Pokémon Radiance Lighthouse! Battle at Asagi City!! (Season 4, Episode 51)
TV-Y
TV Episode | 22 min | Animation, Action, Adventure

Primary photo for Radiance Lighthouse! Battle at Asagi City!!

Pokémon

Radiance Lighthouse! Battle at Asagi City!! (Season 4, Episode 51)

TV-Y

TV Episode | 22 min | Animation, Action, Adventure

Ash's next Gym battle is under way, but it's soon called off by Jasmine, the real Olivine Gym Leader, who claims that Ash has been battling an impostor! Will Ash now get the challenge he's been searching for?

Directors

Masamitsu Hidaka | Joop Pieëte (voice director NL)

Writers

Jun'ichi Masuda (creator) (as Junichi Masuda) | Bianca Steenhagen (translation NL) | Ken Sugimori (creator) | Satoshi Tajiri (based on a story by) (creator) & 2 more

Cinematographer

Motoaki Ikegami

See all filmmakers & crew (17)

bearbeiten Released

Updated Jun 26, 2001

Release date

Sep 7, 2002 (United States)

Awards

Series awards

1 nomination

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Radiance Lighthouse! Battle at Asagi City!!.

Cast	+ Add Cast
29 cast members

Name	Known for
Veronica Taylor Ash Ketchum (voice) (version: English) Ash Ketchum (voice) (version: English) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Rachael Lillis Misty / Jessie (voice) (version: English) Misty / Jessie (voice) (version: English) See fewer	Pokémon (1997)
Eric Stuart Brock / James / Battle Tower Guard 1 / Weezing / Magnemite / Pokédex (voice) (version: English) Brock / James / Battle Tower Guard 1 / Weezing / Magnemite / Pokédex (voice) (version: English) See fewer	Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions (2016)
Madeleine Blaustein Meowth (voice) (version: English) (as Maddie Blaustein) Meowth (voice) (version: English) (as Maddie Blaustein) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Rodger Parsons Narrator (voice) (version: English) (as Ken Gates) Narrator (voice) (version: English) (as Ken Gates) See fewer	Betrayed (1988)
James Carter Cathcart Myron / Battle Tower Guard 2 (voice) (version: English) (as Jimmy Zoppi) Myron / Battle Tower Guard 2 (voice) (version: English) (as Jimmy Zoppi) See fewer	Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (2006)
Hilde de Mildt Jessie Jessie See fewer	Goede tijden, slechte tijden (1990)
Megumi Hayashibara Musashi (voice) Musashi (voice) See fewer	Paprika (2006)
Inuko Inuyama Nyarth (voice) Nyarth (voice) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Unshô Ishizuka Narrator (voice) Narrator (voice) See fewer	Wolf's Rain (2003)
Mayumi Izuka Kasumi (voice) (as Mayumi Iizuka) Kasumi (voice) (as Mayumi Iizuka) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Yumi Kakazu Mikan (voice) Mikan (voice) See fewer	Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Jeroen Keers Narrator Narrator See fewer	Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Satomi Kôrogi Togepi (voice) Togepi (voice) See fewer	Paprika (2006)
Christa Lips Ash Ketchum Ash Ketchum See fewer	Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (2014)
Rica Matsumoto Satoshi (voice) Satoshi (voice) See fewer	Pokémon (1997)
Fred Meijer Brock Brock See fewer	Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (I) (2004)
Shin'ichirô Miki Kojiro (voice) Kojiro (voice) See fewer	Perfect Blue (1997)
Toshihiko Nakajima Hassaku (voice) Hassaku (voice) See fewer	Mobile Suit Gundam SEED (2002)
Chinami Nishimura Waninoko (voice) Waninoko (voice) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Jan Nonhof Meowth Meowth See fewer	Pokémon (1997)
Kayzie Rogers Totodile / Wobbuffet (voice) (version: English) Totodile / Wobbuffet (voice) (version: English) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Kôichi Sakaguchi Arbok (voice) Arbok (voice) See fewer	Hyakujuu Sentai Gaoranger (2001)
Tara Sands Jasmine (voice) (version: English) (as Tara Jayne) Jasmine (voice) (version: English) (as Tara Jayne) See fewer	Digimon Adventure tri. Part 1: Reunion (2015)
Yûko Sasamoto Konatsu (voice) Konatsu (voice) See fewer	Namco X Capcom (2005)
Marlies Somers Misty Misty See fewer	Powerpuff Girls Z (2006)
Yûji Ueda Takeshi (voice) Takeshi (voice) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Kerry Williams Janina (voice) (version: English) Janina (voice) (version: English) See fewer	Kirby: Right Back at Ya! (2001)
Ikue Ôtani Pikachu (voice) Pikachu (voice) See fewer	Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (2014)