Naar inhoud springen

IJslands: verschil tussen versies

Uit WikiWoordenboek
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Grunnen (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Snorrebot (overleg | bijdragen)
k →‎top: woordsoort, singt
 
(24 tussenliggende versies door 13 gebruikers niet weergegeven)
Regel 2: Regel 2:
{{ISO|isl}}
{{ISO|isl}}
{{-pron-}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}:
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈɛislɑnts}}
**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈɛɪ̯s.lɑnts/}}
**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/ˈɛɪ̯slɑnts/|nld}}, {{IPA|/ˈæɪ̯slɑnts/|nld}}
**{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈɛːs.lɑnts/}}
**{{pron-reg|V=a}} {{IPA|/ˈɛːslɑnts/|nld}}
**{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈɛɪ̯s.lɑnds/}}
**{{pron-reg|L=a}} {{IPA|/ˈɛɪ̯slɑnds/|nld}}
{{-syll-}}
{{-syll-}}
*IJs·lands
*IJs·lands
{{-etym-}}
{{-etym-}}
*Afleiding van [[IJsland]] {{suff|-s|lang=Nederlands}}.
*Afleiding van [[IJsland]] {{suff|nld|-s}}.
{{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}}
{{-nlnoun-|name=1|gen=-|{{pn}}|-|-|-|}}
{{-noun-}}
{{-name-|nld}}
'''{{pn}}''' {{n}}
{{-l-|n}}
#{{taal|lang=Nederlands}} een Germaanse taal die wordt gesproken op IJsland.
#{{singt|b}} {{taal|nld}} Germaanse taal die wordt gesproken op IJsland
{{bijv-1|Spreekt u een beetje '''{{pn}}'''?}}
{{bijv-1|Spreekt u een beetje '''{{pn}}'''?}}
{{-rel-}}
*[[IJsland]]
{{-trans-}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een Germaanse taal die wordt gesproken op IJsland}}
{{trans-top|1. een Germaanse taal die wordt gesproken op IJsland}}
Regel 34: Regel 36:
*{{deu}}: {{trad|de|Isländisch}} {{n}}
*{{deu}}: {{trad|de|Isländisch}} {{n}}
*{{eng}}: {{trad|en|Icelandic}}
*{{eng}}: {{trad|en|Icelandic}}
*{{est}}: {{trad|et|islandi keel}}
*{{fao}}: {{trad|fo|íslenskt}}
*{{fao}}: {{trad|fo|íslenskt}}
*{{fin}}: {{trad|fi|islanti}}
*{{fin}}: {{trad|fi|islanti}}
Regel 48: Regel 51:
*{{kor}}: {{trad|ko|아이슬란드어}}
*{{kor}}: {{trad|ko|아이슬란드어}}
*{{hrv}}: {{trad|hr|islandski}}
*{{hrv}}: {{trad|hr|islandski}}
*{{lav}}: {{trad|lv|islandiešu}}
*{{lav}}: {{trad|lv|islandiešu valoda}} {{f}}
*{{lim}}: {{trad|li|Ieslandjsj}} {{n}}
*{{lim}}: {{trad|li|Ieslandjsj}} {{n}}
{{trans-mid}}
{{trans-mid}}
*{{lit}}: {{trad|lt|islandų}}, {{trad|lt|islandiškai}}
*{{lit}}: {{trad|lt|islandų}}, {{trad|lt|islandiškai}}
*{{msa}}: {{trad|ms|Bahasa Iceland}}
*{{mlt}}: {{trad|mt|Iżlandiż}}
*{{mlt}}: {{trad|mt|Iżlandiż}}
*{{mdf}}: {{trad|mdf|Исландонь}}
*{{mdf}}: {{trad|mdf|исландонь}}
*{{mon}}: {{trad|mn|Исланд}}
*{{mon}}: {{trad|mn|Исланд}}
*{{nds}}: {{trad|nds|Islännsch}}
*{{nds}}: {{trad|nds|Islännsch}}
Regel 61: Regel 63:
*{{oci}}: {{trad|oc|islandès}}
*{{oci}}: {{trad|oc|islandès}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|ісландська}} {{f}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|ісландська}} {{f}}
*{{hsb}}: {{trad|hsb|islandšćina}}
*{{fas}}: {{trad|fa|ايسلندى}}
*{{fas}}: {{trad|fa|ايسلندى}}
*{{pol}}: {{trad|pl|islandzki}} {{m}}
*{{pol}}: {{trad|pl|islandzki}} {{m}}
*{{por}}: {{trad|pt|islandês}} {{m}}
*{{por}}: {{trad|pt|islandês}} {{m}}
*{{ron}}: {{trad|ro|islandeză}} {{f}}
*{{ron}}: {{trad|ro|islandeză}} {{f}}
*{{rus}}: {{trad|ru|исландский}}
*{{rus}}: {{trad|ru|исландский}} {{m}}
*{{smi}}: {{trad|smi|islánddagiella}}
*{{smi}}: {{trad|smi|islánddagiella}}
*{{srp}}: {{trad|sr|Исландски}}
*{{srp}}: {{trad|sr|Исландски}}
*{{slv}}: {{trad|sl|islandščina}}
*{{slv}}: {{trad|sl|islandščina}}
*{{slk}}: {{trad|sk|islandčina}} {{f}}
*{{slk}}: {{trad|sk|islandčina}} {{f}}
*{{wen}}: {{trad|wen|Islandšćina}}
*{{spa}}: {{trad|es|islandés}} {{m}}
*{{spa}}: {{trad|es|islandés}} {{m}}
*{{swa}}: {{trad|sw|Kiaislandi}}
*{{swa}}: {{trad|sw|Kiaislandi}}
Regel 84: Regel 86:
*{{swe}}: {{trad|sv|isländska}}
*{{swe}}: {{trad|sv|isländska}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}
{{adjcompp|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|7={{pn}}|nocomp=a}}
{{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}t]]|[[{{pn}}te]]|part={{pn}}|partcomp=[[{{pn}}ers]]}}
{{-adjc-}}
{{-adjc-|nld}}
'''{{pn}}'''
'''{{pn}}'''
#{{demoniem|lang=Nederlands}} gerelateerd aan IJsland of het IJslands.
#{{demoniem|nld}} gerelateerd aan IJsland of het IJslands
{{-rel-}}
{{-rel-}}
{{-rel-demo-|IJsland|IJslander|IJslands|IJslandse}}
{{demoniemen-nld|IJsland|IJslander|IJslands|IJslandse}}
{{-info-}}
{{-info-}}
{{-preval-}}

{{wel-GB}}
[[Categorie:Noord-Germaanse talen]]
[[Categorie:Noord-Germaanse talen]]

[[af:IJslands]]
[[ast:IJslands]]
[[en:IJslands]]
[[is:IJslands]]
[[li:IJslands]]
[[lt:IJslands]]
[[vo:IJslands]]

Huidige versie van 31 aug 2024 om 19:35

ISO 639-3
isl
bestand
  • IJs·lands
  • Afleiding van IJsland met het achtervoegsel -s.
enkelvoud bezitsvorm meervoud
naamwoord IJslands - -
verkleinwoord - - -

het IJslandso

  1. geen meervoud (taal) Germaanse taal die wordt gesproken op IJsland
    • Spreekt u een beetje IJslands? 
stellend vergrotend overtreffend
onverbogen IJslands IJslandser IJslandst
verbogen IJslandse IJslandsere IJslandste
partitief IJslands IJslandsers -

IJslands

  1. (demoniem) gerelateerd aan IJsland of het IJslands