karo: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja oczekująca na przejrzenie] |
Usunięta treść Dodana treść
zmodyfikowano angielski |
dodano węgierski: (1.1) káró |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== karo ({{język polski}}) == |
== karo ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:Emblem-diamond.svg|thumb|karo (1.1)]] |
[[Plik:Emblem-diamond.svg|thumb|karo (1.1)]] |
||
[[Plik: |
[[Plik:Flush of diamonds-Mouche.jpg|thumb|kara (1.1)]] |
||
[[Plik:1960s pink evening gown by Hubert de Givenchy.jpg|thumb| |
[[Plik:1960s pink evening gown by Hubert de Givenchy 01.jpg|thumb|[[suknia]] [[z]] [[dekolt]]em karo (1.2)]] |
||
{{wymowa}} {{IPA3|ˈkarɔ}}, {{AS3|k'''a'''ro}} {{audio|Pl-karo.ogg}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˈkarɔ}}, {{AS3|k'''a'''ro}} {{audio|Pl-karo.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
| Linia 58: | Linia 58: | ||
* angielski: (1.1) [[diamonds]] {{lm}}; (2.1) [[of diamonds]] |
* angielski: (1.1) [[diamonds]] {{lm}}; (2.1) [[of diamonds]] |
||
* baskijski: (1.1) [[diamante]]; (2.1) [[diamante]] |
* baskijski: (1.1) [[diamante]]; (2.1) [[diamante]] |
||
* bułgarski: (1.1) [[каро]] {{n}} |
|||
* duński: (1.1) [[ruder]] {{w}}; (2.1) [[ruder]] |
* duński: (1.1) [[ruder]] {{w}}; (2.1) [[ruder]] |
||
* esperanto: (1.1) [[karoo]]; (2.1) [[karoa]] |
* esperanto: (1.1) [[karoo]]; (2.1) [[karoa]] |
||
| Linia 69: | Linia 70: | ||
* słowacki: (1.1) [[káro]] {{n}} |
* słowacki: (1.1) [[káro]] {{n}} |
||
* szwedzki: (1.1) [[ruter]] {{w}} |
* szwedzki: (1.1) [[ruter]] {{w}} |
||
* węgierski: (1.1) [[káró]] |
|||
* włoski: (1.1) [[quadri]] {{m}} {{lm}} |
* włoski: (1.1) [[quadri]] {{m}} {{lm}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
| Linia 96: | Linia 98: | ||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
== karo ({{język jaćwieski}}) == |
|||
{{wymowa}} |
|||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik'' |
|||
: (1.1) [[walka]]<ref>{{Zinkevicius1985|74}}</ref> |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
: ''odziedziczone z'' {{etym|prabałtosł|*karyas}}, ''z'' {{etym|praindoeur|*kóryos}}, ''z'' *ker- → [[armia]] |
|||
: {{por}} {{etym2n|litew|karas|kãras}}, {{etymn|łot|karš}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{źródła}} |
|||
<references /> |
|||
Aktualna wersja na dzień 12:33, 17 maj 2024
karo (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) karc. kolor w kartach oznaczony czerwonym rombem; karta tego koloru; zob. też karo w Wikipedii
- (1.2) dekolt w kształcie kwadratu
przymiotnik
rzeczownik, forma fleksyjna
- odmiana:
- (1.1) nieodm., lub
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik karo karo dopełniacz karo karo celownik karo karo biernik karo karo narzędnik karo karo miejscownik karo karo wołacz karo karo przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik karo kara dopełniacz kara kar celownik karu karom biernik karo kara narzędnik karem karami miejscownik karze karach wołacz karze kara - (2.1) nieodm.
- przykłady:
- (1.1) Miałem w ręku pięć kar.
- (1.2) Na sylwestra kupiła czarną sukienkę karo.
- (2.1) Dołożyłem dwójkę karo.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) grać / wistować / wyjść w kara • małe karo
- (2.1) as / dwójka / trójka / … / walet / dama / król karo • jeden (raz) / dwa / trzy / cztery karo (w licytacji brydżowej)
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- (1.1) kto gra karo, przegra zaro (sic!)
- uwagi:
- (2.1) zawsze po rzeczowniku lub liczebniku
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) diamonds lm; (2.1) of diamonds
- baskijski: (1.1) diamante; (2.1) diamante
- bułgarski: (1.1) каро n
- duński: (1.1) ruder w; (2.1) ruder
- esperanto: (1.1) karoo; (2.1) karoa
- fiński: (1.1) ruutu
- interlingua: (1.1) diamante
- japoński: (1.1) ダイヤ (daiya)
- kataloński: (1.1) diamant m
- niemiecki: (1.1) Karo n
- nowogrecki: (1.1) καρό n
- rosyjski: (1.1) бубна ż; (2.1) бубен
- słowacki: (1.1) káro n
- szwedzki: (1.1) ruter w
- węgierski: (1.1) káró
- włoski: (1.1) quadri m lm
- źródła:
- ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
karo (esperanto (morfem))
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
karo (język jaćwieski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- odziedziczone z prabałtosł. *karyas, z praindoeur. *kóryos, z *ker- → armia
- por. litew. kãras, łot. karš
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Zigmas Zinkevičius, „Lenkų-jotvingių žodynėlis?“, Baltistica, t. 21, cz. 1, 1985, s. 74.
