Chile: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m clean up utilizando AWB |
m Remoção da predef. link opcional, utilizando AWB |
||
| (Há uma edição intermédia do mesmo utilizador que não está a ser apresentada) | |||
| Linha 149: | Linha 149: | ||
{{tradfim}} |
{{tradfim}} |
||
=={{ |
=={{Etimologia|pt}}== |
||
: O exato significado é desconhecido. Possivelmente pode derivar de um termo araucaniano que significa ''as profundezas'', uma referência ao fato de a Cordilheira dos Andes se precipitar drasticamente sobre a estreita faixa costeira. A palavra quéchua ou mapuche ''chili/chilli'' que significa ''onde a terra termina/onde a terra vai embora/limite do mundo'' também pode ser uma possível derivação. Outra possível origem é a palavra nativa ''tchili'', que significa ''neve''. |
: O exato significado é desconhecido. Possivelmente pode derivar de um termo araucaniano que significa ''as profundezas'', uma referência ao fato de a Cordilheira dos Andes se precipitar drasticamente sobre a estreita faixa costeira. A palavra quéchua ou mapuche ''chili/chilli'' que significa ''onde a terra termina/onde a terra vai embora/limite do mundo'' também pode ser uma possível derivação. Outra possível origem é a palavra nativa ''tchili'', que significa ''neve''. |
||
| Linha 171: | Linha 171: | ||
{{decl.de.subst.próprio.neu}} |
{{decl.de.subst.próprio.neu}} |
||
=={{ |
=={{Pronúncia|de}}== |
||
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈ͜t͡ʃiːle, ˈçiːle/|de}} {{áudio|De-Chile.ogg|ouvir|id=de}} |
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈ͜t͡ʃiːle, ˈçiːle/|de}} {{áudio|De-Chile.ogg|ouvir|id=de}} |
||
| Linha 369: | Linha 369: | ||
# {{escopo|en|país}} [[Chile#Português|Chile]] |
# {{escopo|en|país}} [[Chile#Português|Chile]] |
||
=={{ |
=={{Pronúncia|en}}== |
||
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈtʃɪli|en}} |
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈtʃɪli|en}} |
||
| Linha 565: | Linha 565: | ||
{{paroxítona|Chi|le|id=pl}}, {{gramática|n|pr}} |
{{paroxítona|Chi|le|id=pl}}, {{gramática|n|pr}} |
||
# {{escopo|pl|País}} [[Chile#Português|Chile]] |
# {{escopo|pl|País}} [[Chile#Português|Chile]] |
||
# {{tradex|pl|Stolicą '''Chile''' jest Santiago.|A capital do Chile é Santiago.}} |
#* {{tradex|pl|Stolicą '''Chile''' jest Santiago.|A capital do Chile é Santiago.}} |
||
# {{tradex|pl|Wyspa Wielkanocna znajduje się na Oceanie Spokojnym, w odległości 3700 km od zachodniego wybrzeża '''Chile'''.|A Ilha de Páscoa está localizada no Oceano Pacífico, a 3 700 km de distância da costa oeste do Chile.}} |
#* {{tradex|pl|Wyspa Wielkanocna znajduje się na Oceanie Spokojnym, w odległości 3700 km od zachodniego wybrzeża '''Chile'''.|A Ilha de Páscoa está localizada no Oceano Pacífico, a 3 700 km de distância da costa oeste do Chile.}} |
||
===Sinônimos=== |
===Sinônimos=== |
||
* {{link |
* {{link idioma|Republika Chile|pl}} (''nome oficial'') |
||
==Ver também== |
==Ver também== |
||
===No Wikcionário=== |
===No Wikcionário=== |
||
{{verTambém.Ini}} |
{{verTambém.Ini}} |
||
* {{link |
* {{link idioma|Chilijczyk|pl}} |
||
* {{link |
* {{link idioma|Chilijka|pl}} |
||
{{verTambém.NovaColuna|33}} |
{{verTambém.NovaColuna|33}} |
||
* {{link |
* {{link idioma|chilijski|pl}} |
||
{{verTambém.NovaColuna|33}} |
{{verTambém.NovaColuna|33}} |
||
* {{link |
* {{link idioma|Santiago|pl}} |
||
{{verTambém.Fim}} |
{{verTambém.Fim}} |
||
{{América/pl}} |
{{América/pl}} |
||
| Linha 605: | Linha 605: | ||
# {{escopo|ro|país}} [[Chile#Português|Chile]] |
# {{escopo|ro|país}} [[Chile#Português|Chile]] |
||
=== |
===Formas alternativas=== |
||
* '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|moldavo}} {{l.s.|Чиле|{{mo}}}} ''(Somente na Transnístria)'' |
* '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|moldavo}} {{l.s.|Чиле|{{mo}}}} ''(Somente na Transnístria)'' |
||
Edição atual desde as 02h25min de 19 de fevereiro de 2024
Bandeira do Chile
Localização do Chile
Substantivo
[editar]Chi.le, masculino, próprio
- (país) país da América do Sul, faz fronteira com a Argentina, Peru e a Bolívia
Tradução
[editar] Traduções
Etimologia
[editar]- O exato significado é desconhecido. Possivelmente pode derivar de um termo araucaniano que significa as profundezas, uma referência ao fato de a Cordilheira dos Andes se precipitar drasticamente sobre a estreita faixa costeira. A palavra quéchua ou mapuche chili/chilli que significa onde a terra termina/onde a terra vai embora/limite do mundo também pode ser uma possível derivação. Outra possível origem é a palavra nativa tchili, que significa neve.
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]- nome oficial: República do Chile
- gentílico: chileno
- outros gentílicos: araucano, santiaguino
Substantivo
[editar]Chi.le, neutro, próprio
- (país) Chile
Declinação
[editar] Substantivo neutro, próprio (–s)
Pronúncia
[editar]
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Pronúncia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]- gentílico: chilener
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chi.le, neutro, próprio
- (País) Chile
- Stolicą Chile jest Santiago. (A capital do Chile é Santiago.)
- Wyspa Wielkanocna znajduje się na Oceanie Spokojnym, w odległości 3700 km od zachodniego wybrzeża Chile. (A Ilha de Páscoa está localizada no Oceano Pacífico, a 3 700 km de distância da costa oeste do Chile.)
Sinônimos
[editar]- Republika Chile (nome oficial)
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Formas alternativas
[editar]- Alfabeto cirílico: (moldavo) Чиле (Somente na Transnístria)
Sinônimo
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chilska, masculino, próprio
- (País) Chile
Sinônimo
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]Chile, próprio
- (país) Chile
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Categorias:
- Dissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- País (Português)
- Entrada com etimologia (Português)
- Substantivo (Português)
- Entrada com imagem (Português)
- Dissílabo (Alemão)
- Paroxítona (Alemão)
- País (Alemão)
- Entrada com pronúncia (Alemão)
- Entrada com áudio (Alemão)
- Substantivo (Alemão)
- Entrada com imagem (Alemão)
- País (Aragonês)
- Substantivo (Aragonês)
- Entrada com imagem (Aragonês)
- País (Asturiano)
- Substantivo (Asturiano)
- Entrada com imagem (Asturiano)
- País (Baixo Saxão)
- Substantivo (Baixo Saxão)
- Entrada com imagem (Baixo Saxão)
- País (Bretão)
- Substantivo (Bretão)
- Entrada com imagem (Bretão)
- País (Checo)
- Substantivo (Checo)
- Entrada com imagem (Checo)
- País (Córnico)
- Substantivo (Córnico)
- Entrada com imagem (Córnico)
- País (Dinamarquês)
- Substantivo (Dinamarquês)
- Entrada com imagem (Dinamarquês)
- País (Espanhol)
- Substantivo (Espanhol)
- Entrada com imagem (Espanhol)
- País (Feroês)
- Substantivo (Feroês)
- Entrada com imagem (Feroês)
- País (Finlandês)
- Substantivo (Finlandês)
- Entrada com imagem (Finlandês)
- País (Galego)
- Substantivo (Galego)
- Entrada com imagem (Galego)
- País (Galês)
- Substantivo (Galês)
- Entrada com imagem (Galês)
- País (Húngaro)
- Substantivo (Húngaro)
- Entrada com imagem (Húngaro)
- País (Ilocano)
- Substantivo (Ilocano)
- Entrada com imagem (Ilocano)
- País (Inglês)
- Entrada com pronúncia (Inglês)
- Substantivo (Inglês)
- Entrada com imagem (Inglês)
- País (Inglês Antigo)
- Substantivo (Inglês Antigo)
- Entrada com imagem (Inglês Antigo)
- País (Interlíngua)
- Substantivo (Interlíngua)
- Entrada com imagem (Interlíngua)
- País (Islandês)
- Substantivo (Islandês)
- Entrada com imagem (Islandês)
- País (Ladino)
- Substantivo (Ladino)
- Entrada com imagem (Ladino)
- País (Luxemburguês)
- Substantivo (Luxemburguês)
- Entrada com imagem (Luxemburguês)
- País (Malaio)
- Substantivo (Malaio)
- Entrada com imagem (Malaio)
- País (Min Nan)
- Substantivo (Min Nan)
- Entrada com imagem (Min Nan)
- Substantivo (Náuatle Clássico)
- Dissílabo (Náuatle Clássico)
- Ortografia normalizada (Náuatle Clássico)
- Entrada com imagem (Náuatle Clássico)
- País (Nauruano)
- Substantivo (Nauruano)
- Entrada com imagem (Nauruano)
- País (Norueguês Bokmål)
- Substantivo (Norueguês Bokmål)
- Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)
- País (Norueguês Nynorsk)
- Substantivo (Norueguês Nynorsk)
- Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)
- País (Novial)
- Substantivo (Novial)
- Entrada com imagem (Novial)
- País (Occitano)
- Substantivo (Occitano)
- Entrada com imagem (Occitano)
- País (Pampangan)
- Substantivo (Pampangan)
- Entrada com imagem (Pampangan)
- Dissílabo (Polonês)
- Paroxítona (Polonês)
- País (Polonês)
- Entrada com exemplo traduzido (Polonês)
- Substantivo (Polonês)
- Entrada com imagem (Polonês)
- País (Romanche)
- Substantivo (Romanche)
- Entrada com imagem (Romanche)
- País (Romeno)
- Substantivo (Romeno)
- Entrada com imagem (Romeno)
- País (Sorábio Alto)
- Substantivo (Sorábio Alto)
- Entrada com imagem (Sorábio Alto)
- País (Sami Setentrional)
- Substantivo (Sami Setentrional)
- Entrada com imagem (Sami Setentrional)
- País (Suaíli)
- Substantivo (Suaíli)
- Entrada com imagem (Suaíli)
- País (Sueco)
- Substantivo (Sueco)
- Entrada com imagem (Sueco)
- País (Tagalo)
- Substantivo (Tagalo)
- Entrada com imagem (Tagalo)
- País (Vietnamita)
- Substantivo (Vietnamita)
- Entrada com imagem (Vietnamita)