tkacz: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki |
m dodanie informacji (etymologia) |
||
| Linia 56: | Linia 56: | ||
{{meronimy}} |
{{meronimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[tkactwo]] {{n}}, [[tkanie]] {{n}}, [[tkanina]] {{ |
: {{rzecz}} [[tkactwo]] {{n}}, [[tkanie]] {{n}}, [[tkanina]] {{ż}}, [[tkalnia]] {{ż}} |
||
:: {{fż}} [[tkaczka]] {{ |
:: {{fż}} [[tkaczka]] {{ż}} |
||
: {{czas}} [[tkać]] {{ndk}}, [[utkać]] {{dk}} |
: {{czas}} [[tkać]] {{ndk}}, [[utkać]] {{dk}} |
||
: {{przym}} [[tkacki]] |
: {{przym}} [[tkacki]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: (1.1) {{etymn|pol|tkać|-acz}} |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
| Linia 67: | Linia 68: | ||
* baskijski: (1.1) [[ehule]] |
* baskijski: (1.1) [[ehule]] |
||
* czeski: (1.1) [[tkadlec]] {{m}} |
* czeski: (1.1) [[tkadlec]] {{m}} |
||
* francuski: (1.1) [[tisseur]] {{m}}; (2.1) [[tisserin]] {{m}}, [[tisserand]] {{m}}; (2.2) [[fourmi tisserande]] {{ |
* francuski: (1.1) [[tisseur]] {{m}}; (2.1) [[tisserin]] {{m}}, [[tisserand]] {{m}}; (2.2) [[fourmi tisserande]] {{ż}} |
||
* hiszpański: (1.1) [[tejedor]] {{m}}; (2.1) [[tejedor]] {{m}}, [[pinzón tejedor]] {{m}}; (2.2) [[hormiga tejedora]] {{ |
* hiszpański: (1.1) [[tejedor]] {{m}}; (2.1) [[tejedor]] {{m}}, [[pinzón tejedor]] {{m}}; (2.2) [[hormiga tejedora]] {{ż}} |
||
* niemiecki: (1.1) [[Weber]] {{m}} |
* niemiecki: (1.1) [[Weber]] {{m}} |
||
* nowogrecki: (1.1) [[υφαντής]] {{m}} |
* nowogrecki: (1.1) [[υφαντής]] {{m}} |
||
Wersja z 19:03, 2 paź 2018
tkacz (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) rzem. człowiek zajmujący się wyrobem tkanin
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (2.1) ornit. Philetairus socius[1], rodzaj ptaka z rodziny wróblowatych; zob. też tkacz (ptak) w Wikipedii
- (2.2) ent. Oecophylla smaragdina[2], rodzaj mrówki żyjącej w Azji i Afryce; zob. też Oecophylla smaragdina w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tkacz tkacze dopełniacz tkacza tkaczy / tkaczów[3] celownik tkaczowi tkaczom biernik tkacza tkaczy narzędnik tkaczem tkaczami miejscownik tkaczu tkaczach wołacz tkaczu tkacze - (2.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tkacz tkacze dopełniacz tkacza tkaczy / rzad. tkaczów[4] celownik tkaczowi tkaczom biernik tkacza tkacze narzędnik tkaczem tkaczami miejscownik tkaczu tkaczach wołacz tkaczu tkacze
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (2.2) prządka
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) rzemieślnik
- (2.1) ptak
- (2.2) owad
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. tkactwo n, tkanie n, tkanina ż, tkalnia ż
- czas. tkać ndk., utkać dk.
- przym. tkacki
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) weaver
- baskijski: (1.1) ehule
- czeski: (1.1) tkadlec m
- francuski: (1.1) tisseur m; (2.1) tisserin m, tisserand m; (2.2) fourmi tisserande ż
- hiszpański: (1.1) tejedor m; (2.1) tejedor m, pinzón tejedor m; (2.2) hormiga tejedora ż
- niemiecki: (1.1) Weber m
- nowogrecki: (1.1) υφαντής m
- rosyjski: (1.1) ткач m
- ukraiński: (1.1) ткач m
- walijski: (1.1) gwehydd m
- wilamowski: (1.1) wawer m, wāwer m
- źródła:
- ↑
Hasło „Philetairus socius” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Hasło „Oecophylla smaragdina” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Hasło „tkacz (rzemieślnik)” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Hasło „tkacz (ptak)” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
