Bagatur: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m drobne merytoryczne |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Bagatur''' (albo '''Batur''', '''Baatur''', '''Bahador''') – [[Ludy tureckie|turecko]]-[[Mongołowie|mongolski]] tytuł honorowy, oznaczający "bohatera", "walecznego wojownika". |
'''Bagatur''' (albo '''Batur''', '''Baatur''', '''Bahador''') – [[Ludy tureckie|turecko]]-[[Mongołowie|mongolski]] tytuł honorowy, oznaczający "bohatera", "walecznego wojownika". |
||
Za historykami [[Chiny|chińskiej]] [[Dynastia Sui|dynastii Sui]] można przyjąć, że tytuł ten był używany przez ludy stepowe żyjące na północ i zachód od [[Chiny|Chin]] co najmniej od [[VII wiek]]u. W [[Pierwszy kaganat turecki|kaganacie starotureckim]] przyjmował on formę ''batur'', [[Protobułgarzy]] w [[IX wiek]]u używali formy ''bagatur''. [[Czyngis-chan]] (w którego czasach występował on w formach ''bagatur'' i ''baatur'') nadał go jako oficjalny tytuł honorowy około tysiącu osób ze swojej armii, które chciał szczególnie wyróżnić za odwagę lub wierną służbę. W analogiczny sposób nadawali go władcy państw powstałych po rozpadzie [[imperium mongolskie]]go, w tym także [[Wielcy Mogołowie]]. Od czasów [[ilchanidzi|ilchana]] [[Abu Sa'id]]a ([[1317]] - [[1335]]) tytułu ''bahadur'' używano także jako części tytulatury władcy - postępowali tak [[ |
Za historykami [[Chiny|chińskiej]] [[Dynastia Sui|dynastii Sui]] można przyjąć, że tytuł ten był używany przez ludy stepowe żyjące na północ i zachód od [[Chiny|Chin]] co najmniej od [[VII wiek]]u. W [[Pierwszy kaganat turecki|kaganacie starotureckim]] przyjmował on formę ''batur'', [[Protobułgarzy]] w [[IX wiek]]u używali formy ''bagatur''. [[Czyngis-chan]] (w którego czasach występował on w formach ''bagatur'' i ''baatur'') nadał go jako oficjalny tytuł honorowy około tysiącu osób ze swojej armii, które chciał szczególnie wyróżnić za odwagę lub wierną służbę. W analogiczny sposób nadawali go władcy państw powstałych po rozpadzie [[imperium mongolskie]]go, w tym także [[Wielcy Mogołowie]]. Od czasów [[ilchanidzi|ilchana]] [[Abu Sa'id]]a ([[1317]] - [[1335]]) tytułu ''bahadur'' używano także jako części tytulatury władcy - postępowali tak [[Dżalajirydzi]], [[Timurydzi]], [[Kara Kojunlu]], [[Ak Kojunlu]], Wielcy Mogołowie, a w szczególności władcy państw [[Uzbecy|uzbeckich]]<ref>{{cytuj stronę| url = http://www.iranica.com/articles/bahador-a-turco-mongol-honorific-title-attached-to-a-personal-name-signifying-hero-valiant-warrior| tytuł = BAHĀDOR| data dostępu = 22 kwietnia 2008| autor = C. Fleischer| opublikowany = Encyclopaedia Iranica| język = en}}</ref>. Od tego tytułu wywodzi się [[Język polski|polski]] termin [[bohater]]. |
||
Wielcy Mogołowie używali [[Język perski|ziranizowanej]] formy ''Bahador''. Nadawano go raczej najważniejszym i najbliżej związanym z dynastią ludziom w państwie. Tytuł ten był używany w [[Indie|Indiach]] jeszcze za czasów [[Wielka Brytania|brytyjskich]] i początków niepodległych Indii. W znaczeniu ''dzielny'' wchodził w skład pełnych form imion własnych niektórych [[Maharadża|maharadżów]]. Przysługiwał on przykładowo dr [[Karan Singh]]owi - maharadży [[Dżammu i Kaszmir]]u, ministrowi lotnictwa i cywilnego i turystyki z ramienia [[Indyjski Kongres Narodowy|partii kongresowej]] w rządzie Indiry Gandhi<ref> {{cytuj książkę |
Wielcy Mogołowie używali [[Język perski|ziranizowanej]] formy ''Bahador''. Nadawano go raczej najważniejszym i najbliżej związanym z dynastią ludziom w państwie. Tytuł ten był używany w [[Indie|Indiach]] jeszcze za czasów [[Wielka Brytania|brytyjskich]] i początków niepodległych Indii. W znaczeniu ''dzielny'' wchodził w skład pełnych form imion własnych niektórych [[Maharadża|maharadżów]]. Przysługiwał on przykładowo dr [[Karan Singh]]owi - maharadży [[Dżammu i Kaszmir]]u, ministrowi lotnictwa i cywilnego i turystyki z ramienia [[Indyjski Kongres Narodowy|partii kongresowej]] w rządzie Indiry Gandhi<ref> {{cytuj książkę |
||
Wersja z 19:45, 30 sty 2015
Bagatur (albo Batur, Baatur, Bahador) – turecko-mongolski tytuł honorowy, oznaczający "bohatera", "walecznego wojownika".
Za historykami chińskiej dynastii Sui można przyjąć, że tytuł ten był używany przez ludy stepowe żyjące na północ i zachód od Chin co najmniej od VII wieku. W kaganacie starotureckim przyjmował on formę batur, Protobułgarzy w IX wieku używali formy bagatur. Czyngis-chan (w którego czasach występował on w formach bagatur i baatur) nadał go jako oficjalny tytuł honorowy około tysiącu osób ze swojej armii, które chciał szczególnie wyróżnić za odwagę lub wierną służbę. W analogiczny sposób nadawali go władcy państw powstałych po rozpadzie imperium mongolskiego, w tym także Wielcy Mogołowie. Od czasów ilchana Abu Sa'ida (1317 - 1335) tytułu bahadur używano także jako części tytulatury władcy - postępowali tak Dżalajirydzi, Timurydzi, Kara Kojunlu, Ak Kojunlu, Wielcy Mogołowie, a w szczególności władcy państw uzbeckich[1]. Od tego tytułu wywodzi się polski termin bohater.
Wielcy Mogołowie używali ziranizowanej formy Bahador. Nadawano go raczej najważniejszym i najbliżej związanym z dynastią ludziom w państwie. Tytuł ten był używany w Indiach jeszcze za czasów brytyjskich i początków niepodległych Indii. W znaczeniu dzielny wchodził w skład pełnych form imion własnych niektórych maharadżów. Przysługiwał on przykładowo dr Karan Singhowi - maharadży Dżammu i Kaszmiru, ministrowi lotnictwa i cywilnego i turystyki z ramienia partii kongresowej w rządzie Indiry Gandhi[2].
Bibliografia
- Stanisław Kałużyński - Dawni Mongołowie, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1983
- ↑ C. Fleischer: BAHĀDOR. Encyclopaedia Iranica. [dostęp 22 kwietnia 2008]. (ang.).
- ↑ Karan Singh i Karani Singh. W: Ryszard Piekarowicz: Zrozumieć Indie. Wyd. 1. Warszawa: Książka i Wiedza, 1977, s. 213, seria: Kontynenty.