Background: Canadian normative data for the Medical Outcomes Study 36-item short form (SF-36) have recently been published. However, there is evidence from other countries to suggest that regional variation in health-related quality of life (HRQOL) may exist. We therefore examined the SF-36 data from nine Canadian centres for evidence of systematic differences.
Methods: Bayesian hierarchical modelling was used to compare the differences in the eight SF-36 domains and the two summary component scores within each of the age and gender strata across the nine sites.
Results: Five domains and the two summary component scores showed little clinically important variation. Other than a small number of exceptions, there was little overall evidence of HRQOL differences across most domains and across most sites.
Interpretation: Our finding of only a few small differences suggests that there is no need to develop region-specific Canadian normative data for the SF-36 health survey.
Contexte: Les données normatives canadiennes s’appliquant à la version abrégée du questionnaire sur l’évolution médicale comportant 36 questions (SF-36) ont été publiées récemment. Toutefois, les données recueillies dans d’autres pays suggèrent qu’il peut exister des variations régionales au niveau de la qualité de vie reliée à l’état de santé (HRQOL). Nous avons donc étudié les données du SF-36 provenant de neuf centres canadiens pour démontrer les différences systématiques.
Méthodes: Un modèle hiérarchique bayésien a été utilisé pour comparer les différences entre les résultats des huit domaines du SF-36 et des deux composantes sommaires pour chaque strate d’âge et de sexe, et ce, pour les neuf centres.
Résultats: Les résultats de cinq domaines et des deux composantes sommaires démontraient des différences peu significatives cliniquement. Outre de rares exceptions, il y avait peu d’évidence de variations du HRQOL entre la plupart des domaines et des centres.
Interprétation: Les résultats obtenus, ne démontrant que de légères différences, suggèrent qu’il n’est pas nécessaire d’établir des données normatives spécifiques aux régions du Canada pour le questionnaire de santé SF-36.