tkacz: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 22:43, 23 wrz 2014

tkacz (język polski)

wymowa:: IPA: [tkaʧ̑], AS: [tkač]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) mężczyzna zajmujący się wyrobem tkanin

rzeczownik, rodzaj męskozwierzcy

(2.1) ornit.^[1] rodzaj ptaka z rodziny wróblowatych

(2.2) ent.^[2] rodzaj mrówki żyjącej w Azji i Afryce; zob. też Oecophylla smaragdina w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tkacz	tkacze
dopełniacz	tkacza	tkaczy (tkaczów)
celownik	tkaczowi	tkaczom
biernik	tkacza	tkaczy
narzędnik	tkaczem	tkaczami
miejscownik	tkaczu	tkaczach
wołacz	tkaczu	tkacze

(2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tkacz	tkacze
dopełniacz	tkacza	tkaczy (tkaczów)
celownik	tkaczowi	tkaczom
biernik	tkacza	tkacze
narzędnik	tkaczem	tkaczami
miejscownik	tkaczu	tkaczach
wołacz	tkaczu	tkacze

przykłady:: (1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (2.2) prządka

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) rzemieślnik; (2.1) ptak; (2.2) owad

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tkactwo n, tkanie n, tkanina ż, tkalnia ż

forma żeńska tkaczka ż

czas. tkać ndk., utkać dk.

przym. tkacki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

↑ zob. też Philetairus socius w katalogu gatunków
↑ zob. też Oecophylla smaragdina w katalogu gatunków

tłumaczenia:

angielski: (1.1) weaver
czeski: (1.1) tkadlec m
francuski: (1.1) tisseur m
hiszpański: (1.1) tejedor m; (2.1) tejedor m, pinzón tejedor m; (2.2) hormiga tejedora ż
nowogrecki: (1.1) υφαντής m
rosyjski: (1.1) ткач m
walijski: (1.1) gwehydd m
wilamowski: (1.1) wawer m, wāwer m

źródła:

[1] zob. też Philetairus socius w katalogu gatunków

[2] zob. też Oecophylla smaragdina w katalogu gatunków

[1]

[2]

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy''
 : (1.1) [[mężczyzna]] [[zajmować się|zajmujący się]] [[wyrób|wyrobem]] [[tkanina|tkanin]]
+''rzeczownik, rodzaj męskozwierzcy''
+: (2.1) {{ornit}}<ref>{{wikispecies|Philetairus socius}}</ref> [[rodzaj]] [[ptak]]a [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[wróblowate|wróblowatych]]
+: (2.2) {{ent}}<ref>{{wikispecies|Oecophylla smaragdina}}</ref> [[rodzaj]] [[mrówka|mrówki]] [[żyć|żyjącej]] [[w]] [[Azja|Azji]] [[i]] [[Afryka|Afryce]]; {{Wikipedia|Oecophylla smaragdina}}
 {{odmiana}}
 : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
@@ Linia 11: / Linia 14: @@
 |Mianownik lm = tkacze
 |Dopełniacz lp = tkacza
-|Dopełniacz lm = tkaczy
+|Dopełniacz lm = tkaczy (tkaczów)
 |Celownik lp = tkaczowi
 |Celownik lm = tkaczom
 |Biernik lp = tkacza
 |Biernik lm = tkaczy
+|Narzędnik lp = tkaczem
+|Narzędnik lm = tkaczami
+|Miejscownik lp = tkaczu
+|Miejscownik lm = tkaczach
+|Wołacz lp = tkaczu
+|Wołacz lm = tkacze
+}}
+: (2) {{odmiana-rzeczownik-polski
+|Mianownik lp = tkacz
+|Mianownik lm = tkacze
+|Dopełniacz lp = tkacza
+|Dopełniacz lm = tkaczy (tkaczów)
+|Celownik lp = tkaczowi
+|Celownik lm = tkaczom
+|Biernik lp = tkacza
+|Biernik lm = tkacze
 |Narzędnik lp = tkaczem
 |Narzędnik lm = tkaczami
@@ Linia 28: / Linia 47: @@
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
+: (2.2) [[prządka]]
 {{antonimy}}
 {{hiperonimy}}
+: (1.1) [[rzemieślnik]]
+: (2.1) [[ptak]]
+: (2.2) [[owad]]
 {{hiponimy}}
 {{holonimy}}
@@ Linia 41: / Linia 64: @@
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
+<references />
 {{tłumaczenia}}
 * angielski: (1.1) [[weaver]]
 * czeski: (1.1) [[tkadlec]] {{m}}
+* francuski: (1.1) [[tisseur]] {{m}}
+* hiszpański: (1.1) [[tejedor]] {{m}}; (2.1) [[tejedor]] {{m}}, [[pinzón tejedor]] {{m}}; (2.2) [[hormiga tejedora]] {{f}}
+* nowogrecki: (1.1) [[υφαντής]] {{m}}
 * rosyjski: (1.1) [[ткач]] {{m}}
 * walijski: (1.1) [[gwehydd]] {{m}}