Saltar para o conteúdo

Rock in Rio - O Musical: diferenças entre revisões

Adicionar hiperligações
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anterior
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Dbastro (discussão | contribs)
Reversores
389 913 edições
m Adição de links internos pertinentes.
 
(Há 9 revisões intermédias de 8 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
{{Info/Musical
{{Info/Musical
| nome = Rock in Rio - O Musical
| nome = Rock in Rio - O Musical
| direção = João Fonseca
| direção = João Fonseca
| coreografia = Alex Neoral
| coreografia = Alex Neoral
| música = Delia Fischer
| música = Delia Fischer
| versões = Rodrigo Nogueira
| versões = Rodrigo Nogueira
| prêmios = Melhor Atriz [[Lucinha Lins]] (Prêmio Bibi Ferreira)
}}
}}
⚫
'''Rock in Rio - O Musical''' é um musical inspirado no maior festival de música do mundo, o [[Rock in Rio]], produzido pela Aventura Entretenimento.
⚫
[[File:BonemerAleph.jpg|thumb|esquerda|250px|[[Hugo Bonemer]] como [[Aleph|Alef]] em [[Rock in Rio - O Musical]] (2013)]]
⚫
'''Rock in Rio - O Musical''' é um musical inspirado no maior festival de música do mundo, o [[Rock in Rio|Rock in Rio]].
Ambientado às vésperas do histórico festival de 1985, o musical conta uma história fictícia e lúdica, motivada pelas emoções e transformações que a música é capaz de provocar. A trama acompanha a trajetória de Sofia e Alef. Enquanto a menina, filha do organizador do maior festival de rock do mundo, não suporta ouvir música, o rapaz, mudo depois de sofrer um trauma familiar, só se expressa justamente pela música. A peça é embalada por 50 sucessos que marcaram diferentes edições do Rock in Rio.
Ambientado às vésperas do histórico festival de 1985, o musical conta uma história fictícia e lúdica, motivada pelas emoções e transformações que a música é capaz de provocar. A trama acompanha a trajetória de Sofia e Alef. Enquanto a menina, filha do organizador do maior festival de rock do mundo, não suporta ouvir música, o rapaz, mudo depois de sofrer um trauma familiar, só se expressa justamente pela música. A peça é embalada por 50 sucessos que marcaram diferentes edições do Rock in Rio.


== Enredo ==
== Enredo ==
⚫
[[File:BonemerAleph.jpg|thumb|esquerda|250px|[[Hugo Bonemer]] como [[Aleph|Alef]] em Rock in Rio - O Musical (2013)]]
[[Aleph|Aleph Casares]], ([[Hugo Bonemer|Hugo Bonemer]]) é um jovem que se recusa a falar por dez anos, movido pela dor da perda do pai. Após conhecer Sophia Tepedino (Yasmin Gomlevsky) começa a se comunicar através da música. A relação conturbada com a mãe Glória ([[Lucinha Lins]]) e o possível cancelamento do festival de música organizado por Orlando Tepedino ([[Guilherme Leme]]) são conflitos paralelos.
Alef ([[Hugo Bonemer]]) é um jovem que se recusa a falar por dez anos, movido pela dor da perda do pai. Após conhecer Sofia Tepedino ([[Yasmin Gomlevsky]]) começa a se comunicar através da música. A relação conturbada com a mãe Glória ([[Lucinha Lins]]) e o possível cancelamento do festival de música organizado por Orlando Tepedino ([[Guilherme Leme]]) são conflitos paralelos.
A direção musical é de Délia Fischer, que criou novos arranjos para as canções que marcaram as diferentes edições do Rock in Rio, como ''Pro Dia Nascer Feliz'', de [[Cazuza|Cazuza]], ''Don't Let The Sun Go Down On Me'', de [[Elton John|Elton John]], ''Freedom'', de [[George Michael|George Michael]], ''Óculos'', de [[Herbert Vianna|Herbert Vianna]], ''Fear Of The Dark'', do [[Iron Maiden|Iron Maiden]], ''Love Of My Life'', de [[Freddie Mercury|Freddie Mercury]], entre outras, no original e em versões do autor Rodrigo Nogueira.
A direção musical é de [[Delia Fischer|Délia Fischer]], que criou novos arranjos para as canções que marcaram as diferentes edições do Rock in Rio, como "Pro Dia Nascer Feliz", de [[Cazuza]], "Don't Let The Sun Go Down On Me", de [[Elton John]], "Freedom", de [[George Michael]], "Óculos", d'[[Os Paralamas do Sucesso]], "[[Fear of the Dark (canção)|Fear Of The Dark]]", do [[Iron Maiden]], "[[Love of My Life|Love Of My Life]]", do [[Queen]], entre outras, no original e em versões do autor Rodrigo Nogueira.


== Lista de Músicas ==
== Lista de Músicas ==
=== Ato I ===
=== Ato I ===
*Pro Dia Nascer Feliz (Cazuza e Frejat)
*Pro Dia Nascer Feliz ([[Barão Vermelho (banda)|Barão Vermelho]], composta por [[Cazuza]] e [[Frejat]])
*Rio 40 Graus (Fausto Fawcett, Fernanda Abreu e Laufer)
*Rio 40 Graus ([[Fernanda Abreu]]; composta por Abreu, [[Fausto Fawcett]], e Laufer)
*Freedom Ninety (George Michael)
*Freedom Ninety ([[George Michael]])
*Óculos (Herbert Vianna)
*Óculos ([[Os Paralamas do Sucesso]], composta por [[Herbert Vianna]])
*Todo Amor Que Houver Nessa Vida (Cazuza e Frejat)
*Todo Amor Que Houver Nessa Vida (Barão Vermelho, composta por Cazuza e Frejat)
*Primeiros Erros (Kiko Zambianchi)
*Primeiros Erros ([[Kiko Zambianchi]])
*Pessoa Nefasta (Gilberto Gil)
*Pessoa Nefasta ([[Gilberto Gil]])
⚫
*Medley [[Legião Urbana]]: Tempo Perdido (Renato Russo)/Será (Dado Villa-Lobos, Marcelo Bonfá e Renato Russo)/Geração Coca-Cola (Renato Russo)

⚫
*Wonderwall ([[Oasis]], composta por [[Noel Gallagher]])
⚫
*Medley [[Legião Urbana|Legião Urbana]]: Tempo Perdido (Renato Russo)/Será (Dado Villa-Lobos, Marcelo Bonfá e Renato Russo)/Geração Coca-Cola (Renato Russo)
*Marvin ([[Titãs (banda)|Titãs]]; versão de [[Nando Reis]] e [[Sérgio Britto (músico)|Sérgio Britto]] para "Patches", de Norman Johnson e Ronald Dunbar)
⚫
*Wonderwall (Noel Gallagher)
⚫
*Bloco do Prazer ([[Moraes Moreira]] e Fausto Nilo)
*Marvin (Norman Johnson e Ronald Dunbar - Versão: Nando Reis e Sergio Britto)
⚫
*You've Got A Friend ([[James Taylor]], composta por [[Carole King]])
⚫
*Bloco do Prazer (Moraes Moreira e Fausto Nilo)
⚫
*Don't Let The Sun Go Down On Me ([[Elton John]], composta por John e [[Bernie Taupin]])
⚫
*You've Got A Friend (Carole King)
⚫
*Don't Let The Sun Go Down On Me (Bernie Taupin e Elton John)
*Tema Rock In Rio (Eduardo Souto Neto e Nelson Wellington)
*Tema Rock In Rio (Eduardo Souto Neto e Nelson Wellington)


=== Ato II ===
=== Ato II ===
*Medley de todas as tribos:
*Medley de todas as tribos:
*Don't Stop The Music (Rihanna)
**Don't Stop The Music ([[Rihanna]])
*Otherside (Red Hot Chilli Peppers)
**Otherside ([[Red Hot Chilli Peppers]])
*Rapunzel (Alaim Tavares e Carlinhos Brown )
**Rapunzel ([[Daniela Mercury]], composta por Alaim Tavares e [[Carlinhos Brown]])
*Isn't She Lovely (Stevie Wonder )
**Isn't She Lovely ([[Stevie Wonder]])
*Groovie Is In The Heart (Deeelite)
**Groove Is In The Heart ([[Deee-Lite]])
*It's Gonna Be Me (N'Sync)
**It's Gonna Be Me ([['N Sync]])
*Highway To Hell (AC/DC)
**Highway To Hell ([[AC/DC]])
*Fear Of The Dark (Iron Maiden)
**Fear Of The Dark ([[Iron Maiden]])
*O Canto da Cidade (Daniela Mercury e Tote Gira)
**O Canto da Cidade (Daniela Mercury, composta por Mercury e Tote Gira)
*O Segundo Sol (Nando Reis)
**O Segundo Sol ([[Nando Reis]])
*Reggae Night (Jimmy Cliff)
**Reggae Night ([[Jimmy Cliff]])
*Baby One More Time (Britney Spears)
**Baby One More Time ([[Britney Spears]])
*Minha Fama de Mau (Erasmo Carlos e Roberto Carlos)
**Minha Fama de Mau ([[Erasmo Carlos]] e [[Roberto Carlos]])
*EPIC (Faith No More)
**Epic ([[Faith No More]])
*Legal Tender (B52's)
**Legal Tender ([[B-52's]])
*Além do Horizonte (Jota Quest)
**Além do Horizonte ([[Jota Quest]])
*Firework (Katy Parry)
**Firework ([[Katy Perry]])
*Tonight's The Night (Rod Stewart)
**Tonight's The Night ([[Rod Stewart]])
*Take On Me (A-HA)
**Take On Me ([[a-ha]])
*Admirável Gado Novo (Zé Ramalho)
**Admirável Gado Novo ([[Zé Ramalho]])
*Você Não Soube Me Amar (Blitz)
**Você Não Soube Me Amar ([[Blitz (banda)|Blitz]])
⚫
*Estoy Aqui ([[Shakira]])

⚫
*Kiss ([[Prince]])
⚫
*Estoy Aqui (Shakira)
⚫
*Um certo alguém ([[Lulu Santos]])
⚫
*Kiss (Prince)
⚫
*Resposta ([[Skank]])
⚫
*Quando um certo alguém (Lulu Santos)
⚫
*Love of my Life ([[Queen]])
⚫
*Resposta (Skank)
⚫
*Love of my Life (Queen)


===Versão 2016===
*“Homem do Leme” e “Minha Casinha” ([[Xutos & Pontapés]])
*“Chico Fininho” ([[Rui Veloso]])
*“Re-Tratamento” ([[Da Weasel]])
*“Love of My Life” (Queen)
*“Sweet Child O’Mine” ([[Guns N' Roses]])
*“Dancing with myself” ([[Billy Idol]])
*“O Canto da Cidade” ([[Daniela Mercury]])
*“Sorte Grande” e “Festa” ([[Ivete Sangalo]])
<ref>https://twitter.com/rockinriolisboa/status/733359550838022144?lang=pt</ref>
== Elenco ==
== Elenco ==
*[[Lucinha Lins|Lucinha Lins]] - Gloria
*[[Hugo Bonemer]] - Alef
*Yasmin Gomlevksy - Sofia/[[Rita Lee]] (substituída em 2015 por [[Thati Lopes]])
⚫
*[[Guilherme Leme|Guilherme Leme]] - Orlando
⚫
*[[Ícaro Silva]] - Marvin/[[Gilberto Gil]]
*[[Hugo Bonemer|Hugo Bonemer]] - Alef
*[[Lucinha Lins]] - Gloria
*Yasmim Gomlevksy - Sofia/Rita Lee
⚫
*[[Guilherme Leme]] - Orlando
⚫
*[[Ícaro Silva|Ícaro Silva]] - Marvin/Gilberto Gil
*Kacau Gomes - Diana/Shakira
*Kacau Gomes - Diana/Shakira
*[[Emilio Dantas]] - Roger/Axl Rose
*[[Emilio Dantas]] - Roger/[[Axl Rose]]
*Luiz Pacini - Denis/Ozzy Osbourne
*Luiz Pacini - Denis/[[Ozzy Osbourne]]
*Caike Luna - Geraldo/Jamiroquai/Mendigo
*[[Caike Luna]] - Geraldo/[[Jamiroquai]]/Mendigo
*Marcelo Varzea - George/James Taylor
*Marcelo Varzea - George/[[James Taylor]]
*Bruno Sigrist - Mathias/Elton John
*Bruno Sigrist - Mathias/[[Elton John]]
*Lyv Ziese - Liv/Katy Perry
*Lyv Ziese - Liv/[[Katy Perry]]
*[[Rômulo Arantes Neto]] - Raul/George Michael
*[[Rômulo Arantes Neto]] - Raul/[[George Michael]]
*[[Karen Junqueira]] - Flora/Britney Spears
*[[Karen Junqueira]] - Flora/[[Britney Spears]]
*Juliane Bodini - Bianca/Baby do Brasil
*Juliane Bodini - Bianca/[[Baby do Brasil]]
*Stephanie Serrat - Julia/Nina Hagen
*Stephanie Serrat - Julia/[[Nina Hagen]]
*Daniele Falcone - Denise/Elba Ramalho
*Daniele Falcone - Denise/[[Elba Ramalho]]
*Sheila Matos - Alice/Ivete Sangalo
*Sheila Matos - Alice/[[Ivete Sangalo]]
*Alessandro Brandão - Anthony/Ney Matogrosso
*Alessandro Brandão - Anthony/[[Ney Matogrosso]]
*Chris Penna - Rei/Junior
*Chris Penna - Rei/[[Junior Lima|Junior]]
*Bruno Fraga - Lucas/Steive Wonder
*Bruno Fraga - Lucas/[[Stevie Wonder]]
*Celo Carvalho - Johnny/Pepeu Gomes
*Celo Carvalho - Johnny/[[Pepeu Gomes]]
*Marcelo Nogueira - Ensemble/Freddie Mercury
*Marcelo Nogueira - Ensemble/[[Freddie Mercury]]
*Bruno Narchi - Ensemble/Cazuza (Alternante Alef)
*Bruno Narchi - Ensemble/[[Cazuza]] (Alternante Alef)
*Marina Palha - Ensemble/Sandy
*Marina Palha - Ensemble/[[Sandy]]


=== Ficha Técnica ===
=== Ficha Técnica ===
*João Fonseca - Direção
*[[João Fonseca]] - Direção
*Rodrigo Nogueira - Texto e Versões
*Rodrigo Nogueira - Texto e Versões
*Delia Fischer - Direção Musical e Arranjos
*Delia Fischer - Direção Musical e Arranjos
Linha 101: Linha 110:
*Felipe Habib - Preparação Vocal
*Felipe Habib - Preparação Vocal
*Heberth Souza - Programação de Teclados
*Heberth Souza - Programação de Teclados
*Paula Sandroni - Diretora Assistente
*Paula Sandroni e Ana Paula Abreu - Diretora Assistente
*Reiner Tenente- Preparador de elenco
*Marcela Altbertg - Casting
*Marcela Altbertg - Casting
*Aniela Jordan e Luiz Calainho - Direção Executiva
*Aniela Jordan e Luiz Calainho - Direção Executiva
Linha 118: Linha 128:
*Marcelo Amaro - Percussão
*Marcelo Amaro - Percussão


== Referências ==
==Montagens==
===2013===
*http://www.rockinrio.com.br/pt/live/omusical.html
A peça foi apresentada inicialmente entre janeiro e abril de 2013 na Grande Sala da [[Cidade das Artes]], Rio de Janeiro.<ref>http://g1.globo.com/musica/rock-in-rio/2013/noticia/2013/01/rock-rio-o-musical-chega-aos-palcos-cariocas-nesta-quarta.html</ref> Em junho se mudou para [[São Paulo (cidade)|São Paulo]], no [[Teatro Alfa]], com nova montagem em agosto no [[Auditório Ibirapuera]].<ref>http://vejasp.abril.com.br/atracao/rock-in-rio-o-musical</ref>
===2014===
Durante o [[Salão do Automóvel de São Paulo]], uma versão reduzida do musical, com cinco artistas, oito bailarinos, além da banda com quatro músicos, foi apresentada no stand da [[Volkswagen]], patrocinadora do festival.<ref>http://www.portaldapropaganda.com.br/portal/propaganda/44206-em-acao-inedita-aventura-entretenimento-cria-musical-para-a-volkswagen-no-salao-do-automovel</ref><ref>http://www.portalmakingof.com.br/volkswagen_faz_acao_de_marketing_com_musical_no_salao_do_automovel.html</ref>

===2015===
Durante o Rock in Rio VI, uma versão condensada de 15 minutos recontando os trinta anos do festival foi apresentada quatro vezes ao dia na Rock Street da [[Cidade do Rock]], totalizando 28 montagens. O idealizador [[Roberto Medina]] aparecia em um telão antes do final com "Love of My Life".<ref>http://oglobo.globo.com/cultura/musica/musical-sobre-rock-in-rio-encenado-na-cidade-do-rock-17618362</ref>

==2016==
Uma versão de 50 minutos abriu todos os dias da sétima edição do Rock in Rio Lisboa. Para incorporar as versões internacionais, antes de Alef e Sofia irem de 2001 a 2011, a organizadora [[Roberta Medina]] adentrava o palco e mostrava os personagens indo na primeira versão lisboeta em 2004, representada pelo ator português [[Isaac Alfaiate]]. A montagem contava a história de todas as edições em 4 países diferentes, incorporando anedotas do festival, como [[Freddie Mercury]] regendo a plateia em um coro de "Love of My Life", a produção buscando as 500 toalhas pedidas por [[Prince]], e [[Axl Rose]] desaparecer antes de um show. A reimaginação leva em conta o público mais familiar que atende o festival de Lisboa.

{{referências}}
*http://www.jb.com.br/cultura/noticias/2013/01/15/critica-de-teatro-rock-in-rio-o-musical/
*http://www.jb.com.br/cultura/noticias/2013/01/15/critica-de-teatro-rock-in-rio-o-musical/
*https://rockinrio.com/lisboa/wp-content/uploads/sites/15/2016/04/PR_Rock-in-Rio-O-Musical-Uma-hist%C3%B3ria-de-30-anos-cantada-com-grandes-hits.pdf
* {{Link||2=http://www.transporterockinrio2013.com.br |3=Transporte Rock in Rio}}
*http://cultura.estadao.com.br/noticias/teatro-e-danca,legado-do-rock-in-rio-vira-espetaculo-de-abertura-em-lisboa,10000052165


[[Categoria:Rock in Rio|M]]
[[Categoria:Rock in Rio|M]]
[[Categoria:Musicais]]
[[Categoria:Musicais]]
[[Categoria:Musicais de 1985]]
[[Categoria:Musicais de 2013]]

Edição atual tal como às 02h43min de 10 de setembro de 2022

Rock in Rio - O Musical
Informação geral
Direção João Fonseca
Coreografia Alex Neoral
Música Delia Fischer
Prêmios Melhor Atriz Lucinha Lins (Prêmio Bibi Ferreira)

Rock in Rio - O Musical é um musical inspirado no maior festival de música do mundo, o Rock in Rio, produzido pela Aventura Entretenimento. Ambientado às vésperas do histórico festival de 1985, o musical conta uma história fictícia e lúdica, motivada pelas emoções e transformações que a música é capaz de provocar. A trama acompanha a trajetória de Sofia e Alef. Enquanto a menina, filha do organizador do maior festival de rock do mundo, não suporta ouvir música, o rapaz, mudo depois de sofrer um trauma familiar, só se expressa justamente pela música. A peça é embalada por 50 sucessos que marcaram diferentes edições do Rock in Rio.

Enredo

[editar | editar código-fonte]
Hugo Bonemer como Alef em Rock in Rio - O Musical (2013)

Alef (Hugo Bonemer) é um jovem que se recusa a falar por dez anos, movido pela dor da perda do pai. Após conhecer Sofia Tepedino (Yasmin Gomlevsky) começa a se comunicar através da música. A relação conturbada com a mãe Glória (Lucinha Lins) e o possível cancelamento do festival de música organizado por Orlando Tepedino (Guilherme Leme) são conflitos paralelos. A direção musical é de Délia Fischer, que criou novos arranjos para as canções que marcaram as diferentes edições do Rock in Rio, como "Pro Dia Nascer Feliz", de Cazuza, "Don't Let The Sun Go Down On Me", de Elton John, "Freedom", de George Michael, "Óculos", d'Os Paralamas do Sucesso, "Fear Of The Dark", do Iron Maiden, "Love Of My Life", do Queen, entre outras, no original e em versões do autor Rodrigo Nogueira.

Lista de Músicas

[editar | editar código-fonte]

Ato I

[editar | editar código-fonte]

Ato II

[editar | editar código-fonte]

Versão 2016

[editar | editar código-fonte]

[1]

Elenco

[editar | editar código-fonte]

Ficha Técnica

[editar | editar código-fonte]
  • João Fonseca - Direção
  • Rodrigo Nogueira - Texto e Versões
  • Delia Fischer - Direção Musical e Arranjos
  • Nello Marrese e Natálina Lana - Cenário
  • Thanara Schonardie - Figurino
  • Alex Neoral - Coreografia
  • Marcelo Claret - Design de Som
  • Paulo Cesar Medeiros - Iluminação
  • Beto Carramanhos - Visagismo
  • Felipe Habib - Preparação Vocal
  • Heberth Souza - Programação de Teclados
  • Paula Sandroni e Ana Paula Abreu - Diretora Assistente
  • Reiner Tenente- Preparador de elenco
  • Marcela Altbertg - Casting
  • Aniela Jordan e Luiz Calainho - Direção Executiva
  • Fernando Campos - Marketing e Negócios
  • Studio Prime - Conteúdo Videowall

Banda

[editar | editar código-fonte]
  • Claudia Elizeu - Regência/Teclado
  • Heberth Souza - Teclado
  • Ângelo Martins - Violinio
  • Thais Ferreira - Violoncelo
  • Levi Chaves - Saxofones e Clarinetes
  • Matias Correa - Baixo
  • Nailson Simões - Bateria
  • Marcos Amorim - Guitarra
  • Marcelo Amaro - Percussão

Montagens

[editar | editar código-fonte]

2013

[editar | editar código-fonte]

A peça foi apresentada inicialmente entre janeiro e abril de 2013 na Grande Sala da Cidade das Artes, Rio de Janeiro.[2] Em junho se mudou para São Paulo, no Teatro Alfa, com nova montagem em agosto no Auditório Ibirapuera.[3]

2014

[editar | editar código-fonte]

Durante o Salão do Automóvel de São Paulo, uma versão reduzida do musical, com cinco artistas, oito bailarinos, além da banda com quatro músicos, foi apresentada no stand da Volkswagen, patrocinadora do festival.[4][5]

2015

[editar | editar código-fonte]

Durante o Rock in Rio VI, uma versão condensada de 15 minutos recontando os trinta anos do festival foi apresentada quatro vezes ao dia na Rock Street da Cidade do Rock, totalizando 28 montagens. O idealizador Roberto Medina aparecia em um telão antes do final com "Love of My Life".[6]

2016

[editar | editar código-fonte]

Uma versão de 50 minutos abriu todos os dias da sétima edição do Rock in Rio Lisboa. Para incorporar as versões internacionais, antes de Alef e Sofia irem de 2001 a 2011, a organizadora Roberta Medina adentrava o palco e mostrava os personagens indo na primeira versão lisboeta em 2004, representada pelo ator português Isaac Alfaiate. A montagem contava a história de todas as edições em 4 países diferentes, incorporando anedotas do festival, como Freddie Mercury regendo a plateia em um coro de "Love of My Life", a produção buscando as 500 toalhas pedidas por Prince, e Axl Rose desaparecer antes de um show. A reimaginação leva em conta o público mais familiar que atende o festival de Lisboa.

Referências

  1. ↑ https://twitter.com/rockinriolisboa/status/733359550838022144?lang=pt
  2. ↑ http://g1.globo.com/musica/rock-in-rio/2013/noticia/2013/01/rock-rio-o-musical-chega-aos-palcos-cariocas-nesta-quarta.html
  3. ↑ http://vejasp.abril.com.br/atracao/rock-in-rio-o-musical
  4. ↑ http://www.portaldapropaganda.com.br/portal/propaganda/44206-em-acao-inedita-aventura-entretenimento-cria-musical-para-a-volkswagen-no-salao-do-automovel
  5. ↑ http://www.portalmakingof.com.br/volkswagen_faz_acao_de_marketing_com_musical_no_salao_do_automovel.html
  6. ↑ http://oglobo.globo.com/cultura/musica/musical-sobre-rock-in-rio-encenado-na-cidade-do-rock-17618362
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Rock_in_Rio_-_O_Musical&oldid=64373022"