Przejdź do zawartości

Avalon (film 2001): Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
nigdzie nic o tym nie ma
 
(Nie pokazano 41 wersji utworzonych przez 27 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{disambigR|filmu|[[Avalon|inne znaczenia tego słowa]]}}
{{Inne znaczenia|filmu|[[Avalon|inne znaczenia tego słowa]]}}

{{Film infobox
{{Film infobox
| tytuł_filmu = Avalon
|tytuł = Avalon
⚫
|oryginalny tytuł = アヴァロン (Avaron)
| image =
|grafika =
⚫
| oryginalny_tytuł = ''アヴァロン'' (''Avaron'')
|opis grafiki =
| gatunek_filmu = [[science-fiction]],
|alt grafiki =
| kraj_produkcji = {{państwo|JPN}}<br />{{państwo|POL}}
|gatunek = [[Fantastyka naukowa|science-fiction]]
| język = [[język polski|polski]]
|rok produkcji = [[2001 w filmie|2001]]
⚫
| role = [[Małgorzata Foremniak]]<br />[[Władysław Kowalski (aktor)|Władysław Kowalski]]
⚫
|data premiery = Japonia: [[20 stycznia]] [[2001]]<br />Polska: [[12 kwietnia]] [[2002 w filmie|2002]]
| dubbing =
|kraj produkcji = [[Japonia]]<br />[[Polska]]
| lektor =
| rok_produkcji = [[2001 w filmie|2001]]
|język = [[język polski|polski]]
|czas trwania = 106 min
⚫
| data_premiery = {{flaga|JPN}} [[20 stycznia]] [[2001]]<br />{{flaga|POL}} [[12 kwietnia]] [[2002]]
|reżyseria = [[Mamoru Oshii]]
| czas_trwania = 106 min
| reżyseria = [[Mamoru Oshii]]
|scenariusz = [[Kazunori Itō]]
⚫
|główne role = [[Małgorzata Foremniak]]<br />[[Władysław Kowalski (aktor)|Władysław Kowalski]]
| scenariusz = [[Kazunori Itō]]
|muzyka = [[Kenji Kawai]]
| tłumaczenie =
| muzyka = [[Kenji Kawai]]
|zdjęcia = [[Grzegorz Kędzierski]]
⚫
|scenografia = Barbara Nowak
| zdjęcia = [[Grzegorz Kędzierski]]
⚫
|kostiumy = Magdalena Tesławska-Biernawska
⚫
| scenografia = Barbara Nowak
|montaż =
⚫
| kostiumy = Magdalena Tesławska-Biernawska
⚫
|produkcja =
| charakteryzacja =
| montaż =
|wytwórnia =
⚫
|dystrybucja = [[Monolith Films]]
⚫
| produkcja =
⚫
|budżet = 8 000 000 [[dolar amerykański|dol.]] (szacowany)
⚫
| dystrybucja = {{flaga|POL}} [[Monolith Films]]
|przychody brutto =
| atelier = {{flaga|POL}} [[Wrocław]], [[Warszawa]]
⚫
|poprzednik =
⚫
| budżet = 8 000 000 [[dolar amerykański|dol.]] (szacowany)
| od_lat = 12
|kontynuacja =
|nagrody =
⚫
| poprzednik =
|commons =
| kontynuacja =
| nagrody =
|wikicytaty =
|www =
| filmweb_id = 3980
⚫
}}
| filmpolski_id =
⚫
{{Nihongo|'''Avalon'''|''アヴァロン''|Avaron}} – [[Japonia|japoński]] film [[Fantastyka naukowa|science-fiction]] z [[2001 w filmie|2001]] roku, wyreżyserowany przez [[Mamoru Oshii]]ego, zrealizowany w Polsce. Film zrealizowany został w konwencji [[cyberpunk]]owej [[dystopia|dystopii]].
| imdb_id = 0267287

| stopklatka_id =
Film kręcono latem 1999 roku. Zdjęcia powstawały m.in. we [[Wrocław]]iu, [[Warszawa|Warszawie]] ([[Ulica Marszałkowska w Warszawie|ulica Marszałkowska]], [[Uniwersytet Warszawski]], [[Filharmonia Narodowa]]), [[Twierdza Modlin|twierdzy Modlin]] i [[Nowa Huta (część Krakowa)|Nowej Hucie]]<ref>{{Filmpolski|tytuł|128127}}</ref>.
| fdb_id =
⚫
}}


Amerykański krytyk J. Hoberman w książce ''Film After Film (Or, What Became of 21st Century Cinema?)'' (wyd. Versus New York, 2012) uznał film Avalon za jeden z 21 najważniejszych filmów pierwszej dekady XXI wieku<ref>{{cytuj stronę |url = http://www.versobooks.com/blogs/1175-j-hoberman-s-21-films-of-the-21st-century |tytuł = J. Hoberman’s 21 Films of the 21st Century |opublikowany = versobooks.com |język = en |data dostępu = 2013-01-05}}</ref>.
⚫
'''''Avalon''''' ([[jap.]] ''アヴァロン'', ''Avaron'') – [[Japonia|japoński]] film [[science-fiction]] z [[2001 w filmie|2001]] roku, wyreżyserowany przez [[Mamoru Oshii]]ego i zrealizowany w [[Polska|Polsce]]. Film zrealizowany został w konwencji [[cyberpunk]]owej [[dystopia|dystopii]].


== Opis filmu ==
== Opis filmu ==
Akcja filmu rozgrywa się w niedalekiej przyszłości. Młodzi ludzie, chcąc odreagować życiowe niepowodzenia, coraz więcej czasu spędzają w wirtualnej rzeczywistości wojennej gry ''Avalon''. Gra staje się ich nałogiem, zdarza się, że dochodzi przez nią do [[śmierć kliniczna|śmierci klinicznej]] graczy. Główna bohaterka, Ash, dowiaduje się o tajemnym poziomie zwanym Special-A i postanawia się nań dostać.
Akcja filmu rozgrywa się w niedalekiej przyszłości. Młodzi ludzie, chcąc odreagować życiowe niepowodzenia, coraz więcej czasu spędzają w wirtualnej rzeczywistości wojennej gry ''Avalon''. Gra staje się ich nałogiem. Zdarza się, że dochodzi przez nią do [[śmierć kliniczna|śmierci klinicznej]] graczy. Główna bohaterka, Ash, dowiaduje się o tajemnym poziomie zwanym Special-A i postanawia się nań dostać.


Scenariusz nawiązuje do popularnej w Japonii gry komputerowej pod tym samym tytułem. Świat rzeczywisty jest w filmie przedstawiony w kolorach [[Sepia (technika)|sepii]], dla kontrastu świat wirtualny jest barwny i emocjonujący. Ponieważ dla Japończyków język polski jest całkowicie niezrozumiały i egzotyczny, użycie go w filmie wzmaga uczucie alienacji bohaterów i świata, w którym przyszło im żyć.
Świat rzeczywisty jest w filmie przedstawiony w kolorach [[Sepia (technika)|sepii]], dla kontrastu świat wirtualny jest barwny i emocjonujący. Ponieważ dla Japończyków język polski jest całkowicie niezrozumiały i egzotyczny, użycie go w filmie wzmaga uczucie alienacji bohaterów i świata, w którym przyszło im żyć.

== Ciekawostki ==
* Film kręcono latem [[1999]] roku. Zdjęcia powstawały m.in. [[Wrocław]]iu, w [[Twierdza Modlin|twierdzy Modlin]], [[Nowa Huta (część Krakowa)|Nowej Hucie]], na ulicy [[Marszałkowska|Marszałkowskiej]] w [[Warszawa|Warszawie]] oraz w [[Filharmonia Narodowa|Filharmonii Narodowej]]
* Jednym z powodów, dla których Mamoru Oshii ostatecznie zdecydował się nakręcić film w Polsce, był fakt, że polskie wojsko jako jedyne zezwoliło na wykorzystanie prawdziwego sprzętu, w tym czołgów i helikopterów, dodatkowo nie pobierając za to żadnych pieniędzy


== Obsada ==
== Obsada ==
* [[Małgorzata Foremniak]] – Ash
* [[Małgorzata Foremniak]] – Ash
* [[Jerzy Swoboda]] – dyrygent
* [[Władysław Kowalski (aktor)|Władysław Kowalski]] – Mistrz gry
* [[Władysław Kowalski (aktor)|Władysław Kowalski]] – Mistrz gry
* [[Jerzy Gudejko]] – Murphy
* [[Jerzy Gudejko]] – Murphy
Linia 58: Linia 53:
* [[Alicja Sapryk]] – Gill
* [[Alicja Sapryk]] – Gill
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – Gracz
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – Gracz
* [[Michał Breitenwald]] – „Murphy” z zespołu „Dziewięć Sióstr”
* [[Elżbieta Towarnicka]] – Solistka w filharmonii (sopran)
* [[Zdzisław Szymborski]] – mężczyzna w filharmonii
* [[Katarzyna Bargiełowska]] – recepcjonistka


=== Japoński dubbing ===
=== Japoński dubbing ===
Linia 69: Linia 68:
* Bunjaku Han – Recepcjonistka
* Bunjaku Han – Recepcjonistka


== Przypisy ==
{{Przypisy}}


== Linki zewnętrzne ==
* {{IMDb|tytuł|0267287|Avalon}}
* {{Filmpolski|tytuł|128127|Avalon}}
* {{Filmweb|tytuł|3980|Avalon}}


[[Kategoria:Filmy z 2001 roku]]
[[Kategoria:Polskie filmy z 2001 roku]]
[[Kategoria:Japońskie filmy fantastycznonaukowe]]
[[Kategoria:Japońskie filmy fantastycznonaukowe]]
[[Kategoria:Polskie filmy fantastycznonaukowe]]
[[Kategoria:Polskie filmy fantastycznonaukowe]]
[[Kategoria:Japońskie filmy z 2001 roku]]

[[bg:Авалон (филм от 2001 г.)]]
[[Kategoria:Filmy fantastyczne z 2001 roku]]
[[Kategoria:Filmy kręcone w Krakowie]]
[[cs:Smrtící Avalon]]
[[Kategoria:Filmy kręcone w Modlinie]]
[[de:Avalon – Spiel um dein Leben]]
[[Kategoria:Filmy kręcone w Warszawie]]
[[en:Avalon (2001 film)]]
[[Kategoria:Filmy kręcone we Wrocławiu]]
[[fr:Avalon (film, 2001)]]
[[Kategoria:Filmy o tematyce gier komputerowych]]
[[it:Avalon (film 2001)]]
[[Kategoria:Cyberpunk]]
[[nl:Avalon (film)]]
[[ja:アヴァロン (映画)]]
[[ru:Авалон (фильм, 2001)]]
[[uk:Авалон (фільм)]]

Aktualna wersja na dzień 14:04, 6 cze 2024

Avalon
アヴァロン (Avaron)
Gatunek

science-fiction

Rok produkcji

2001

Data premiery

Japonia: 20 stycznia 2001
Polska: 12 kwietnia 2002

Kraj produkcji

Japonia
Polska

Język

polski

Czas trwania

106 min

Reżyseria

Mamoru Oshii

Scenariusz

Kazunori Itō

Główne role

Małgorzata Foremniak
Władysław Kowalski

Muzyka

Kenji Kawai

Zdjęcia

Grzegorz Kędzierski

Scenografia

Barbara Nowak

Kostiumy

Magdalena Tesławska-Biernawska

Dystrybucja

Monolith Films

Budżet

8 000 000 dol. (szacowany)

Strona internetowa

Avalon (jap. アヴァロン Avaron) – japoński film science-fiction z 2001 roku, wyreżyserowany przez Mamoru Oshiiego, zrealizowany w Polsce. Film zrealizowany został w konwencji cyberpunkowej dystopii.

Film kręcono latem 1999 roku. Zdjęcia powstawały m.in. we Wrocławiu, Warszawie (ulica Marszałkowska, Uniwersytet Warszawski, Filharmonia Narodowa), twierdzy Modlin i Nowej Hucie[1].

Amerykański krytyk J. Hoberman w książce Film After Film (Or, What Became of 21st Century Cinema?) (wyd. Versus New York, 2012) uznał film Avalon za jeden z 21 najważniejszych filmów pierwszej dekady XXI wieku[2].

Opis filmu

[edytuj | edytuj kod]

Akcja filmu rozgrywa się w niedalekiej przyszłości. Młodzi ludzie, chcąc odreagować życiowe niepowodzenia, coraz więcej czasu spędzają w wirtualnej rzeczywistości wojennej gry Avalon. Gra staje się ich nałogiem. Zdarza się, że dochodzi przez nią do śmierci klinicznej graczy. Główna bohaterka, Ash, dowiaduje się o tajemnym poziomie zwanym Special-A i postanawia się nań dostać.

Świat rzeczywisty jest w filmie przedstawiony w kolorach sepii, dla kontrastu świat wirtualny jest barwny i emocjonujący. Ponieważ dla Japończyków język polski jest całkowicie niezrozumiały i egzotyczny, użycie go w filmie wzmaga uczucie alienacji bohaterów i świata, w którym przyszło im żyć.

Obsada

[edytuj | edytuj kod]

Japoński dubbing

[edytuj | edytuj kod]
  • Naomi Zaizen – Ash
  • Takeshi Kusaka – Mistrz gry
  • Hiroyuki Kinoshita – Murphy
  • Akio Ōtsuka – Bishop
  • Kōichi Yamadera – Stunner
  • Atsuko Tanaka – Gill
  • Tōru Ōkawa – Murphy II
  • Bunjaku Han – Recepcjonistka

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ Avalon (film 2001) w bazie filmpolski.pl
  2. ↑ J. Hoberman’s 21 Films of the 21st Century. versobooks.com. [dostęp 2013-01-05]. (ang.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Avalon_(film_2001)&oldid=73934455”