Field-scale processes governing the transport of chelated radionuclides in groundwater remain conceptually unclear for highly structured, heterogeneous environments. The objectives of this research were to provide an improved understanding and predictive capability of the hydrological and geochemical mechanisms that control the transport behavior of chelated radionuclides and metals in anoxic subsurface environments that are complicated by fracture flow and matrix diffusion. Our approach involved a long-term, steady-state natural gradient field experiment where nonreactive Br- and reactive 57Co(II)EDTA2- 109CdEDTA2-, and 51Cr(VI) were injected into a fracture zone of a contaminated fractured shale bedrock. The spatial and temporal distribution of the tracer and solutes was monitored for 500 days using an array of groundwater sampling wells instrumented within the fast-flowing fracture regime and a slower flowing matrix regime. The tracers were preferentially transported along strike-parallel fractures coupled with the slow diffusion of significant tracer mass into the bedrock matrix. The chelated radionuclides and metals were significantly retarded by the solid phase with the mechanisms of retardation largely due to redox reactions and sorption coupled with mineral-induced chelate-radionuclide dissociation. The formation of significant Fe(III)EDTA byproduct that accompanied the dissociation of the radionuclide-chelate complexes was believed to be the result of surface interactions with biotite which was the only Fe(III)-bearing mineral phase present in these Fe-reducing environments. These results counter current conceptual models that suggest chelated contaminants move conservatively through Fe-reducing environments since they are devoid of Fe-oxyhydroxides that are known to aggressively compete for chelates in oxic regimes. Modeling results further demonstrated that chelate-radionuclide dissociation reactions were most prevalent along fractures where accelerated weathering processes are expected to expose more primary minerals than the surrounding rock matrix. The findings of this study suggest that physical retardation mechanisms (i.e. diffusion) are dominant within the matrix regime, whereas geochemical retardation mechanisms are dominant within the fracture regime.