziaat met het achtervoegsel -isch ^[1]

Bijvoeglijk naamwoord

Aziatisch

(demoniem) afkomstig uit of betreffend het continent Azië
(antropologie) (pregnant) betreffende volkeren, culturen of gebruiken afkomstig uit Zuidoost- of Oost-Azië

Verwante begrippen

Demoniemen bij Azië in het Nederlands
inwoner: Aziaat • bijvoeglijk: Aziatisch

Hyponiemen

Centraal-Aziatisch, Klein-Aziatisch, Oost-Aziatisch, pan-Aziatisch, zuidoost-aziatisch

Afgeleide begrippen

Vertalingen

1. afkomstig uit of betreffend Azië

Oekraïens: азійський ^(uk) m (azijs'kyj)
Spaans: asiático ^(es)
Tsjechisch: asijský ^(cs)
Vietnamees: Á ^(vi)

Gangbaarheid

Het woord Aziatisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[1] Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

[1]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{=nld=}}
 {{-pron-}}
-*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
+*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
-<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/}}-->
+*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˌaziˈjatis}}
 {{-syll-}}
 *Azi·a·tisch
-{{-adjc-}}
+{{-etym-}}
+*van {{lat}} {{QZ|asiaticus|lat|bn|asiāticus}}, op te vatten als afleiding van {{Q|Aziaat|nld}} {{suff|nld|-isch}} {{wnt-r|S005093}}
+{{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]||part=[[{{pn}}]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}}
+{{-adjc-|nld}}
 '''{{pn}}'''
-#afkomstig uit of betreffend [[Azië]].
+#{{demoniem|nld}} afkomstig uit of betreffend het continent [[Azië]]
+#{{antropologie|nld}} {{pregnant|nld}} betreffende volkeren, culturen of gebruiken afkomstig uit Zuidoost- of Oost-Azië
+{{-rel-}}
+{{demoniemen-nld|Azië|Aziaat|Aziatisch|}}
+{{-hypo-}}
+*[[Centraal-Aziatisch]], [[Klein-Aziatisch]], [[Oost-Aziatisch]], [[pan-Aziatisch]], [[zuidoost-aziatisch]]
+{{-drv-}}
+{{rel-top}}
+{{((}}
+*[[Aziatisch kwaststaartstekelvarken]]
+*[[Aziatisch lieveheersbeestje]]
+*[[Aziatisch prachtmotje]]
+*[[Aziatische]]
+*[[Aziatische berk]]
+*[[Aziatische bisschopsooievaar]]
+*[[Aziatische blauwe ekster]]
+*[[Aziatische boompad]]
+*[[Aziatische boomwurger]]
+*[[Aziatische bosmug]]
+*[[Aziatische das]]
+*[[Aziatische doornschildpad]]
+*[[Aziatische dwergeekhoorn]]
+*[[Aziatische dwergspecht]]
+*[[Aziatische essenprachtkever]]
+*[[Aziatische faraomier]]
+*[[Aziatische goudkat]]
+*[[Aziatische goudplevier]]
+*[[Aziatische grasuil]]
+*[[Aziatische grijze snip]]
+*[[Aziatische grote zee-eend]]
+*[[Aziatische honingbij]]
+*[[Aziatische hoornaar]]
+*[[Aziatische hoornkikker]]
+*[[Aziatische huiszwaluw]]
+{{==}}
+*[[Aziatische kakkerlak]]
+*[[Aziatische klapkaakmier]]
+*[[Aziatische kleine groene bijeneter]]
+*[[Aziatische korfmossel]]
+*[[Aziatische kortstaartspitsmuis]]
+*[[Aziatische kuifarend]]
+*[[Aziatische lariks]]
+*[[Aziatische marmeralk]]
+*[[Aziatische mesvis]]
+*[[Aziatische mossel]]
+*[[Aziatische olifant]]
+*[[Aziatische olifantje]]
+*[[Aziatische palmgierzwaluw]]
+*[[Aziatische pijltandheilbot]]
+*[[Aziatische rijst]]
+*[[Aziatische roodborsttapuit]]
+*[[Aziatische steenpatrijs]]
+*[[Aziatische tijgermug]]
+*[[Aziatische veldkers]]
+*[[Aziatische waterplantenmot]]
+*[[Aziatische wespendief]]
+*[[Aziatische wilde hond]]
+*[[Aziatische woestijnmus]]
+*[[Aziatische zwarte beer]]
+*[[Aziatische zwarte beertje]]
+*[[Aziatische zwarte rat]]
+*[[Aziatische zwarte ratje]]
+{{))}}
+{{rel-bottom}}
 {{-trans-}}
 {{trans-top|1. afkomstig uit of betreffend Azië}}
 *{{eng}}: {{trad|en|Asian}}
+*{{fin}}: {{trad|fi|aasialainen}}
 *{{fra}}: {{trad|fr|asiatique}}
 *{{ita}}: {{trad|it|asiatico}}
@@ Regel 16: / Regel 83: @@
 *{{ukr}}: {{trad|uk|азійський}} {{m}} (az'''i'''js'kyj)
 *{{spa}}: {{trad|es|asiático}}
+*{{ces}}: {{trad|cs|asijský}}
 *{{vie}}: {{trad|vi|Á}}
 {{trans-bottom}}
+{{-preval-}}
+{{wel-GB}}
-[[en:Aziatisch]]
+{{-info-}}
-[[fr:Aziatisch]]
-[[vi:Aziatisch]]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Aziatisch	Aziatischer
verbogen	Aziatische	Aziatischere
partitief	Aziatisch	Aziatischers	-