In the context of DNA vaccines the native equine infectious anemia virus (EIAV)-envelope gene has proven to be an extremely weak immunogen in horses probably because the RNA transcripts are poorly expressed owing to an unusual codon-usage bias, the possession of multiple RNA splice sites and potential adenosine-rich RNA instability elements. To overcome these problems a synthetic version of sequences encoding the EIAV surface unit (SU) envelope glycoprotein was produced (SYNSU) in which the codon-usage bias was modified to conform to that of highly expressed horse and human genes. In transfected COS-1 cell cultures, the steady state expression levels of SYNSU were at least 30-fold greater than equivalent native SU sequences. More importantly, EIAV-specific humoral and lymphocyte proliferation responses were induced in ponies immunized with a mammalian expression vector encoding SYNSU. However, these immunological responses were unable to confer protection against infection with a virulent EIAV strain.