tkacz: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 04:00, 5 wrz 2023

tkacz (język polski)

wymowa:: IPA: [tkaʧ̑], AS: [tkač]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rzem. człowiek zajmujący się wyrobem tkanin

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) ornit. Philetairus socius^[1], rodzaj ptaka z rodziny wróblowatych; zob. też tkacz (ptak) w Wikipedii

(2.2) ent. Oecophylla smaragdina^[2], rodzaj mrówki żyjącej w Azji i Afryce; zob. też Oecophylla smaragdina w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tkacz	tkacze
dopełniacz	tkacza	tkaczy / tkaczów^[3]
celownik	tkaczowi	tkaczom
biernik	tkacza	tkaczy
narzędnik	tkaczem	tkaczami
miejscownik	tkaczu	tkaczach
wołacz	tkaczu	tkacze

(2.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tkacz	tkacze
dopełniacz	tkacza	tkaczy / rzad. tkaczów^[4]
celownik	tkaczowi	tkaczom
biernik	tkacza	tkacze
narzędnik	tkaczem	tkaczami
miejscownik	tkaczu	tkaczach
wołacz	tkaczu	tkacze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (2.2) prządka

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) rzemieślnik; (2.1) ptak; (2.2) owad

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tkactwo n, tkanie n, tkanina ż, tkalnia ż

forma żeńska tkaczka ż

czas. tkać ndk., utkać dk.

przym. tkacki

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) pol. tkać + -acz

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) weaver
baskijski: (1.1) ehule
białoruski: (1.1) ткач m
bułgarski: (1.1) тъкач m
czeski: (1.1) tkadlec m
francuski: (1.1) tisseur m; (2.1) tisserin m, tisserand m; (2.2) fourmi tisserande ż
hiszpański: (1.1) tejedor m; (2.1) tejedor m, pinzón tejedor m; (2.2) hormiga tejedora ż
litewski: (1.1) audėjas m
niemiecki: (1.1) Weber m
nowogrecki: (1.1) υφαντής m
rosyjski: (1.1) ткач m
ukraiński: (1.1) ткач m
walijski: (1.1) gwehydd m
wilamowski: (1.1) wawer m, vāver m, vjyḱkjer m

źródła:

↑ Hasło „Philetairus socius” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
↑ Hasło „Oecophylla smaragdina” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
↑ Hasło „tkacz (rzemieślnik)” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
↑ Hasło „tkacz (ptak)” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.

[Philetairus_socius-1] Hasło „Philetairus socius” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

[Oecophylla_smaragdina-2] Hasło „Oecophylla smaragdina” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

[3] Hasło „tkacz (rzemieślnik)” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.

[4] Hasło „tkacz (ptak)” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == tkacz ({{język polski}}) ==
-[[Plik:Van Gogh - Weber am Webstuhl - (Profil nach rechts)1.jpeg|thumb|tkacz (1.1)]]
+[[Plik:Making of Jamdani-8.jpg|thumb|tkacze (1.1)]]
+[[Plik:Sociable weaver (Philetairus socius).jpg|thumb|tkacz (2.1)]]
-{{wymowa}} {{IPA3|tkaʧ̑}}, {{AS3|tkač}}
+{{wymowa}}
+: {{IPA3|tkaʧ̑}}, {{AS3|tkač}}
+: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-tkacz.wav}}
 {{znaczenia}}
-''rzeczownik, rodzaj męski''
+''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
-: (1.1) [[mężczyzna]] [[zajmować się|zajmujący się]] [[wyrób|wyrobem]] [[tkanina|tkanin]]
+: (1.1) {{rzem}} [[człowiek]] [[zajmować się|zajmujący się]] [[wyrób|wyrobem]] [[tkanina|tkanin]]
+''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy''
+: (2.1) {{ornit}} {{nazwa systematyczna|Philetairus socius|ref=tak}}, [[rodzaj]] [[ptak]]a [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[wróblowate|wróblowatych]]; {{wikipedia|tkacz (ptak)}}
+: (2.2) {{ent}} {{nazwa systematyczna|Oecophylla smaragdina|ref=tak}}, [[rodzaj]] [[mrówka|mrówki]] [[żyć|żyjącej]] [[w]] [[Azja|Azji]] [[i]] [[Afryka|Afryce]]; {{wikipedia|Oecophylla smaragdina}}
 {{odmiana}}
 : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
-|Mianownik lp    = tkacz
+|Mianownik lp = tkacz
-|Mianownik lm    = tkacze
+|Mianownik lm = tkacze
-|Dopełniacz lp   = tkacza
+|Dopełniacz lp = tkacza
-|Dopełniacz lm   = tkaczy
+|Dopełniacz lm = tkaczy / tkaczów<ref>{{SGJPonline|id=13876|hasło=tkacz (rzemieślnik)}}</ref>
-|Celownik lp     = tkaczowi
+|Celownik lp = tkaczowi
-|Celownik lm     = tkaczom
+|Celownik lm = tkaczom
-|Biernik lp      = tkacza
+|Biernik lp = tkacza
-|Biernik lm      = tkaczy
+|Biernik lm = tkaczy
-|Narzędnik lp    = tkaczem
+|Narzędnik lp = tkaczem
-|Narzędnik lm    = tkaczami
+|Narzędnik lm = tkaczami
-|Miejscownik lp  = tkaczu
+|Miejscownik lp = tkaczu
-|Miejscownik lm  = tkaczach
+|Miejscownik lm = tkaczach
-|Wołacz lp       = tkaczu
+|Wołacz lp = tkaczu
-|Wołacz lm       = tkacze
+|Wołacz lm = tkacze
+}}
+: (2.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
+|Mianownik lp = tkacz
+|Mianownik lm = tkacze
+|Dopełniacz lp = tkacza
+|Dopełniacz lm = tkaczy / {{rzad}} tkaczów<ref>{{SGJPonline|id=13843|hasło=tkacz (ptak)}}</ref>
+|Celownik lp = tkaczowi
+|Celownik lm = tkaczom
+|Biernik lp = tkacza
+|Biernik lm = tkacze
+|Narzędnik lp = tkaczem
+|Narzędnik lm = tkaczami
+|Miejscownik lp = tkaczu
+|Miejscownik lm = tkaczach
+|Wołacz lp = tkaczu
+|Wołacz lm = tkacze
 }}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''.''
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
+: (2.2) [[prządka]]
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+: (1.1) [[rzemieślnik]]
+: (2.1) [[ptak]]
+: (2.2) [[owad]]
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{rzecz}} [[tkaczka]] {{f}}, [[tkactwo]] {{n}}, [[tkanie]] {{n}}, [[tkanina]] {{f}}
+: {{rzecz}} [[tkactwo]] {{n}}, [[tkanie]] {{n}}, [[tkanina]] {{ż}}, [[tkalnia]] {{ż}}
+:: {{fż}} [[tkaczka]] {{ż}}
+: {{czas}} [[tkać]] {{ndk}}, [[utkać]] {{dk}}
 : {{przym}} [[tkacki]]
-: {{czas}} [[tkać]] {{ndk}}
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
+: (1.1) {{etymn|pol|tkać|-acz}}
 {{uwagi}}
 {{tłumaczenia}}
+* angielski: (1.1) [[weaver]]
+* baskijski: (1.1) [[ehule]]
+* białoruski: (1.1) [[ткач]] {{m}}
+* bułgarski: (1.1) [[тъкач]] {{m}}
+* czeski: (1.1) [[tkadlec]] {{m}}
+* francuski: (1.1) [[tisseur]] {{m}}; (2.1) [[tisserin]] {{m}}, [[tisserand]] {{m}}; (2.2) [[fourmi tisserande]] {{ż}}
+* hiszpański: (1.1) [[tejedor]] {{m}}; (2.1) [[tejedor]] {{m}}, [[pinzón tejedor]] {{m}}; (2.2) [[hormiga tejedora]] {{ż}}
+* litewski: (1.1) [[audėjas]] {{m}}
+* niemiecki: (1.1) [[Weber]] {{m}}
+* nowogrecki: (1.1) [[υφαντής]] {{m}}
+* rosyjski: (1.1) [[ткач]] {{m}}
+* ukraiński: (1.1) [[ткач]] {{m}}
+* walijski: (1.1) [[gwehydd]] {{m}}
+* wilamowski: (1.1) [[wawer]] {{m}}, [[vāver]] {{m}}, [[vjyḱkjer]] {{m}}
 {{źródła}}
+<references />